പുറപ്പാട് 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് മോശയോട് പറഞ്ഞു: “ഫറവോനോട് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇപ്പോൾ നീ കാണും: ബലമുള്ള കൈയാൽ അവൻ അവരെ അയച്ചുവിടും; ബലമുള്ള കൈയാൽ അവൻ അവരെ തന്റെ ദേശത്തുനിന്ന് ഓടിച്ചുകളയും.”

²നമ്മുടെ പിതാവ് മോശയോട് സംസാരിച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്റെ പിതാവാകുന്നു. ³ഞാൻ അബ്രാഹാമിനും യിസ്ഹാക്കിനും യാക്കോബിനും എൽ ഷദ്ദായി ആയി—സർവശക്തനായ നമ്മുടെ പിതാവായി—പ്രത്യക്ഷനായി; എന്നാൽ പിതാവ് എന്ന എന്റെ നാമത്താൽ അവർ എന്നെ അറിഞ്ഞില്ല. ^a a v3 ഗോത്രപിതാക്കന്മാർ ഈ നാമം ഉപയോഗിച്ച് പ്രാർഥിച്ചു (ഉല്പത്തി 15:2) — എന്നാൽ അത് അറിയുക എന്നാൽ അത് ജീവിക്കുക എന്നാണ്, അത് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു (6:7). മിക്ക ഇംഗ്ലീഷ് ബൈബിളുകളും ഇത് “സർവേശ്വരൻ” എന്ന് അച്ചടിക്കുന്നു. ⁴അവർ പരദേശികളായി പാർത്ത ദേശമായ കനാൻ അവർക്ക് നല്കേണ്ടതിന്, ഞാൻ അവരോട് എന്റെ ഉടമ്പടി സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ⁵ഈജിപ്തുകാർ അടിമകളാക്കിയിരിക്കുന്ന ഇസ്രായേൽമക്കളുടെ ഞരക്കം ഞാൻ കേൾക്കുകയും എന്റെ ഉടമ്പടി ഓർക്കുകയും ചെയ്തു. ⁶ഇസ്രായേൽമക്കളോട് പറയുക: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാകുന്നു. ഈജിപ്തിന്റെ ഭാരങ്ങളുടെ കീഴിൽനിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരും, അവരുടെ അടിമത്തത്തിൽനിന്ന് നിങ്ങളെ വിടുവിക്കും, നീട്ടിയ ഭുജത്താലും മഹാന്യായവിധികളാലും നിങ്ങളെ വീണ്ടെടുക്കും. ⁷ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ മക്കളായി സ്വീകരിക്കും, നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരിക്കും. ഈജിപ്തിന്റെ ഭാരങ്ങളുടെ കീഴിൽനിന്ന് നിങ്ങളെ വിടുവിക്കുന്ന ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. ⁸കൈ ഉയർത്തി അബ്രാഹാമിനും യിസ്ഹാക്കിനും യാക്കോബിനും നല്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യംചെയ്ത ദേശത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും, അത് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമായി നല്കും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാകുന്നു.”

⁹മോശ ഇത് ഇസ്രായേൽമക്കളോട് പറഞ്ഞു; എന്നാൽ തകർന്ന മനസ്സും കഠിനമായ അടിമത്തവും നിമിത്തം അവർ മോശയെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

¹⁰അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് മോശയോട് പറഞ്ഞു:

¹¹“നീ ചെന്ന് ഇസ്രായേൽമക്കളെ തന്റെ ദേശത്തുനിന്ന് വിട്ടയയ്ക്കാൻ ഈജിപ്തുരാജാവായ ഫറവോനോട് പറയുക.”

¹²എന്നാൽ മോശ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേൽമക്കൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഫറവോൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കും? ഞാൻ വിക്കുള്ളവനാണല്ലോ.” ¹³നമ്മുടെ പിതാവ് മോശയോടും അഹരോനോടും സംസാരിച്ച്, ഇസ്രായേൽമക്കളെ ഈജിപ്തിൽനിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരേണ്ടതിന്, ഇസ്രായേൽമക്കളെയും ഈജിപ്തുരാജാവായ ഫറവോനെയും സംബന്ധിച്ച് അവർക്ക് കല്പന നല്കി.

