Eksodu 5

5 ¹Lẹ́yìn náà, Mose àti Aaroni lọ sọ́dọ̀ Farao, wọ́n sì wí pé, “Báyìí ni Baba wa ti Israẹli wí: Jẹ́ kí àwọn ènìyàn mi lọ láti ṣe àjọ̀dún fún mi ní aginjù.”

²Farao dáhùn pé, “Ta ni Ọlọ́run, tí èmi ó fi gbọ́ ohùn rẹ̀, kí n sì jẹ́ kí Israẹli lọ? Èmi kò mọ Ọlọ́run, èmi kì yóò sì jẹ́ kí Israẹli lọ.”

³Wọ́n sì wí pé, “Baba wa ti pàdé wa. Jẹ́ kí a rin ìrìn ọjọ́ mẹ́ta sínú aginjù láti rú ẹbọ sí Baba wa, bí bẹ́ẹ̀ kọ́ ó lè fi àjàkálẹ̀-àrùn tàbí idà kọlù wá.”

⁴Ṣùgbọ́n ọba Ejibiti wí fún wọn pé, “Mose àti Aaroni, èé ṣe tí ẹ̀yin fi ń fa àwọn ènìyàn kúrò nínú iṣẹ́ wọn? Ẹ padà sí iṣẹ́ àṣekára yín!” ⁵Farao sì wí pé, “Ẹ wò ó, àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà ti pọ̀ nísinsìnyí, ẹ̀yin sì fẹ́ kí wọ́n dẹ́kun iṣẹ́ ṣíṣe!”

⁶Ní ọjọ́ náà gan-an ni Farao pàṣẹ fún àwọn akóniṣiṣẹ́ àti àwọn olórí iṣẹ́ tí ń ṣàkóso àwọn ènìyàn pé: ⁷“Ẹ dẹ́kun fífún àwọn ènìyàn ní koríko láti fi mọ bíríkì bí ti ìgbà àtẹ̀yìnwá. Kí wọ́n fúnra wọn lọ kó koríko jọ.

⁸Ẹ béèrè iye bíríkì kan náà bí ti àtẹ̀yìnwá; ẹ má ṣe dín in kù. Ọ̀lẹ ni wọ́n; ìdí nìyí tí wọ́n fi ń kígbe pé, ‘Jẹ́ kí a lọ rú ẹbọ sí Ọlọ́run wa.’ ⁹Ẹ mú iṣẹ́ náà le koko fún àwọn ọkùnrin náà, kí wọ́n lè máa ṣe é, kí wọ́n sì kọ etí ikún sí irọ́.”

¹⁰Àwọn akóniṣiṣẹ́ àti àwọn olórí iṣẹ́ jáde lọ, wọ́n sì sọ fún àwọn ènìyàn pé, “Báyìí ni Farao wí: ‘Èmi kì yóò fún yín ní koríko mọ́.’ ¹¹Ẹ lọ wá koríko ti ara yín níbikíbi tí ẹ bá ti rí i—ṣùgbọ́n a kì yóò dín iṣẹ́ yín kù rárá.’” ¹²Nítorí náà àwọn ènìyàn fọ́nká ká gbogbo ilẹ̀ Ejibiti láti kó àgékù koríko jọ dípò koríko. ¹³Àwọn akóniṣiṣẹ́ sì ń rọ̀ wọ́n pé, “Ẹ parí iye iṣẹ́ ojoojúmọ́ yín, gẹ́gẹ́ bí ìgbà tí ẹ ní koríko.” ¹⁴Wọ́n lu àwọn olórí iṣẹ́ àwọn ọmọ Israẹli, àwọn tí àwọn akóniṣiṣẹ́ Farao ti fi ṣàkóso wọn, wọ́n sì béèrè pé, “Èé ṣe tí ẹ kò fi pé iye bíríkì yín lánàá àti lónìí, bí ti àtẹ̀yìnwá?”

¹⁵Nígbà náà ni àwọn olórí iṣẹ́ àwọn ọmọ Israẹli wá, wọ́n sì kígbe sí Farao pé, “Èé ṣe tí ẹ fi ń ṣe àwọn ìránṣẹ́ yín báyìí? ¹⁶A kò fún àwọn ìránṣẹ́ yín ní koríko kankan, síbẹ̀ wọ́n ń wí fún wa pé, ‘Ẹ mọ bíríkì!’ Ẹ wò ó, a ń lu àwọn ìránṣẹ́ yín, ṣùgbọ́n ẹ̀bi náà jẹ́ ti àwọn ènìyàn yín fúnra wọn.”

¹⁷Farao sì wí pé, “Ọ̀lẹ! Ọ̀lẹ ni yín! Ìdí nìyí tí ẹ̀yin fi ń wí pé, ‘Jẹ́ kí a lọ rú ẹbọ sí Ọlọ́run.’ ¹⁸Nísinsìnyí, ẹ lọ ṣiṣẹ́. A kì yóò fún yín ní koríko, síbẹ̀ ẹ gbọdọ̀ mú iye bíríkì yín kíkún wá.”

¹⁹Àwọn olórí iṣẹ́ àwọn ọmọ Israẹli rí i pé àwọn wà nínú ìdààmú nígbà tí a wí fún wọn pé, “Ẹ má ṣe dín iye bíríkì ojoojúmọ́ yín kù.” ²⁰Nígbà tí wọ́n kúrò lọ́dọ̀ Farao, wọ́n bá Mose àti Aaroni tí wọ́n dúró láti pàdé wọn, ²¹wọ́n sì wí fún wọn pé, “Kí Baba wa wò yín kí ó sì ṣèdájọ́, nítorí ẹ ti sọ wá di òórùn búburú lójú Farao àti àwọn ìjòyè rẹ̀, ẹ sì ti fi idà lé wọn lọ́wọ́ láti pa wá.”

²²Nígbà náà ni Mose padà sọ́dọ̀ Baba wa, ó sì wí pé, “Baba mi Olódùmarè, èé ṣe tí ìwọ fi mú ìdààmú wá sórí àwọn ènìyàn wọ̀nyí? Èé ṣe tí ìwọ fi rán mi rárá?

²³Láti ìgbà tí mo ti lọ sọ́dọ̀ Farao láti sọ̀rọ̀ ní orúkọ rẹ, ó ti pa àwọn ènìyàn wọ̀nyí lára, ìwọ kò sì gba àwọn ènìyàn rẹ là rárá.”