Nabi Musa lan Para Pinituwa Ngandika
Nyabranga Kali Yarden, lepanen watu-watu gedhe nganggo labur, lan tulisen angger-angger iki ing kono kanthi cetha; yasanen misbyahe Ramamu saka watu kang ora ditatah lan mangana kurban tentrem-rahayu ing kono. Banjur suku enem ngadeg ing Gunung Gerizim lan suku enem ing Gunung Ebal, dene wong Lewi nyeru ipat-ipat rolas lan kabeh umat mangsuli Amin.
27 1Nabi Musa lan para pinituwaning Israel padha dhawuh marang bangsa iku: “Padha netepana saben dhawuh kang Dakparingake marang kowe ing dina iki. 2Samangsa kowe wis padha nyabrang Kali Yarden, mlebu ing tanah kang diparingake dening Rama kita marang kowe, kowe ngedegna watu-watu gedhe lan watu-watu mau labonana kapur. 3Watu-watu mau tulisana kabeh tembunging angger-angger iki, samangsa kowe wis padha nyabrang, supaya kowe bisa mlebu ing tanah kang diparingake dening Rama kita marang kowe—tanah kang luber powan lan madu, kaya kang wis dijanjekake dening Rama kita marang kowe. 4Samangsa kowe wis padha nyabrang Kali Yarden, watu-watu mau edegna ing Gunung Ebal, kaya kang Dakdhawuhake marang kowe ing dina iki, lan labonana kapur. a a v4 Gunung Ebal lan Gunung Gerizim iku gunung loro kang kembar ngapit kutha Sikhem ing tengahing tanah Kanaan; ing upacara prajanjian iku berkah ditumpangake ing gunung siji lan supata ing gunung sijine. 5Ing kono kowe gawea misbyah kagem Rama kita, misbyah saka watu; aja nganti ana piranti wesi kang ndemek watu-watu mau. 6Misbyahe Rama kita gawenen saka watu kang durung tau dipahat, lan ing misbyah kono nyaosna kurban obaran marang Rama kita. 7Kowe uga nyaosna kurban karahayon lan padha mangana ing kono, sarta padha bungah-bungaha ana ing ngarsane Rama kita. 8Lan kowe tulisana ing watu-watu mau kabeh tembunging angger-angger iki kanthi cetha banget.”
Kowe Iki UmatE
9Nabi Musa lan para imam Lewi padha ngandika marang wong Israel kabeh: “He wong Israel, padha menenga lan ngrungokna. Ing dina iki kowe wis dadi umate Rama kita. 10Mulane kowe padha mbangun-turuta marang Rama kita, netepana pepaken-pepaken lan katetepan-katetepane kang Dakdhawuhake marang kowe ing dina iki.”
11Ing dina iku uga Nabi Musa dhawuh marang bangsa iku: 12“Sawuse kowe nyabrang Kali Yarden, kang bakal ngadeg ing Gunung Gerizim kanggo mberkahi bangsa iku yaiku: taler Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Yusuf lan Benyamin. 13Dene kang bakal ngadeg ing Gunung Ebal kanggo nyupatani yaiku: taler Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan lan Naftali. 14Lan para wong Lewi bakal nguwuh-uwuh marang wong Israel kabeh kalawan swara seru: 15‘Kenaa ing supata wong kang natah utawa nyitak brahala—kang jember tumrap Rama kita, gaweaning tangane tukang—sarta ngedegake brahala mau kanthi dhedhemitan.’ Wong sabangsa kabeh kudu padha mangsuli, ‘Amin.’”
16“Kenaa ing supata wong kang ngremehake bapak utawa biyunge.” Wong sabangsa kabeh padha ngucap, “Amin.”
17“Kenaa ing supata wong kang ngalih tenger watesing pekarangane pepadhane.” Lan wong sabangsa kabeh padha ngucapa, “Amin.”
18“Kenaa ing supata wong kang nasarake wong wuta ana ing dalan.” Wong sabangsa kabeh padha ngucapa, “Amin.”
19“Kenaa ing supata wong kang nyidrani kaadilane wong manca, bocah lola utawa randha.” Wong sabangsa kabeh bakal padha ngucap, “Amin.”
20“Kenaa ing supata wong kang turu karo bojone bapakne, awit dheweke wis njamah bandhaning bapakne.” Wong sabangsa kabeh kudu padha ngucap, “Amin.”
21“Kenaa ing supata wong kang nyapatani awake dhewe karo saben kewan.” Lan wong sabangsa kabeh padha ngucapa, “Amin.”
22“Kenaa ing supata wong kang turu karo sadulure wadon, yaiku anake wadon bapakne utawa anake wadon biyunge.” Wong sabangsa kabeh padha ngucapa, “Amin.”
23“Kenaa ing supata wong kang turu karo maratuwane wadon.” Lan wong sabangsa kabeh padha ngucapa, “Amin.”
24“Kenaa ing supata wong kang matrani pepadhane kanthi dhedhemitan.” Lan wong sabangsa kabeh padha ngucapa, “Amin.”
25“Kenaa ing supata wong kang nampani besel supaya mateni wong kang ora kaluputan.” Wong sabangsa kabeh padha ngucap, “Amin.”
26“Kenaa ing supata wong kang ora njunjung lan ora netepi tembunging angger-angger iki.” Wong sabangsa kabeh padha ngucapa, “Amin.” b b v26 Rasul Paulus nyebut ayat iki ing Galati 3:10 kanggo nuduhake yen saben wong kang gumantung marang anggone netepi angger-angger iku kena ing supatane—supata kang wis disingkirake dening Gusti Yesus kanthi dadi supata kanggo kita ana ing kayu salib (Galati 3:13).