ലേവിയുടെ വംശം: മോശയും അഹരോനും

¹⁴അവരുടെ പിതൃഭവനങ്ങളുടെ തലവന്മാർ: ഇസ്രായേലിന്റെ ആദ്യജാതനായ രൂബേന്റെ പുത്രന്മാർ—ഹാനോക്ക്, പല്ലൂ, ഹെസ്രോൻ, കർമി. ഇവർ രൂബേന്റെ കുലങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ¹⁵ശിമെയോന്റെ പുത്രന്മാർ: യെമൂവേൽ, യാമീൻ, ഓഹദ്, യാഖീൻ, സോഹർ, കനാന്യസ്ത്രീയുടെ മകനായ ശൗൽ—ഇവർ ശിമെയോന്റെ കുലങ്ങൾ. ¹⁶ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ, അവരുടെ തലമുറ അനുസരിച്ച്: ഗേർശോൻ, കെഹാത്ത്, മെരാരി. ലേവി നൂറ്റിമുപ്പത്തിയേഴ് വർഷം ജീവിച്ചു. ¹⁷ഗേർശോന്റെ പുത്രന്മാർ: അവരുടെ കുലങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ലിബ്നിയും ശിമെയിയും. ¹⁸കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ. കെഹാത്ത് നൂറ്റിമുപ്പത്തിമൂന്ന് വർഷം ജീവിച്ചു. ¹⁹മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ: മഹ്ലിയും മൂശിയും. ഇവർ അവരുടെ തലമുറ അനുസരിച്ച് ലേവിയുടെ കുലങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ²⁰അമ്രാം തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയായ യോഖേബെദിനെ വിവാഹംകഴിച്ചു; അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് അഹരോനെയും മോശയെയും പ്രസവിച്ചു. അദ്ദേഹം നൂറ്റിമുപ്പത്തിയേഴ് വർഷം ജീവിച്ചു. ²¹യിസ്ഹാറിന്റെ പുത്രന്മാർ: കോരഹ്, നേഫെഗ്, സിക്രി. ²²ഉസ്സീയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: മീശായേൽ, എൽസാഫാൻ, സിത്രി. ²³അഹരോൻ അമ്മീനാദാബിന്റെ മകളും നഹശോന്റെ സഹോദരിയുമായ എലീശേബയെ വിവാഹംകഴിച്ചു; അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് നാദാബ്, അബീഹൂ, എലെയാസാർ, ഈഥാമാർ എന്നിവരെ പ്രസവിച്ചു. ²⁴കോരഹിന്റെ പുത്രന്മാർ: അസ്സീർ, എൽക്കാനാ, അബിയാസാഫ്. ഇവർ കോരഹ്യരുടെ കുലങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ²⁵അഹരോന്റെ മകനായ എലെയാസാർ പൂത്തീയേലിന്റെ പുത്രിമാരിൽ ഒരുവളെ വിവാഹംകഴിച്ചു; അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഫീനെഹാസിനെ പ്രസവിച്ചു. ഇവർ കുലം അനുസരിച്ച് ലേവ്യഭവനങ്ങളുടെ തലവന്മാർ ആകുന്നു.

²⁶“ഇസ്രായേൽമക്കളെ അവരുടെ ഗണങ്ങളായി ഈജിപ്തിൽനിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുവിൻ” എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് കല്പിച്ചത് ഈ അഹരോനോടും മോശയോടും ആയിരുന്നു.

²⁷ഇസ്രായേൽമക്കളെ ഈജിപ്തിൽനിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരേണ്ടതിന് ഈജിപ്തുരാജാവായ ഫറവോനോട് സംസാരിച്ചത് ഇവരായിരുന്നു: മോശയും അഹരോനും.

²⁸നമ്മുടെ പിതാവ് ഈജിപ്തുദേശത്ത് മോശയോട് സംസാരിച്ച ദിവസം,

²⁹നമ്മുടെ പിതാവ് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്റെ പിതാവാകുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നതെല്ലാം ഈജിപ്തുരാജാവായ ഫറവോനോട് പറയുക.”

³⁰എന്നാൽ മോശ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വിക്കുള്ളവനായിരിക്കെ ഫറവോൻ എന്നെ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കും?”