استثنا 28

28 ¹اگر تم وفاداری سے اپنے باپ کی آواز سنو، اور احتیاط سے اُس کے اُن سب احکام پر عمل کرو جو میں آج تمہیں دیتا ہوں، تو تمہارا باپ تمہیں زمین کی سب قوموں سے بلند کرے گا۔ ²اگر تم اپنے باپ کی آواز سنو تو یہ سب برکتیں تم پر نازل ہوں گی اور تم پر چھا جائیں گی: ³تم شہر میں مبارک ہو گے، اور کھیت میں مبارک ہو گے۔ ⁴تیرے پیٹ کا پھل مبارک ہو گا، تیری زمین کا پھل، تیرے مویشیوں کا پھل—تیرے گلّوں اور ریوڑوں کے بچے۔ ⁵تیری ٹوکری اور تیرا آٹا گوندھنے کا برتن مبارک ہو گا۔ ⁶تم اندر آتے وقت مبارک ہو گے، اور باہر جاتے وقت مبارک ہو گے۔ ⁷تمہارا باپ اُن دشمنوں کو جو تم پر اُٹھیں گے تمہارے سامنے شکست دے گا۔ وہ ایک راہ سے تم پر چڑھ آئیں گے اور سات راہوں سے تمہارے سامنے سے بھاگیں گے۔ ⁸تمہارا باپ تیرے گوداموں پر اور اُس ہر کام پر جس میں تم اپنا ہاتھ لگاؤ گے برکت کا حکم دے گا، اور تمہیں اُس ملک میں برکت دے گا جو تمہارا باپ تمہیں دے رہا ہے۔ ⁹تمہارا باپ تمہیں اپنے لیے ایک مُقدّس قوم کے طور پر قائم کرے گا، جیسا اُس نے تم سے قسم کھائی، اگر تم اپنے باپ کے احکام مانو اور اُس کی راہوں پر چلو۔ ¹⁰تب زمین کی سب قومیں دیکھیں گی کہ تم ہمارے باپ کے نام سے کہلاتے ہو، اور وہ تم سے ڈریں گی۔ ¹¹تمہارا باپ تمہیں خوشحالی سے مالامال کر دے گا—تیرے پیٹ کا پھل، تیرے مویشیوں کا پھل، تیری زمین کا پھل—اُس ملک میں جو تمہارا باپ تمہیں دینے کی قسم تمہارے باپ دادا سے کھا چکا۔ ¹²تمہارا باپ تمہارے لیے اپنا اچھا خزانہ، یعنی آسمان، کھولے گا تاکہ تیری زمین کو اُس کے وقت پر بارش دے اور تیرے ہاتھوں کے سب کاموں کو برکت دے۔ تم بہت سی قوموں کو قرض دو گے پر خود قرض نہ لو گے۔ ¹³تمہارا باپ تمہیں سر بنائے گا، دُم نہیں؛ تم ہمیشہ اوپر ہی رہو گے، کبھی نیچے نہ گرو گے، اگر تم اپنے باپ کے اُن احکام کو سنو جو میں آج تمہیں دیتا ہوں اور احتیاط سے اُن پر عمل کرو۔ ¹⁴اُن سب باتوں میں سے جو میں آج تمہیں حکم دیتا ہوں دائیں یا بائیں نہ مُڑنا کہ اور معبودوں کے پیچھے چلو اور اُن کی عبادت کرو۔

جب وہ منہ پھیر لیں

¹⁵لیکن اگر تم اپنے باپ کی آواز نہ سنو، اور احتیاط سے اُس کے اُن سب احکام اور آئین پر عمل نہ کرو جو میں آج تمہیں حکم دیتا ہوں، تو یہ سب لعنتیں تم پر آئیں گی اور تم پر چھا جائیں گی: ^a a v15 یہ تنبیہیں کسی دُور کے قاضی کی طرف سے نہیں بلکہ ایک باپ کے دل سے آتی ہیں—یہ لعنتیں اُس بکھراؤ کو بیان کرتی ہیں جو خالق کی بنائی گئی ترتیب کے خلاف جی گئی زندگی کے پیچھے آتا ہے، اور ہمارا باپ اُنہیں گنواتے ہوئے بھی اُن پر غمگین ہوتا ہے۔ ¹⁶تم شہر میں ملعون ہو گے، اور کھیت میں ملعون ہو گے۔ ¹⁷تیری ٹوکری اور تیرا آٹا گوندھنے کا برتن ملعون ہو گا۔ ¹⁸تیرے پیٹ کا پھل اور تیری زمین کا پھل ملعون ہو گا، تیرے گلّوں کی بڑھوتری اور تیرے ریوڑوں کے بچے۔ ¹⁹تم اندر آتے وقت ملعون ہو گے، اور باہر جاتے وقت ملعون ہو گے۔ ²⁰تمہارا باپ ہر اُس کام پر جس میں تم اپنا ہاتھ لگاؤ گے لعنت، پریشانی اور جھڑکی بھیجے گا، یہاں تک کہ تم برباد ہو جاؤ اور جلد ہلاک ہو جاؤ، تمہارے بُرے اعمال کے سبب جن سے تم نے مجھے ترک کیا۔ ²¹تمہارا باپ وبا کو تمہارے ساتھ چمٹائے رکھے گا یہاں تک کہ وہ تمہیں اُس ملک سے نیست کر دے جس پر قبضہ کرنے تم داخل ہو رہے ہو۔ ²²تمہارا باپ تمہیں تپِ دق، بخار، سوزش، سخت تپش، خشک سالی، پھپھوند اور گیروئی سے مارے گا؛ اور یہ تمہارا پیچھا کریں گی یہاں تک کہ تم ہلاک ہو جاؤ۔ ²³تیرے سر کے اوپر کا آسمان پیتل کا اور تیرے نیچے کی زمین لوہے کی ہو گی۔ ²⁴تمہارا باپ تیری زمین کی بارش کو گَرد اور دھول بنا دے گا؛ وہ آسمان سے تم پر برسے گی یہاں تک کہ تم برباد ہو جاؤ۔ ²⁵تمہارا باپ تمہیں تمہارے دشمنوں کے سامنے شکست دِلوائے گا۔ تم ایک راہ سے اُن پر چڑھ جاؤ گے پر سات راہوں سے بھاگو گے، اور زمین کی سب سلطنتوں کے لیے دہشت کا باعث بن جاؤ گے۔ ²⁶تمہاری لاشیں آسمان کے سب پرندوں اور زمین کے درندوں کی خوراک ہوں گی، اور اُنہیں بھگانے والا کوئی نہ ہو گا۔ ²⁷تمہارا باپ تمہیں مصر کے پھوڑوں، رسولیوں، رِستے ہوئے زخموں اور خارش سے مارے گا، جن میں سے کوئی بھی اچھا نہ ہو سکے گا۔ ²⁸تمہارا باپ تمہیں دیوانگی، اندھے پن اور دماغی پریشانی سے مارے گا۔ ²⁹تم دوپہر کے وقت اُس طرح ٹٹولتے پھرو گے جیسے اندھا اندھیرے میں ٹٹولتا ہے، اور اپنی راہوں میں کامیاب نہ ہو گے۔ تم ہر وقت مظلوم اور لٹے رہو گے، اور تمہیں بچانے والا کوئی نہ ہو گا۔ ³⁰تم کسی عورت سے منگنی کرو گے، پر کوئی اور مرد اُس کے ساتھ ہمبستر ہو گا۔ تم گھر بناؤ گے، پر اُس میں نہ رہو گے۔ تم انگور کا باغ لگاؤ گے، پر اُس کا پھل نہ چکھو گے۔ ³¹تمہارا بیل تمہاری آنکھوں کے سامنے ذبح ہو گا، پر تم اُس میں سے نہ کھاؤ گے۔ تمہارا گدھا تمہارے سامنے سے چھین لیا جائے گا اور واپس نہ کیا جائے گا۔ تمہارا ریوڑ تمہارے دشمنوں کو دے دیا جائے گا، اور تمہیں چھڑانے والا کوئی نہ ہو گا۔ ³²تمہارے بیٹے اور تمہاری بیٹیاں کسی اور قوم کو دے دی جائیں گی جبکہ تمہاری آنکھیں دیکھتی رہیں گی اور تمام دن اُن کے لیے ترستی رہیں گی، پر تمہارے ہاتھ میں کچھ کرنے کی طاقت نہ ہو گی۔ ³³ایک ایسی قوم جسے تم نہیں جانتے تمہاری زمین کی پیداوار اور تمہاری ساری محنت کھا جائے گی؛ اور تم ہر وقت بس مظلوم اور کچلے ہوئے رہو گے۔ ³⁴اور جو کچھ تمہاری آنکھیں دیکھیں گی اُس سے تم دیوانے ہو جاؤ گے۔ ³⁵تمہارا باپ تمہیں تمہارے گھٹنوں اور ٹانگوں پر ایسے سخت اور لاعلاج پھوڑوں سے مارے گا کہ تمہارے پاؤں کے تلوے سے لے کر سر کی چوٹی تک پھیل جائیں گے۔ ³⁶تمہارا باپ تمہیں اور اُس بادشاہ کو جسے تم اپنے اوپر مقرر کرو گے ایسی قوم میں پہنچا دے گا جسے نہ تم جانتے ہو نہ تمہارے باپ دادا، اور وہاں تم لکڑی اور پتھر کے اور معبودوں کی عبادت کرو گے۔ ³⁷تم اُن سب قوموں کے درمیان جہاں تمہارا باپ تمہیں ہانک لے جائے گا دہشت، ضرب المثل اور طعنہ بن جاؤ گے۔ ³⁸تم کھیت میں بہت سا بیج لے جاؤ گے پر تھوڑا کاٹو گے، کیونکہ ٹڈی اُسے کھا جائے گی۔ ³⁹تم انگور کے باغ لگاؤ گے اور اُن کی دیکھ بھال کرو گے، پر نہ تو مَے پیو گے نہ انگور جمع کرو گے—کیڑا اُنہیں کھا جائے گا۔ ⁴⁰تمہارے سارے علاقے میں زیتون کے درخت ہوں گے، پر تم کبھی اپنے آپ کو تیل سے نہ مَلو گے، کیونکہ تمہارے زیتون جھڑ جائیں گے۔ ⁴¹تمہارے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوں گے، پر وہ تمہارے نہ رہیں گے، کیونکہ وہ اسیری میں چلے جائیں گے۔ ⁴²بھنبھناتی ٹڈیاں تمہارے سب درختوں اور تمہاری زمین کے پھل پر قبضہ کر لیں گی۔ ⁴³تمہارے درمیان کا پردیسی تم سے اوپر ہی اوپر بڑھتا جائے گا؛ اور تم نیچے ہی نیچے دھنستے جاؤ گے۔ ⁴⁴وہ تمہیں قرض دے گا، پر تم اُسے قرض نہ دے سکو گے۔ وہ سر ہو گا اور تم دُم۔

⁴⁵یہ سب لعنتیں تم پر آئیں گی، اور تمہارا پیچھا کر کے تم پر چھا جائیں گی یہاں تک کہ تم برباد ہو جاؤ، کیونکہ تم نے اپنے باپ کی آواز نہ سنی کہ اُس کے اُن احکام اور آئین کو مانو جو اُس نے تمہیں دیے تھے۔ ⁴⁶وہ تم پر اور تمہاری نسل پر ابد تک ایک نشان اور عجوبہ ٹھہریں گی۔ ⁴⁷چونکہ تم نے فراوانی کے دنوں میں خوشی اور شادمان دل سے اپنے باپ کی عبادت نہ کی، ⁴⁸اِس لیے تم اُن دشمنوں کی خدمت کرو گے جنہیں تمہارا باپ تمہارے خلاف بھیجے گا، بھوک، پیاس، ننگے پن اور سخت مفلسی میں۔ وہ تمہاری گردن پر لوہے کا جوا رکھے گا یہاں تک کہ تمہیں نیست کر دے۔ ⁴⁹تمہارا باپ دُور سے، زمین کی انتہا سے، ایک قوم تمہارے خلاف لائے گا، جو عقاب کی طرح جھپٹّا مارے گی—ایسی قوم جس کی زبان تم نہ سمجھ سکو گے، ⁵⁰ایک سخت چہرے والی قوم، جو نہ بوڑھے کی عزت کرے گی نہ جوان پر رحم کرے گی۔ ⁵¹وہ تمہارے مویشیوں کے بچے اور تمہاری زمین کا پھل کھا جائے گی یہاں تک کہ تم برباد ہو جاؤ، اور تمہارے لیے نہ اناج، نہ نئی مَے، نہ تیل، نہ تمہارے گلّوں کے بچے، نہ تمہارے ریوڑوں کے بچے چھوڑے گی، یہاں تک کہ تمہیں ہلاک کر دے۔ ⁵²وہ تمہیں تمہارے سب شہروں میں گھیر لے گی یہاں تک کہ تمہاری وہ اونچی اور مضبوط فصیلیں جن پر تم بھروسا کرتے ہو تمہارے سارے ملک میں گر جائیں۔ وہ تمہیں اُس سارے ملک کے سب شہروں میں گھیرے گی جو تمہارے باپ نے تمہیں دیا ہے۔ ⁵³تب اُس محاصرے اور تنگی میں جو تمہارا دشمن تم پر ڈالے گا، تم اپنے پیٹ کا پھل، یعنی اُن بیٹوں اور بیٹیوں کا گوشت کھاؤ گے جو تمہارے باپ نے تمہیں دیے تھے۔ ⁵⁴تم میں کا وہ آدمی جو سب سے نرم مزاج اور نازک پرورش پایا ہوا ہے، اپنے بھائی، اپنی گلے لگائی ہوئی بیوی، اور اپنے باقی بچے کھچے بچوں سے بھی بخل کرے گا، ⁵⁵اور اُن میں سے کسی کو بھی اپنے بچوں کا وہ گوشت جو وہ کھا رہا ہو گا دینے سے انکار کرے گا، کیونکہ اُس محاصرے اور تنگی میں جو تمہارا دشمن تمہارے سب شہروں میں تم پر ڈالے گا اُس کے لیے اور کچھ باقی نہ رہے گا۔ ⁵⁶تم میں کی وہ عورت جو سب سے نرم مزاج اور اِتنی نازک پرورش پائی ہوئی ہے کہ اُس نے کبھی اپنے پاؤں کا تلوا زمین پر رکھنے کی جرأت نہ کی، اپنے گلے لگائے ہوئے شوہر، اور اپنے ہی بیٹے اور بیٹی سے بخل کرے گی، ⁵⁷یہاں تک کہ اُس آنول سے بھی جو اُس کے پاؤں کے بیچ سے نکلے گا اور اُن بچوں سے بھی جو وہ جنے گی، کیونکہ اُس محاصرے اور تنگی میں جو تمہارا دشمن تمہارے شہروں میں تم پر ڈالے گا، کسی اور چیز کی کمی کے سبب وہ اُنہیں چھپ کر کھائے گی۔ ⁵⁸اگر تم اِس شریعت کی اُن سب باتوں پر جو اِس کتاب میں لکھی ہیں احتیاط سے عمل نہ کرو کہ اِس جلالی اور مہیب نام—یعنی باپ—سے ڈرو، ⁵⁹تو تمہارا باپ تم پر اور تمہاری نسل پر انوکھی وبائیں لائے گا—سخت اور دیرپا وبائیں، اور سخت اور دیرپا بیماریاں۔ ⁶⁰وہ مصر کی وہ سب بیماریاں جن سے تم ڈرتے تھے تم پر لوٹا لائے گا، اور وہ تم سے چمٹی رہیں گی۔ ⁶¹ہر وہ بیماری اور وبا بھی جو اِس شریعت کی کتاب میں نہیں لکھی، تمہارا باپ تم پر لائے گا یہاں تک کہ تم برباد ہو جاؤ۔ ⁶²تم جو آسمان کے ستاروں کی طرح بےشمار تھے، تھوڑے سے رہ جاؤ گے، کیونکہ تم نے اپنے باپ کی آواز نہ سنی۔ ⁶³جس طرح تمہارے باپ کو تمہارے ساتھ بھلائی کرنے اور تمہیں بڑھانے میں خوشی تھی، اُسی طرح تمہارے باپ کو تمہیں تباہ اور نیست کرنے میں خوشی ہو گی، اور تم اُس ملک سے اُکھاڑ پھینکے جاؤ گے جس پر قبضہ کرنے تم داخل ہو رہے ہو۔ ⁶⁴تمہارا باپ تمہیں زمین کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک سب قوموں میں پراگندہ کر دے گا، اور وہاں تم لکڑی اور پتھر کے اُن اور معبودوں کی عبادت کرو گے جنہیں نہ تم جانتے تھے نہ تمہارے باپ دادا۔ ⁶⁵اُن قوموں کے درمیان تمہیں نہ چین ملے گا، نہ تمہارے پاؤں کے تلوے کے لیے آرام کی جگہ۔ وہاں تمہارا باپ تمہیں کانپتا ہوا دل، دُھندلاتی آنکھیں اور مایوس جان دے گا۔ ⁶⁶تمہاری جان تمہارے سامنے شک میں لٹکی رہے گی۔ تم رات دن دہشت میں رہو گے، اور اپنی زندگی کا کبھی یقین نہ ہو گا۔ ⁶⁷صبح کو تم کہو گے، ”کاش شام ہوتی!“ اور شام کو، ”کاش صبح ہوتی!“—اُس دہشت کے سبب جو تمہارے دل کو بھر دے گی اور اُن مناظر کے سبب جو تمہاری آنکھیں دیکھیں گی۔ ⁶⁸تمہارا باپ تمہیں کشتیوں میں اُسی راہ سے مصر واپس لے جائے گا جس کے بارے میں میں نے کہا تھا کہ تم اُسے پھر کبھی نہ دیکھو گے۔ وہاں تم اپنے دشمنوں کے ہاتھ غلاموں اور لونڈیوں کے طور پر خود کو بیچنے کی پیشکش کرو گے، پر کوئی تمہیں نہ خریدے گا۔