خروج 6

6 ¹آنگاه پدر ما به موسی گفت: «اکنون خواهی دید که با فرعون چه خواهم کرد: با دستی نیرومند آنان را روانه خواهد کرد؛ با دستی نیرومند ایشان را از سرزمین خود بیرون خواهد راند.»

²پدر ما با موسی سخن گفت و به او فرمود: «من پدر تو هستم. ³بر ابراهیم، اسحاق و یعقوب همچون ایل شَدّای — پدرِ قادرِ مطلقِ ما — ظاهر شدم، اما آنان مرا به نامم، پدر، نشناختند. ^a a v3 پدران این نام را در دعا می‌خواندند (پیدایش ۱۵:۲) — اما شناختن آن، زیستن آن است، و این از هم‌اکنون آغاز می‌شود (۶:۷). بیشتر کتاب‌مقدس‌های انگلیسی آن را «خداوند» می‌نویسند. ⁴همچنین عهد خود را با آنان استوار کردم تا سرزمین کنعان را به ایشان بدهم، سرزمینی که در آن همچون بیگانگان زیستند. ⁵ناله‌ٔ بنی‌اسرائیل را نیز که مصریان به بندگی‌شان کشیده‌اند، شنیده‌ام و عهد خود را به یاد آورده‌ام. ⁶به پسران اسرائیل بگو: من پدر شما هستم. شما را از زیر بارهای مصر بیرون خواهم آورد، از بندگی‌شان خواهم رهانید و با بازویی افراشته و داوری‌های عظیم شما را باز خواهم خرید. ⁷شما را چون فرزندان خود خواهم پذیرفت و پدر شما خواهم بود. خواهید دانست که من پدر شما هستم، که شما را از زیر بارهای مصر آزاد می‌سازم. ⁸شما را به سرزمینی خواهم آورد که با دست برافراشته سوگند خوردم آن را به ابراهیم، اسحاق و یعقوب بدهم، و آن را همچون میراث به شما خواهم بخشید. من پدر شما هستم.»

⁹موسی این را به بنی‌اسرائیل گفت، اما به سبب دلشکستگی و بندگی سختشان به موسی گوش ندادند.

¹⁰آنگاه پدر ما به موسی گفت:

¹¹«برو و به فرعون، پادشاه مصر، بگو که بنی‌اسرائیل را از سرزمین خود رها کند.»

¹²اما موسی در حضور پدر ما گفت: «اگر بنی‌اسرائیل به من گوش ندهند، فرعون چرا گوش دهد؟ من در سخن گفتن ناتوانم.» ¹³آنگاه پدر ما با موسی و هارون سخن گفت و به ایشان دربارهٔ بنی‌اسرائیل و فرعون، پادشاه مصر، فرمان داد تا بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورند.

نسل لاوی: موسی و هارون

¹⁴سران خاندان‌های پدرانشان: پسران رئوبین، نخست‌زادهٔ اسرائیل — حَنوک، فَلّو، حِصرون و کَرمی. اینها طایفه‌های رئوبین بودند. ¹⁵پسران شمعون: یموئیل، یامین، اوهَد، یاکین، صوحَر و شائول پسر زنی کنعانی — طایفه‌های شمعون. ¹⁶پسران لاوی بر حسب نسل‌هایشان: جِرشون، قِهات و مِراری. لاوی صد و سی و هفت سال زیست. ¹⁷پسران جِرشون: لِبنی و شِمعی، بر حسب طایفه‌هایشان. ¹⁸پسران قِهات: عَمرام، یِصهار، حِبرون و عُزّیئیل. قِهات صد و سی و سه سال زیست. ¹⁹پسران مِراری: مَحلی و موشی. اینها طایفه‌های لاوی بر حسب نسل‌هایشان بودند. ²⁰عَمرام عمهٔ خود یوکابِد را به زنی گرفت؛ او هارون و موسی را برایش زایید. عَمرام صد و سی و هفت سال زیست. ²¹پسران یِصهار: قورَح، نِفِج و زِکری. ²²پسران عُزّیئیل: میشائیل، اِلصافان و سِتری. ²³هارون اِلیشِبَع دختر عَمّیناداب، خواهر نَحشون را به زنی گرفت؛ او ناداب، اَبیهو، اِلعازار و ایتامار را برایش زایید. ²⁴پسران قورَح: اَسّیر، اِلقانَه و اَبیاساف. اینها طایفه‌های قورَحیان بودند. ²⁵اِلعازار، پسر هارون، یکی از دختران فوطیئیل را به زنی گرفت؛ او فینِحاس را برایش زایید. اینها سران خاندان‌های لاویان بر حسب طایفه‌هایشان بودند.

²⁶این همان هارون و موسی بودند که پدر ما به ایشان گفت: «بنی‌اسرائیل را دسته‌دسته از مصر بیرون آورید.»

²⁷این همان‌ها بودند که با فرعون، پادشاه مصر، سخن گفتند تا بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورند: موسی و هارون.

²⁸و در روزی که پدر ما در سرزمین مصر با موسی سخن گفت،

²⁹پدر ما به او گفت: «من پدر تو هستم. هرآنچه به تو می‌گویم به فرعون، پادشاه مصر، بازگو.»

³⁰اما موسی در حضور پدر ما گفت: «چون در سخن گفتن ناتوانم، فرعون چگونه به من گوش دهد؟»