Moses aru Bura Manuh Khan Pora Koi Ase
Jordan paar hoi kene dangor pathor khan te chuna lagai, aru eitu niyom tu iyate saf kori likhi dibi; tumi laga Pitri laga bedi nakata pathor pora bonabi aru iyate shanti laga bholi khabi. Tetiya chhoyta goshthi Gerizim te aru chhoyta Ebal te thakibo, aru Levi khan baarota shrap chilai kene kobo aru sob manuh pora Amen koi jawab dibo.
27 1Moses aru Israel laga bura manuh khan pora manuh khan ke hukum dise, “Aji moi tumikhan ke diya sob hukum khan mani kene thakibi. 2Jitia tumikhan Jordan paar kori kene tumar Pitri pora tumikhan ke diya desh te ghusi jabo, tetiya dangor pathor khan khara kori dibi aru eitu khan ke chuna lagai dibi. 3Jitia tumikhan paar kori jabo, tetiya tumar Pitri pora tumikhan ke diya desh te ghusibole, eitu law laga sob kotha khan eitu pathor khan uppor te likhi dibi—gakhir aru mou boi thaka ekta desh, amar Pitri pora tumikhan ke vachan diya nisena. 4Jitia tumikhan Jordan paar koribo, tetiya aji moi tumikhan ke hukum diya nisena, eitu pathor khan Ebal Pahar uppor te khara kori dibi, aru eitu khan ke chuna lagai dibi. a a v4 Ebal Pahar aru Gerizim Pahar tu Canaan laga majit te thaka Shechem sheher laga duikhan phale thaka joma pahar ase; vachan laga niyom te ekta uppor te ashirbad aru dusra uppor te shrap rakhise. 5Ta te, tumar Pitri karne ekta bedi bonabi, pathor laga ekta bedi; kuno loha laga hathiar pora eitu khan ke chubole nadibi. 6Nakata pathor khan pora tumar Pitri laga bedi bonabi, aru eitu uppor te tumar Pitri karne jolai diya boli khan dibi. 7Tumikhan shanti laga boli khan bolidan koribi aru ta te eitu khan khabi, aru tumar Pitri laga age te khushi koribi. 8Aru eitu law laga sob kotha khan bisi sapha pora pathor khan uppor te likhibi.”
Tumikhan Tar Laga Manuh Ase
9Moses aru Levi laga purohit khan pora sob Israel ke koise, “Chup thakibi, Israel, aru huni bi. Aji tumikhan tumar Pitri laga manuh khan hoise. 10Tumar Pitri laga kotha mani bi, aji moi tumikhan ke hukum diya Tar hukum khan aru Tar niyom khan mani kene thakibi.”
11Hei din te Moses pora manuh khan ke hukum dise, 12“Jordan paar kori luwa pichete, eitu khan manuh khan ke ashirbad dibole Gerizim Pahar uppor te khara hobo: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, aru Benjamin. 13Aru eitu khan shrap karne Ebal Pahar uppor te khara hobo: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, aru Naphtali. 14Aru Levi khan pora dangor awaj pora sob Israel laga manuh khan ke mati kene kobo, 15‘Kun manuh ekta murti khundi bonai nahole dhalai kene bonai—amar Pitri karne ghin laga, kaam jana manuh laga hath pora bonaise—aru lukai kene khara kori diye, tar ke shrap dibo.’ Sob manuh pora jawab dibo lage, ‘Amen.’”
16‘Kun manuh pitri nahole ama ke sonman nakore, tar ke shrap dibo.’ Sob manuh pora koi, ‘Amen.’
17‘Kun manuh tar ghor usor manuh laga simana laga chihna hatai diye, tar ke shrap dibo.’ Aru sob manuh pora kobo, ‘Amen.’
18‘Kun manuh rasta te ekjon andha manuh ke biphale loijai, tar ke shrap dibo.’ Sob manuh pora kobo, ‘Amen.’
19‘Kun manuh bahar desh laga manuh, pitri nathaka bacha, nahole bidhowa ke niyai nadiye, tar ke shrap dibo.’ Sob manuh pora kobo, ‘Amen.’
20Kun manuh tar pitri laga maiki logot te ghumai, tar ke shrap dibo, kilemane tai tar pitri laga shadi ke biya korise. Sob manuh pora kobo lage, ‘Amen.’
21‘Kun manuh kuno janwar logot te ghumai, tar ke shrap dibo.’ Aru sob manuh pora kobo, ‘Amen.’
22‘Kun manuh tar bhoini logot te, tar pitri laga chukri nahole tar ama laga chukri logot te ghumai, tar ke shrap dibo.’ Sob manuh pora kobo, ‘Amen.’
23‘Kun manuh tar sasu-ama logot te ghumai, tar ke shrap dibo.’ Aru sob manuh pora kobo, ‘Amen.’
24‘Kun manuh lukai kene tar ghor usor manuh ke mari diye, tar ke shrap dibo.’ Aru sob manuh pora kobo, ‘Amen.’
25‘Kun manuh ekjon golti nathaka manuh ke morai dibole ghush loi, tar ke shrap dibo.’ Sob manuh pora koi, ‘Amen.’
26‘Kun manuh eitu law laga kotha khan ke dhori narakhe aru namane, tar ke shrap dibo.’ Sob manuh pora kobo, ‘Amen.’ b b v26 Paul pora eitu kotha ke Galatians 3:10 te likhise, law mani kene thaka uppor te biswas kora sob manuh eitu laga shrap nichete giri jai dikhabole—Jisu pora amikhan karne krus uppor te shrap hoi kene eitu shrap hatai dise (Galatians 3:13).