പുറപ്പാട് 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹അതിനുശേഷം മോശയും അഹരോനും ഫറവോന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേലിന്റെ ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: മരുഭൂമിയിൽ എനിക്കായി ഒരു ഉത്സവം ആചരിക്കേണ്ടതിന് എന്റെ ജനത്തെ വിട്ടയയ്ക്കുക.”

²ഫറവോൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അവിടുത്തെ ശബ്ദം അനുസരിച്ച് ഇസ്രായേലിനെ വിട്ടയയ്ക്കേണ്ടതിന് ദൈവം ആരാകുന്നു? എനിക്കു ദൈവത്തെ അറിയില്ല; ഞാൻ ഇസ്രായേലിനെ വിട്ടയയ്ക്കുകയുമില്ല.”

³അവർ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കുന്നു. മരുഭൂമിയിലേക്കു മൂന്നു ദിവസത്തെ യാത്ര ചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ പിതാവിന് യാഗം അർപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കണം; അല്ലാത്തപക്ഷം അവിടുന്ന് മഹാമാരികൊണ്ടോ വാളുകൊണ്ടോ ഞങ്ങളെ ദണ്ഡിപ്പിച്ചേക്കാം.”

⁴എന്നാൽ ഈജിപ്തിലെ രാജാവ് അവരോടു പറഞ്ഞു: “മോശയേ, അഹരോനേ, ജനത്തെ അവരുടെ ജോലിയിൽനിന്നു നിങ്ങൾ എന്തിനു പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുവിൻ!” ⁵ഫറവോൻ പറഞ്ഞു: “ഇതാ, ദേശത്തെ ജനം ഇപ്പോൾ അനവധിയായിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളോ അവരെ ജോലി നിർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!”

⁶അന്നുതന്നെ ഫറവോൻ അടിമച്ചുമതലക്കാരോടും ജനത്തിന്റെ മേൽവിചാരകന്മാരോടും കല്പിച്ചു: ⁷“ഇഷ്ടികയ്ക്കുവേണ്ടി മുമ്പത്തെപ്പോലെ ജനത്തിനു വൈക്കോൽ കൊടുക്കുന്നതു നിർത്തുവിൻ. അവർതന്നെ പോയി വൈക്കോൽ ശേഖരിക്കട്ടെ.

⁸മുമ്പത്തെ അതേ ഇഷ്ടികയുടെ അളവുതന്നെ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുവിൻ; അതു കുറയ്ക്കരുത്. അവർ മടിയന്മാരാകുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് ‘ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന് യാഗം അർപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ വിട്ടയയ്ക്കുക’ എന്ന് അവർ നിലവിളിക്കുന്നത്. ⁹ആ മനുഷ്യരുടെമേൽ ജോലി കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളതാക്കുവിൻ; എന്നാൽ അവർ അതിൽ അധ്വാനിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും വ്യാജവാക്കുകൾ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യും.”

¹⁰അടിമച്ചുമതലക്കാരും മേൽവിചാരകന്മാരും പുറത്തുചെന്ന് ജനത്തോടു പറഞ്ഞു: “ഫറവോൻ പറയുന്നു: ‘ഇനി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വൈക്കോൽ തരികയില്ല.’ ¹¹എവിടെ കണ്ടെത്തുന്നുവോ അവിടെനിന്നു നിങ്ങളുടെ വൈക്കോൽ നിങ്ങൾതന്നെ പോയി എടുത്തുകൊള്ളുവിൻ; എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ഒട്ടും കുറയ്ക്കുകയില്ല.’” ¹²അങ്ങനെ ജനം വൈക്കോലിനു പകരം താളടി ശേഖരിക്കാൻ ഈജിപ്ത് ദേശത്തെല്ലാം ചിതറിപ്പോയി. ¹³അടിമച്ചുമതലക്കാർ അവരെ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു: “വൈക്കോൽ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴത്തെപ്പോലെതന്നെ നിങ്ങളുടെ അനുദിന അളവു പൂർത്തിയാക്കുവിൻ.” ¹⁴ഫറവോന്റെ അടിമച്ചുമതലക്കാർ അവരുടെമേൽ നിയമിച്ചിരുന്ന ഇസ്രായേല്യ മേൽവിചാരകന്മാരെ അടിക്കുകയും “മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഇന്നലെയും ഇന്നും നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടികയുടെ അളവു നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടു പൂർത്തിയാക്കിയില്ല?” എന്നു ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു.

¹⁵അപ്പോൾ ഇസ്രായേല്യ മേൽവിചാരകന്മാർ വന്നു ഫറവോനോടു നിലവിളിച്ചു: “അങ്ങയുടെ ദാസന്മാരോട് അങ്ങ് ഇപ്രകാരം പെരുമാറുന്നത് എന്തിന്? ¹⁶അങ്ങയുടെ ദാസന്മാർക്കു വൈക്കോൽ തരുന്നില്ല; എന്നിട്ടും ‘ഇഷ്ടിക ഉണ്ടാക്കുവിൻ!’ എന്ന് അവർ ഞങ്ങളോടു പറയുന്നു. ഇതാ, അങ്ങയുടെ ദാസന്മാർ അടിയേൽക്കുന്നു; എന്നാൽ കുറ്റം അങ്ങയുടെ സ്വന്തം ജനത്തിനാകുന്നു.”

¹⁷ഫറവോൻ പറഞ്ഞു: “മടിയന്മാർ! നിങ്ങൾ മടിയന്മാരാകുന്നു! അതുകൊണ്ടാണ് ‘ഞങ്ങൾ പോയി ദൈവത്തിന് യാഗം അർപ്പിക്കട്ടെ’ എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്. ¹⁸ഇപ്പോൾ പോയി ജോലി ചെയ്യുവിൻ. നിങ്ങൾക്കു വൈക്കോൽ തരികയില്ല; എന്നിട്ടും ഇഷ്ടികയുടെ പൂർണ അളവു നിങ്ങൾ ഏല്പിക്കേണം.”

¹⁹“നിങ്ങളുടെ അനുദിന ഇഷ്ടിക അളവു കുറയ്ക്കരുത്” എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ തങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഇസ്രായേല്യ മേൽവിചാരകന്മാർ കണ്ടു. ²⁰അവർ ഫറവോന്റെ അടുക്കൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, തങ്ങളെ എതിരേൽക്കാൻ കാത്തുനിന്നിരുന്ന മോശയെയും അഹരോനെയും കണ്ടു, ²¹അവരോടു പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ നോക്കി ന്യായം വിധിക്കട്ടെ; എന്തെന്നാൽ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ അവരുടെ കൈയിൽ വാൾ കൊടുത്തുകൊണ്ട്, ഫറവോന്റെയും അവന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരു ദുർഗന്ധമാക്കിത്തീർത്തിരിക്കുന്നു.”

²²അപ്പോൾ മോശ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിച്ചെന്നു പറഞ്ഞു: “എന്റെ പരമാധികാരിയായ പിതാവേ, ഈ ജനത്തിന്മേൽ അങ്ങ് എന്തിനു കഷ്ടത വരുത്തി? അങ്ങ് എന്നെ എന്തിന് അയച്ചു?

²³ഞാൻ അങ്ങയുടെ നാമത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ ഫറവോന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നതുമുതൽ അവൻ ഈ ജനത്തോടു ദ്രോഹം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അങ്ങ് അങ്ങയുടെ ജനത്തെ ഒട്ടും വിടുവിച്ചതുമില്ല.”