ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹ಅನಂತರ ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನ ಫರೋಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೀಗೆಂದರು: “ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನಾಚರಿಸುವಂತೆ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡು.”

²ಅದಕ್ಕೆ ಫರೋಹನು, “ನಾನು ಆತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ದೇವರು ಯಾರು? ದೇವರನ್ನು ನಾನರಿಯೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದನು.

³ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನದ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಬಲಿಯರ್ಪಿಸೋಣ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ವ್ಯಾಧಿಯಿಂದಾಗಲಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದಾಗಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದಾರು,” ಎಂದರು.

⁴ಆದರೆ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನು ಅವರಿಗೆ, “ಮೋಶೆ ಆರೋನರೇ, ಜನರನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ!” ಎಂದನು. ⁵ಫರೋಹನು, “ನೋಡಿ, ದೇಶದ ಜನರು ಈಗ ಬಹಳ ಮಂದಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!” ಎಂದನು.

⁶ಆ ದಿನವೇ ಫರೋಹನು ಬಿಟ್ಟೀಕೆಲಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೂ ಜನರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಗೂ ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು: ⁷“ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಜನರಿಗೆ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅವರು ತಾವಾಗಿಯೇ ಹೋಗಿ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

⁸ಮೊದಲಿನಷ್ಟೇ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿರಿ; ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಬೇಡಿ. ಅವರು ಸೋಮಾರಿಗಳು; ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಅವರು, ‘ನಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ಬಲಿಯರ್ಪಿಸಲು ಹೋಗೋಣ’ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ⁹ಆ ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಭಾರವಾಗಿ ಹೊರಿಸಿ; ಆಗ ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿದ್ದು ಸುಳ್ಳುಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡರು.”

¹⁰ಬಿಟ್ಟೀಕೆಲಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಜನರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಫರೋಹನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ: ‘ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಹುಲ್ಲನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.’ ¹¹ಹುಲ್ಲು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುತ್ತದೋ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಂದುಕೊಳ್ಳಿ—ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.’” ¹²ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೂಳೆಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಲು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದರಿಹೋದರು. ¹³ಬಿಟ್ಟೀಕೆಲಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು, “ಹುಲ್ಲು ಇದ್ದಾಗ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿದಿನದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಿರಿ,” ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ¹⁴ಫರೋಹನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಗೆ ಏಟುಬಿತ್ತು; “ಮೊದಲಿನಂತೆ ನಿನ್ನೆ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ?” ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.

¹⁵ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಬಂದು ಫರೋಹನ ಬಳಿ, “ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ನೀವು ಹೀಗೇಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ¹⁶ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೂ ಅವರು ನಮಗೆ, ‘ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿರಿ!’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ಏಟುಬೀಳುತ್ತಿದೆ; ಆದರೆ ತಪ್ಪು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರದ್ದು,” ಎಂದು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟರು.

¹⁷ಅದಕ್ಕೆ ಫರೋಹನು, “ಸೋಮಾರಿಗಳು! ನೀವು ಸೋಮಾರಿಗಳು! ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ನೀವು, ‘ನಾವು ಹೋಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಬಲಿಯರ್ಪಿಸೋಣ’ ಎನ್ನುತ್ತೀರಿ. ¹⁸ಈಗ ಹೋಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡಿ. ನಿಮಗೆ ಹುಲ್ಲು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೂ ನೀವು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು,” ಎಂದನು.

¹⁹“ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿದಿನದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಬಾರದು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ತಾವು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡೆವೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ²⁰ಅವರು ಫರೋಹನ ಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ತಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾದುನಿಂತಿದ್ದ ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರನ್ನು ಕಂಡರು; ²¹ಅವರಿಗೆ, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಲಿ; ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನಿಟ್ಟು, ಫರೋಹನ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ವಾಸನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,” ಎಂದರು.

²²ಆಗ ಮೋಶೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, “ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆಯೇ, ಈ ಜನರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಏಕೆ ಕೇಡನ್ನು ಬರಮಾಡಿದಿರಿ? ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದಿರಿ?

²³ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಫರೋಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಂದಿನಿಂದ, ಅವನು ಈ ಜನರಿಗೆ ಕೇಡುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬಿಡಿಸಲಿಲ್ಲ,” ಎಂದರು.