چاپدا
کئتاب

موسا و هارون فئرعونون قاباغیندا

موسا و هارون فئرعوندان چؤلده بئر بایرام ائسته‌یئرلر و اونلارا دِیئلئر کی، او، بو تارینی تانیمیر. سامان کسئلئر، آمّا کرپئج ساییسی همن قالیر، ائسرایئل باشچیلاری دؤیولور و ائسرایئل موسانی تقصئرلَندئرئر. موسا گری دؤنوب آتامیزدان سوروشور کی، نئیه اونو گؤندَ‌رئب.

فصل 5.

سونرا موسا و هارون فئرعونون یانینا گدئب ددئلر: «ائسرایئلئن آتامیز بله بویورور: قوی خالقیم گتسئن کی، چؤلده منئم اوچون بایرام توتسونلار.»

فئرعون ددی: «تاری کئمدئر کی، من اونون سسئنه ائطاعت ادئب ائسرایئلی بوراخیم؟ من تارینی تانیمیرام و ائسرایئلی ده بوراخمایاجاغام.»

اونلار ددئلر: «آتامیز بئزئمله گؤروشوب. قوی چؤله اوچ گونلوک یول گدک کی، آتامیزا قوربان کسک، یوخسا او، بئزی وبا یا قیلینجلا ووراجاق.»

آمّا مئصئرئن پادشاهی اونلارا بله ددی: «موسا و هارون، نئیه خالقی ائشدن آییریرسینیز؟ گدئن اؤز ائشئنئزئن دالینجا!» فئرعون ددی: «باخین، بو تورپاغین خالقی ائندی چوخدور و سئز ائسته‌یئرسئنئز کی، اونلاری ائشدن ساخلایاسینیز!»

همئن گون فئرعون نظارتچیلارا و خالقین اوستونده‌کی باشچیلارا بله امر اتدی: «کرپئج اوچون خالقا اوّلکی کئمی سامان ورمه‌یئن. قوی اؤزلری گدئب اؤزلرئنه سامان ییغسینلار.

اوّلکی کئمی همن قدر کرپئج اونلاردان طلب ادئن؛ اونو آزالتمایین. اونلار تنبل‌دئرلر؛ اونا گؤره فریاد ادئب دیئرلر: ”قوی گدک، تاریمیزا قوربان کسک.“ ائشی بو کئشئلر اوچون داها آغیر ادئن کی، اونونلا مشغول اولسونلار و یالان سؤزلره قولاق آسمایالار.»

نظارتچیلار و باشچیلار اشئیه چیخیب خالقا ددئلر: «فئرعون بله دیئر: ”من آرتیق سئزه سامان ورمه‌یه‌جیم. گدئن، هارادان تاپاسینیز، اؤزونوزه سامان گتئرئن، آمّا ائشئنئز هچ آزالمایاجاق.“» بله‌جه خالق بوتون مئصئر تورپاغینا سَپه‌لَندی کی، سامان عوضئنه سامان چؤپو ییغسین. نظارتچیلار اونلاری سیخیشدیریب دیئردئلر: «سامانینیز اولان واختداکی کئمی گونده‌لئک ائشئنئزی قورتارین.» فئرعونون نظارتچیلارینین اونلارین اوستونه قویدوغو ائسرایئل‌لی باشچیلار دؤیولدولر و اونلاردان سوروشدولار: «نئیه نه دونَن، نه ده بو گون اوّلکی کئمی کرپئج ائشئنئزی قورتارمادینیز؟»

او زامان ائسرایئل‌لی باشچیلار گلئب فئرعونا فریاد ادئب ددئلر: «نئیه قوللارینلا بله رفتار ادئرسن؟ قوللارینا سامان ورمئرلر، آمّا بئزه دیئرلر: ”کرپئج دوزَ‌لدئن!“ باخ، قوللارین دؤیولور، آمّا تقصئر سنئن اؤز خالقینداندیر.»

فئرعون ددی: «تنبل‌سئنئز! سئز تنبل‌سئنئز! اونا گؤره دیئرسئنئز: ”قوی گدئب تارییا قوربان کسک.“ ائندی گدئن، ائشله‌یئن. سئزه سامان ورئلمه‌یه‌جک، آمّا گرک کرپئجئن بوتون قَدَرئنی وره‌سئنئز.»

ائسرایئل‌لی باشچیلار، «گونده‌لئک کرپئج ائشئنئزی آزالتمایین» سؤزونو اشئدنده، گؤردولر کی، بلایا دوشوبلر. فئرعونون یانیندان چیخاندا، موسا و هارونو گؤردولر کی، اونلاری قارشیلاماق اوچون گؤزله‌یئردئلر. اونلارا ددئلر: «قوی آتامیز سئزه باخیب حؤکم اتسئن، چونکی بئزی فئرعونون و اعیانلارینین گؤزونده ائیرنج اتدئنئز، بئزی اؤلدورمک اوچون اونلارین الئنه قیلینج وردئنئز.»

اوندا موسا آتامیزین یانینا قاییدیب ددی: «ای حاکئم آتام، نئیه بو خالقین باشینا بلا گتئردئن؟ نئیه منی گؤندَ‌ردئن؟

من سنئن آدینلا دانیشماق اوچون فئرعونون یانینا گتدئیئم گوندن بَری، او بو خالقا ضرر ووروب، سن ده اؤز خالقینی هچ قورتارمادین.»