अनुवाद 27

27 ¹ मोशे व इस्राएलाच्या वडिलांनी लोकांना आज्ञा केली: आज मी तुम्हांला देत असलेली प्रत्येक आज्ञा पाळा. ² तुमचा पिता तुम्हांला देत असलेल्या देशात जाण्यासाठी जेव्हा तुम्ही यार्देन नदी ओलांडाल, तेव्हा मोठे दगड उभे करा आणि त्यांना चुन्याचा लेप लावा. ³ तुम्ही पलीकडे जाल तेव्हा या नियमशास्त्रातील सर्व वचने त्यांवर लिहा, म्हणजे तुमचा पिता तुम्हांला देत असलेल्या देशात — दूध व मध वाहणाऱ्या देशात — तुम्ही प्रवेश कराल, जसे आमच्या पित्याने तुम्हांला वचन दिले. ⁴ तुम्ही यार्देन ओलांडाल तेव्हा, आज मी तुम्हांला आज्ञा करतो त्याप्रमाणे, हे दगड एबाल पर्वतावर उभे करा आणि त्यांना चुन्याचा लेप लावा. ^a a v4 एबाल पर्वत व गरिज्जीम पर्वत हे मध्य कनानातील शखेम नगराच्या दोन्ही बाजूंस असलेले जुळे पर्वत आहेत; कराराच्या समारंभात एका पर्वतावर आशीर्वाद व दुसऱ्यावर शाप ठेवण्यात आला. ⁵ तेथे तुमच्या पित्यासाठी एक वेदी बांधा, दगडांची वेदी; त्यांना लोखंडाचे कोणतेही हत्यार लावू नका. ⁶ तुमच्या पित्याची वेदी न घडवलेल्या दगडांनी बांधा, आणि तिच्यावर तुमच्या पित्याला होमार्पणे अर्पण करा. ⁷ तुम्ही शांत्यर्पणे अर्पण करा व तेथे ती खा, आणि तुमच्या पित्यासमोर आनंद करा. ⁸ आणि या नियमशास्त्रातील सर्व वचने त्या दगडांवर अगदी स्पष्टपणे लिहा.

तुम्ही त्याचे लोक आहात

⁹ मोशे व लेवी याजकांनी सर्व इस्राएलाला सांगितले: “हे इस्राएला, शांत राहा आणि ऐक. आज तू तुझ्या पित्याचे लोक झालास.” ¹⁰ तुमच्या पित्याची आज्ञा पाळा, आज मी तुम्हांला सांगत असलेल्या त्याच्या आज्ञा व त्याचे नियम पाळा.

¹¹ त्याच दिवशी मोशेने लोकांना आज्ञा केली: ¹² यार्देन ओलांडल्यावर, लोकांना आशीर्वाद देण्यासाठी हे गरिज्जीम पर्वतावर उभे राहतील: शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साखार, योसेफ व बन्यामीन. ¹³ आणि शापासाठी हे एबाल पर्वतावर उभे राहतील: रऊबेन, गाद, आशेर, जबुलून, दान व नफताली. ¹⁴ आणि लेवी मोठ्या आवाजात सर्व इस्राएल लोकांना घोषून सांगतील: ¹⁵ ‘जो कोणी मूर्ती कोरतो किंवा ओततो — आमच्या पित्याला ती किळसवाणी आहे, कारागिराच्या हातांनी बनवलेली — आणि गुप्तपणे तिची स्थापना करतो, तो शापित असो.’ सर्व लोकांनी उत्तर द्यावे, ‘आमेन.’

¹⁶ ‘जो कोणी आपल्या वडिलांचा किंवा आईचा अनादर करतो, तो शापित असो.’ सर्व लोक म्हणतात, ‘आमेन.’

¹⁷ ‘जो कोणी आपल्या शेजाऱ्याची सीमा-खूण हलवतो, तो शापित असो.’ आणि सर्व लोक म्हणतील, ‘आमेन.’

¹⁸ “जो कोणी आंधळ्याला रस्त्यावर बहकवतो, तो शापित असो.” सर्व लोक म्हणतील, “आमेन.”

¹⁹ ‘जो कोणी परदेशी, अनाथ किंवा विधवा यांना न्याय नाकारतो, तो शापित असो.’ सर्व लोक म्हणतील, ‘आमेन.’

²⁰ जो कोणी आपल्या वडिलांच्या पत्नीशी शय्यासोबत करतो तो शापित असो, कारण त्याने आपल्या वडिलांच्या विवाहाचा भंग केला. सर्व लोकांनी म्हणावे, ‘आमेन.’

²¹ ‘जो कोणी कोणत्याही पशूशी शय्यासोबत करतो, तो शापित असो.’ आणि सर्व लोक म्हणतील, ‘आमेन.’

²² जो कोणी आपल्या बहिणीशी, म्हणजे आपल्या वडिलांच्या मुलीशी किंवा आपल्या आईच्या मुलीशी शय्यासोबत करतो, तो शापित असो. सर्व लोक म्हणतील, ‘आमेन.’

²³ ‘जो कोणी आपल्या सासूशी शय्यासोबत करतो, तो शापित असो.’ आणि सर्व लोक म्हणतील, ‘आमेन.’

²⁴ ‘जो कोणी गुप्तपणे आपल्या शेजाऱ्याला ठार मारतो, तो शापित असो.’ आणि सर्व लोक म्हणतील, ‘आमेन.’

²⁵ ‘जो कोणी निर्दोष माणसाला ठार मारण्यासाठी लाच घेतो, तो शापित असो.’ सर्व लोक म्हणतात, ‘आमेन.’

²⁶ ‘जो कोणी या नियमशास्त्रातील वचने पाळत नाही व मानत नाही, तो शापित असो.’ सर्व लोक म्हणतील, ‘आमेन.’ ^b b v26 पौल गलतीकर ३:१० मध्ये या वचनाचा दाखला देतो, हे दाखवण्यासाठी की जो कोणी नियमशास्त्र पाळण्यावर विसंबतो तो त्याच्या शापाखाली येतो — हा शाप येशूने वधस्तंभावर आपणासाठी शाप बनून दूर केला (गलतीकर ३:१३).