Moyiz ak Arawon devan farawon an
Moyiz ak Arawon mande Farawon pou yon fèt nan dezè a, e li di yo li pa konnen Bondye sa a. Yo retire pay la men yo kenbe kantite brik la, yo bat kòmandè yo, e Izrayèl blame Moyiz. Moyiz retounen e li mande Papa nou poukisa li te janm voye l.
5 1Apre sa, Moyiz ak Arawon al jwenn farawon an, yo di l: “Men sa Papa nou, Papa pèp Izrayèl la, di: Kite pèp mwen an ale pou yo fè yon fèt pou mwen nan dezè a.”
2Farawon an di: “Kilès Bondye ye, pou m ta obeyi vwa li epi kite Izrayèl ale? Mwen pa konnen Bondye, e mwen p'ap kite Izrayèl ale.”
3Yo di: “Papa nou vin kontre ak nou. Kite nou fè yon vwayaj twa jou nan dezè a pou n al ofri sakrifis bay Papa nou, san sa li ka frape nou ak yon epidemi oswa ak nepe.”
4Men wa Lejip la di yo: “Moyiz ak Arawon, poukisa n'ap rale pèp la kite travay yo? Tounen nan travay nou!” 5Farawon an di: “Gade, moun nan peyi a vin anpil koulye a, epi nou vle fè yo sispann travay!”
6Menm jou sa a, farawon an bay chèf kòve yo ak fòmann ki sou pèp la lòd sa a: 7“Sispann bay pèp la pay pou fè brik jan nou te konn fè anvan an. Se yo menm ki pou al ranmase pay pou kont yo.
8Egzije menm kantite brik yo te konn fè anvan an; pa diminye l. Yo parese; se poutèt sa y'ap rele: ‘Kite nou al ofri sakrifis bay Bondye nou an.’ 9Fè travay la vin pi di pou mesye yo, pou yo ka kontinye fè l epi pa okipe manti.”
10Chèf kòve yo ak fòmann yo soti, yo di pèp la: “Men sa farawon an di: ‘Mwen p'ap ban nou pay ankò.’ 11‘Al chèche pay pou tèt nou kote nou jwenn li—men travay nou p'ap diminye menm kras.’” 12Se konsa pèp la gaye toupatou nan tout peyi Lejip la pou ranmase chòm pou sèvi yo pay. 13Chèf kòve yo t'ap peze yo san rete: “Fini kantite travay chak jou a, menm jan ak lè nou te gen pay la.” 14Yo bat fòmann pèp Izrayèl yo, moun chèf kòve farawon an te mete sou yo a, epi yo mande yo: “Poukisa nou pa fè kantite brik nou te dwe fè a, ni yè ni jòdi a, jan nou te konn fè anvan an?”
15Lè sa a, fòmann pèp Izrayèl yo vin rele devan farawon an: “Poukisa w'ap trete sèvitè ou yo konsa? 16Yo pa bay sèvitè ou yo pay, men y'ap di nou: ‘Fè brik!’ Gade, y'ap bat sèvitè ou yo, men se pèp pa ou la ki an tò.”
17Farawon an di: “Parese! Nou parese! Se poutèt sa nou di: ‘Kite nou al ofri sakrifis bay Bondye.’ 18Koulye a, ale, travay. Yo p'ap ban nou pay, men nou gen pou nou bay tout kantite brik nou dwe fè a.”
19Fòmann pèp Izrayèl yo wè yo te nan ka lè yo di yo: “Pa diminye kantite brik nou dwe fè chak jou a.” 20Lè yo soti kay farawon an, yo jwenn Moyiz ak Arawon ki t'ap tann pou kontre ak yo, 21yo di yo: “Se pou Papa nou gade sa nou fè a epi jije nou, paske nou fè nou vin yon bagay k'ap bay move sant devan farawon an ak chèf li yo, nou mete yon nepe nan men yo pou touye nou.”
22Lè sa a, Moyiz tounen al jwenn Papa nou, li di: “Papa mwen, Souvren mwen, poukisa ou fè pèp sa a pase tray konsa? Poukisa menm ou te voye m?
23Depi mwen al jwenn farawon an pou m pale nan non ou, li fè pèp sa a mal, epi ou pa delivre pèp ou a menm.”