Saiki Kowe Bakal Weruh
Sawise gagal, Rama kita ngandika maneh sapa Panjenengane: dikenal dening para leluhur minangka El Shaddai, saiki ngetokake asmane yaiku Rama. Banjur pitung prasetya — ngentasake, ngluwari, nebus, njupuk kowe dadi anak-anak-Ku. Nanging bangsa iku, kang remuk dening pangawulan kang kejem, ora gelem ngrungokake, lan Musa isih mbantah.
6 1Banjur Rama kita ngandika marang Musa: “Saiki kowe bakal weruh apa kang bakal Daktindakake marang Prabu Pringon: kanthi tangan kang rosa dheweke bakal nglilani wong-wong mau lunga; kanthi tangan kang rosa dheweke bakal nundhung wong-wong mau saka tanahe.”
2Rama kita ngandika marang Musa, pangandikane: “Aku iki Ramamu. 3Aku wis ngatingal marang Abraham, Iskak, lan Yakub minangka El Sadai—Rama Kang Mahakwasa—nanging padha ora wanuh marang Aku kanthi asmaKu, yaiku Rama. a a v3 Para leluhur wis ndedonga nganggo asma iki (Purwaning Dumadi 15:2)—nanging mangerteni asma iku ateges ngalami, lan iku wiwit saiki (6:7). Kitab-kitab Suci basa Inggris akeh-akehe nyithak iki minangka “the LORD”. 4Aku uga wis ngukuhake prajanjianKu karo wong-wong mau, yaiku arep Dakparingi tanah Kanaan, tanah kang didunungi wong-wong mau minangka wong manca. 5Aku uga wis mireng pasambate wong Israel, kang dipeksa dadi batur tukon dening wong Mesir, sarta wis ngengeti prajanjianKu. 6Mulane kandhakna marang para turune Israel: Aku iki Ramamu. Aku bakal ngentasake kowe kabeh saka ing sangisore momotane Mesir, ngluwari kowe kabeh saka pangawulane wong-wong mau, lan nebus kowe kabeh kanthi astaKu kang kaacungake sarta paukuman-paukuman kang gedhe. 7Kowe kabeh bakal Dakpundhut dadi anak-anakKu, lan Aku bakal dadi Ramamu. Kowe kabeh bakal weruh yen Aku iki Ramamu, kang ngluwari kowe kabeh saka ing sangisore momotane Mesir. 8Aku bakal nggawa kowe kabeh menyang tanah kang wis Daksupatani kanthi ngangkat asta, yaiku kang bakal Dakparingake marang Abraham, Iskak, lan Yakub, sarta bakal Dakparingake marang kowe kabeh minangka pusaka. Aku iki Ramamu.”
9Musa nyritakake bab iku marang wong Israel, nanging padha ora gelem ngrungokake Musa, amarga semplahing atine lan pangawulan kang abot.
10Banjur Rama kita ngandika marang Musa:
11“Lungaa, kandhakna marang Prabu Pringon, raja ing Mesir, supaya nglilani wong Israel lunga saka tanahe.”
12Nanging Musa munjuk ing ngarsane Rama kita: “Manawi tiyang Israel boten purun mirengaken kawula, kadospundi Prabu Pringon badhe mirengaken? Kawula punika boten saged micara kanthi sae.” 13Rama kita ngandika marang Musa lan Harun, sarta paring dhawuh marang wong loro mau bab wong Israel lan Prabu Pringon, raja ing Mesir, supaya ngentasake wong Israel saka tanah Mesir.
Turune Lewi: Musa lan Harun
14Iki para kepalaning brayate leluhure: anak-anake Ruben, pembarep Israel, yaiku Henokh, Palu, Hezron, lan Karmi. Iki para gotrahe Ruben. 15Anak-anake Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, lan Saul, anake wong wadon Kanaan—iki para gotrahe Simeon. 16Anak-anake Lewi miturut turun-turune: Gerson, Kehat, lan Merari. Lewi urip nganti umur satus telung puluh pitung taun. 17Anak-anake Gerson: Libni lan Simei, miturut gotrah-gotrahe. 18Anak-anake Kehat: Amram, Izhar, Hebron, lan Uziel. Kehat urip nganti umur satus telung puluh telung taun. 19Anak-anake Merari: Mahli lan Musi. Iki para gotrahe Lewi miturut turun-turune. 20Amram ngrabi Yokhebed, sadulure wadon bapakne; Yokhebed nglairake Harun lan Musa. Amram urip nganti umur satus telung puluh pitung taun. 21Anak-anake Izhar: Korah, Nefeg, lan Zikri. 22Anak-anake Uziel: Misael, Elzafan, lan Sitri. 23Harun ngrabi Eliseba, anake wadon Aminadab, sadulure wadon Nahson; Eliseba nglairake Nadab, Abihu, Eleazar, lan Itamar. 24Anak-anake Korah: Asir, Elkana, lan Abiasaf. Iki para gotrahe wong Korah. 25Eleazar, anake Harun, ngrabi salah sijine anake wadon Putiel; wong wadon mau nglairake Pinehas. Iki para kepalaning brayate wong Lewi, miturut gotrahe.
26Iki Harun lan Musa, kang padha didhawuhi dening Rama kita: “Entasna wong Israel saka tanah Mesir miturut golongan-golongane.”
27Iya wong loro iki kang padha matur marang Prabu Pringon, raja ing Mesir, supaya ngentasake wong Israel saka tanah Mesir, yaiku Musa lan Harun.
28Kacarita ing dina nalika Rama kita ngandika marang Musa ing tanah Mesir,
29Rama kita ngandika marang Musa: “Aku iki Ramamu. Kandhakna marang Prabu Pringon, raja ing Mesir, kabeh kang Dakdhawuhake marang kowe.”
30Nanging Musa munjuk ing ngarsane Rama kita: “Sarehning kawula boten saged micara kanthi sae, kadospundi Prabu Pringon badhe mirengaken kawula?”