Rĩu Nĩũkuona
Thuutha wa kũremwo ũcio, Ithe witũ agacookera ũrĩa ũrĩ we: maithe ma tene maamũũĩ ta El Shaddai, no rĩu nĩaguũrĩtie rĩĩtwa rĩake atĩ nĩ Ithe. Gũkarũmĩrĩra ciĩranĩro mũgwanja — ngamũruta, ngamũhonokia, ngamũkũũra, ngamũtua ciana ciakwa. No andũ, mahinyĩrĩirio nĩ ũkombo mũũru mũno, makarega kũigua, nake Musa agacooka agakararia.
6 1Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Rĩu nĩũkuona ũrĩa ngwĩka Firaũni: nĩ ũndũ wa guoko kwa hinya nĩakamarekia moime; na guoko kwa hinya nĩakamaingata moime bũrũri wake.”
2Ithe witũ akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ, “Niĩ nĩ Ithe waku. 3Nĩndeyumĩririe kũrĩ Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu ta El-Shadai—Ithe witũ Mwene-Hinya—no matiamenyire na rĩĩtwa rĩakwa, Ithe. a a v3 Maithe ma tene nĩmahooyaga na rĩĩtwa rĩrĩ (Kĩambĩrĩria 15:2)—no kũrĩmenya nĩ kũrĩtũũra, naguo ũndũ ũcio wambĩrĩria rĩu (6:7). Bibilia nyingĩ cia Gĩthũngũ ciandĩkaga rĩĩtwa rĩu atĩ “MWATHANI.” 4Ningĩ nĩndekĩrire kĩrĩĩkanĩro gĩakwa nao, atĩ nĩngamaahe bũrũri wa Kaanani, bũrũri ũrĩa maatũũrĩte ta ageni. 5Ningĩ nĩnjiguĩte gũcaaya kwa andũ a Isiraeli, arĩa Amisiri makombetie, na ngaririkana kĩrĩĩkanĩro gĩakwa. 6Ĩra ariũ a Isiraeli atĩrĩ: Niĩ nĩ Ithe wanyu. Nĩngamũruta mĩrigoinĩ ya Misiri, ndĩmũhonokie kuuma ũkomboinĩ wao, na ndĩmũkũũre na guoko gũtambũrũkĩtio na matuĩro manene. 7Nĩngamũoya mũtuĩke ciana ciakwa, nduĩke Ithe wanyu. Na nĩmũkamenya atĩ niĩ nĩ Ithe wanyu, ũrĩa ũramũruta mĩrigoinĩ ya Misiri. 8Nĩngamũtwaara bũrũri ũrĩa ndehĩtire njoete guoko atĩ nĩngaũheana kũrĩ Iburahĩmu, na kũrĩ Isaaka, na kũrĩ Jakubu, na nĩngamũhe guo ũtuĩke igai rĩanyu. Niĩ nĩ Ithe wanyu.”
9Musa akĩĩra andũ a Isiraeli ũguo, no matiigana kũmũigua nĩ ũndũ wa roho wao ũrĩa waniinĩkĩte na ũkombo wao mũritũ.
10Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ,
11“Thiĩ, ũĩre Firaũni mũthamaki wa Misiri areke andũ a Isiraeli moime bũrũri wake.”
12No Musa akiuga mbere ya Ithe witũ atĩrĩ, “Angĩkorwo andũ a Isiraeli matingĩnjigua, Firaũni we angĩĩthikĩrĩria atĩa? Niĩ ndiũĩ kwaria wega.” 13Na rĩĩrĩ, Ithe witũ akĩarĩria Musa na Harũni, akĩmaatha ũhoro wa andũ a Isiraeli na wa Firaũni mũthamaki wa Misiri, atĩ maarute andũ a Isiraeli kuuma bũrũri wa Misiri.
Rũciaro rwa Lawi: Musa na Harũni
14Ĩno nĩyo mĩtwe ya nyũmba cia maithe mao: Ariũ a Rubeni, irigithaathi rĩa Isiraeli, nĩ Hanoku, na Palu, na Hezironi, na Karimi. Icio nĩcio mbarĩ cia Rubeni. 15Ariũ a Simeoni nĩ Jemueli, na Jamini, na Ohadi, na Jakini, na Zohari, na Shauli mũrũ wa mũtumia Mũkaanani—icio nĩcio mbarĩ cia Simeoni. 16Ariũ a Lawi, kũringana na njiaro ciao, nĩ Gerishoni, na Kohathu, na Merari. Lawi aatũũrire mĩaka igana rĩmwe na mĩrongo ĩtatũ na mũgwanja. 17Ariũ a Gerishoni nĩ Libini na Shimei, kũringana na mbarĩ ciao. 18Ariũ a Kohathu nĩ Amuramu, na Izihari, na Hebironi, na Uzieli. Kohathu aatũũrire mĩaka igana rĩmwe na mĩrongo ĩtatũ na ĩtatũ. 19Ariũ a Merari nĩ Mahili na Mushi. Icio nĩcio mbarĩ cia Lawi kũringana na njiaro ciao. 20Amuramu akĩhikia Jokebedi, tata wake; nake akĩmũciarĩra Harũni na Musa. Aatũũrire mĩaka igana rĩmwe na mĩrongo ĩtatũ na mũgwanja. 21Ariũ a Izihari nĩ Kora, na Nefegi, na Zikiri. 22Ariũ a Uzieli nĩ Mishaeli, na Elizafani, na Sithiri. 23Harũni akĩhikia Elisheba mwarĩ wa Aminadabu, mwarĩ wa nyina na Nahashoni; nake akĩmũciarĩra Nadabu, na Abihu, na Eleazaru, na Ithamaru. 24Ariũ a Kora nĩ Asiri, na Elikana, na Abiasafu. Icio nĩcio mbarĩ cia Akora. 25Eleazaru, mũrũ wa Harũni, akĩhikia ũmwe wa airĩĩtu a Putieli; nake akĩmũciarĩra Finehasi. Aya nĩo mĩtwe ya nyũmba cia Alawi, kũringana na mbarĩ ciao.
26Harũni na Musa aya nĩo Ithe witũ eerire atĩrĩ, “Rutai andũ a Isiraeli kuuma bũrũri wa Misiri na ikundi ciao.”
27Aya nĩo maarĩirie Firaũni mũthamaki wa Misiri nĩguo marute andũ a Isiraeli moime Misiri—nĩ Musa na Harũni.
28Na rĩĩrĩ, mũthenya ũrĩa Ithe witũ aarĩirie Musa bũrũriinĩ wa Misiri,
29Ithe witũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Niĩ nĩ Ithe waku. Ĩra Firaũni mũthamaki wa Misiri maũndũ mothe marĩa ngũkwĩra.”
30No Musa akiuga mbere ya Ithe witũ atĩrĩ, “Kuona atĩ niĩ ndiũĩ kwaria wega, Firaũni angĩkĩnjigua atĩa?”