Mose ne Mpanyimfo no Kasa
Twa Yordan, fa ntɛtɛ guagua abo akɛse ho, na kyerɛw mmara yi wɔ so pefee; fa abo a wɔmmɔɔ si w'Agya afɔremuka na di asomdwoe afɔrebɔde wɔ hɔ. Afei mmusuakuw asia gyina Gerisim so na asia gyina Ebal so, bere a Lewifo no teɛ mu ka nnome dumien na ɔman no nyinaa gye so sɛ Amen.
27 1Mose ne Israel mpanyimfo hyɛɛ nkurɔfo no se, “Monni mmaransɛm a mede rema mo nnɛ no nyinaa so. 2Sɛ motwa Yordan kɔ asase a mo Agya de rema mo no so a, monsisi abo akɛse na momfa akaw nsra ho. 3Bere a motwa kɔ hɔ no, monkyerɛw mmara yi mu nsɛm nyinaa ngu so, na moakɔ asase a mo Agya de rema mo no so, asase a nufusu ne ɛwo dɔɔso wɔ so, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ mo bɔ no. 4Sɛ motwa Yordan a, monsisi abo yi wɔ Ebal Bepɔ so, sɛnea merehyɛ mo nnɛ no, na momfa akaw nsra ho. a a v4 Ebal Bepɔ ne Gerisim Bepɔ yɛ mmepɔ ntafanu a ɛgyina Sekem kurow nkyɛn wɔ Kanaan mfimfini; apam amanne no de nhyira no too baako so, na ɛde nnome no too baako nso so. 5Wɔ hɔ no, monsi afɔremuka mma mo Agya, abo afɔremuka; mommma dade adwinnade biara nka abo no. 6Momfa abo a wɔntwaa wɔn nsi mo Agya afɔremuka no, na mommɔ ɔhyew afɔre wɔ so mma mo Agya. 7Ɛsɛ sɛ mobɔ asomdwoe afɔre na mowe wɔ hɔ, na mo ani gye wɔ mo Agya anim. 8Na ɛsɛ sɛ mokyerɛw mmara yi mu nsɛm nyinaa gu abo no so pefee.”
Moyɛ Ne Nkurɔfo
9Mose ne Lewi asɔfo no ka kyerɛɛ Israel nyinaa se, “Israel, monyɛ komm na muntie. Nnɛ moabɛyɛ mo Agya nkurɔfo. 10Muntie mo Agya, na monni ne mmaransɛm ne ne nhyehyɛe a merehyɛ mo nnɛ no so.”
11Da no ara, Mose hyɛɛ nkurɔfo no se, 12“Sɛ motwa Yordan wie a, eyinom bɛgyina Gerisim Bepɔ so ahyira nkurɔfo no: Simeon, Lewi, Yuda, Isakar, Yosef ne Benyamin. 13Na eyinom bɛgyina Ebal Bepɔ so ama nnome no: Ruben, Gad, Aser, Sebulon, Dan ne Naftali. 14Na Lewifo no de nne kɛse bɛteɛ mu aka akyerɛ Israelfo nyinaa se, 15‘Nnome nka obiara a ɔsen anaa ogu ohoni, ade a ɛyɛ yɛn Agya akyiwade, nsanyadwumfo nsa ano adwuma, na ɔde si kokoam.’ Ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa gye so se, ‘Amen.’”
16‘Nnome nka obiara a onni nʼagya anaa ne na ni.’ Nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
17‘Nnome nka obiara a otu ne yɔnko hyeɛ agyiraehyɛde.’ Na ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
18‘Nnome nka obiara a ɔma onifirani fom kwan so.’ Ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
19‘Nnome nka obiara a ɔbu ɔhɔho, ayisaa anaa okunafo atɛn kontonkye.’ Nkurɔfo no nyinaa bɛka se, ‘Amen.’
20Nnome nka obiara a ɔne nʼagya yere da, efisɛ wagu nʼagya aware ho fi. Ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
21‘Nnome nka obiara a ɔne aboa biara da.’ Na ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
22‘Nnome nka obiara a ɔne ne nuabea da, nʼagya babaa anaa ne na babaa.’ Ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
23‘Nnome nka obiara a ɔne ne yere na da.’ Na ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
24‘Nnome nka obiara a ɔkum ne yɔnko kokoam.’ Na ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
25‘Nnome nka obiara a ogye kɛtɛasehyɛ de kum onipa a odi bem.’ Nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’
26‘Nnome nka obiara a ɔnhwɛ mmara yi mu nsɛm so na onni so.’ Ɛsɛ sɛ nkurɔfo no nyinaa ka se, ‘Amen.’ b b v26 Paulo fa nkyekyɛm yi ka wɔ Galatifo 3:10 de kyerɛ sɛ obiara a ɔde ne ho to mmara so di no hyɛ ne nnome ase, nnome a Yesu yii no fii hɔ bere a ɔbɛyɛɛ nnome maa yɛn wɔ asɛnnua no so no (Galatifo 3:13).
