Si Moises kag si Aaron sa Atubangan ni Faraon

Nagpangabay si Moises kag si Aaron kay Faraon sang pista sa kamingawan kag ginsilingan sila nga wala niya makilala ining Dios. Ginkuha ang dayami apang ginpabilin ang kota sang tisa, ginpilapil ang mga manugtatap, kag ginsisi sang Israel si Moises. Nagbalik si Moises kag nagpamangkot sa aton Amay kon ngaa gid nga ginpadala niya sia.

Nagahambal ang aton Amay sa bersikulo 1

Kapitulo 5.

Pagkatapos sadto, nagkadto si Moises kag si Aaron kay Faraon kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang amon Amay sang Israel: Palakta ang akon katawohan agud magsaulog sila sing kapiestahan para sa akon sa kamingawan.”

Nagsiling si Faraon, “Sin-o ang Dios, nga dapat ko tumanon ang iya tingug kag palakton ang Israel? Wala ako makakilala sa Dios, kag indi ko pagpalakton ang Israel.”

Nagsiling sila, “Nagpakigkita sa amon ang amon Amay. Tuguti kami nga maglakbay sing tatlo ka adlaw sa kamingawan agud maghalad sa amon Amay, kay basi hampakon niya kami sang kalalat-an ukon espada.”

Apang nagsiling sa ila ang hari sang Egipto, “Moises kag Aaron, ngaa ginapauntat ninyo ang katawohan sa ila buluhaton? Balik kamo sa inyo trabaho!” Nagsiling si Faraon, “Yari karon, madamo na ang katawohan sang duta, kag luyag ninyo nga magpahuway sila sa pagpangabudlay!”

Sa amo man nga adlaw nagsugo si Faraon sa mga tagdumala sang mga ulipon kag sa mga kapatas nga nagadumala sa katawohan: “Indi na kamo maghatag sing dagami sa katawohan para sa paghimo sang mga laryo subong sang una. Magkadto sila mismo kag magpanipon sing dagami para sa ila kaugalingon.

Pabayara sila sang amo gihapon nga kadamuon sang mga laryo subong sang una; indi ninyo pagpakulangon. Matamad sila; amo ina nga nagasinggit sila, ‘Palakta kami agud maghalad kami sa amon Dios.’ Pabug-ati ninyo ang buluhaton para sa mga tawo, agud magpadayon sila sa sini kag indi magsapak sang mga binutig.”

Naggowa ang mga tagdumala sang mga ulipon kag ang mga kapatas kag nagsiling sa katawohan, “Amo ini ang ginasiling ni Faraon: ‘Indi na ako maghatag sa inyo sing dagami.’ Lakat kamo kag magkuha sing inyo kaugalingon nga dagami bisan diin ninyo makita—apang indi gid pagpakulangon ang inyo buluhaton.’” Gani naglapta ang katawohan sa bug-os nga duta sang Egipto sa pagpanipon sing mga nahabilin nga uhot nga gamiton nga dagami. Padayon nga ginpamilit sila sang mga tagdumala sang mga ulipon: “Tapusa ninyo ang inyo adlaw-adlaw nga buluhaton, subong sang may dagami pa kamo.” Ginbunal ang mga kapatas nga mga Israelinhon, nga ginpili sang mga tagdumala sang mga ulipon ni Faraon nga magdumala sa ila, kag ginpamangkot, “Ngaa wala ninyo mahuman ang inyo kadamuon sang mga laryo kahapon kag subong, subong sang una?”

Niyan nagkadto ang mga kapatas nga mga Israelinhon kag nagtu-aw kay Faraon, “Ngaa ginapakig-angutan mo sing subong sini ang imo mga alagad? Wala sing dagami nga ginahatag sa imo mga alagad, apang ginasilingan nila kami, ‘Maghimo kamo sing mga laryo!’ Yari karon, ginabunal ang imo mga alagad, apang ang imo kaugalingon nga katawohan amo ang may sala.”

Nagsiling si Faraon, “Matamad! Matamad kamo! Amo ina nga nagasiling kamo, ‘Palakta kami agud maghalad kami sa Dios.’ Karon, lakat kamo kag mag-obra. Wala sing dagami nga ihatag sa inyo, apang kinahanglan ninyo nga ihatag ang bug-os nga kadamuon sang mga laryo.”

Nakita sang mga kapatas nga mga Israelinhon nga yara sila sa kagamo sang ginsilingan sila, “Indi ninyo pagpakulangon ang inyo adlaw-adlaw nga kadamuon sang mga laryo.” Sang naghalin sila kay Faraon, nakita nila si Moises kag si Aaron nga nagahulat sa pagsugata sa ila, kag nagsiling sa ila, “Kabay nga tan-awon kamo sang aton Amay kag hukman, kay ginhimo ninyo kami nga kangil-aran kay Faraon kag sa iya mga opisyal, nga nagbutang sing espada sa ila kamot sa pagpatay sa amon.”

Niyan nagbalik si Moises sa aton Amay kag nagsiling, “Soberano ko nga Amay, ngaa gindala mo ang kagamo sa sini nga katawohan? Ngaa ginpadala mo gid ako?

Sugod sang pagkadto ko kay Faraon sa paghambal sa imo ngalan, ginhalitan niya ini nga katawohan, kag wala mo gid pagluwasa ang imo katawohan.”