الخروج 6

6 ¹ثُمَّ قالَ أبونا لموسى: «الآنَ تَرَى ما أَصْنَعُهُ بِفِرْعَوْنَ: فإنَّهُ بِيَدٍ قَوِيَّةٍ يُطْلِقُهُمْ، وبِيَدٍ قَوِيَّةٍ يَطْرُدُهُمْ مِنْ أَرْضِهِ.»

²وكَلَّمَ أبونا موسى وقالَ لهُ: «أنا أبوكَ. ³ظَهَرْتُ لإبراهيمَ وإسحاقَ ويعقوبَ بِاسْمِ إِيلْ شَدَّاي — أبينا القَديرِ — ولكنَّهُمْ لم يَعرِفوني باسْمي: الآب. ^a a v3 دَعا الآباءُ بِهذا الاسمِ (تكوين ١٥:٢) — لكنَّ مَعرِفَتَهُ هي أنْ تَحياهُ، وذلكَ يَبتَدِئُ الآنَ (٦:٧). ومُعظَمُ التَّرجَماتِ الإنجليزيّةِ تَطبَعُهُ «الرَّبّ». ⁴وأَقَمْتُ أيضًا عَهْدي معهُمْ، أنْ أُعطِيَهُمْ أرضَ كنعانَ، الأرضَ التي تَغَرَّبوا فيها. ⁵وقد سَمِعتُ أيضًا أنينَ بني إسرائيلَ الذينَ يَستَعبِدُهُمُ المِصريّونَ، وتَذَكَّرتُ عَهدي. ⁶قُلْ لِبَني إسرائيلَ: أنا أبوكم. سأُخرِجُكُمْ مِنْ تَحتِ أثقالِ المِصريّينَ، وأُنقِذُكُمْ مِنْ عُبوديَّتِهِمْ، وأَفديكُمْ بِذِراعٍ مَمدودَةٍ وأحكامٍ عظيمةٍ. ⁷وأتَّخِذُكُمْ أولادًا لي، وأكونُ لكم أبًا. فتَعلَمونَ أنّي أنا أبوكم، الذي يُخرِجُكُمْ مِنْ تَحتِ أثقالِ المِصريّينَ. ⁸وأُدخِلُكُمْ إلى الأرضِ التي رَفَعتُ يَدي مُقسِمًا أنْ أُعطِيَها لإبراهيمَ وإسحاقَ ويعقوبَ، وأُعطيها لكم مُلكًا. أنا أبوكم.»

⁹فكَلَّمَ موسى بني إسرائيلَ بِهذا، ولكنَّهُمْ لم يَسمَعوا لموسى مِنْ صِغَرِ نُفوسِهِمْ ومِنَ العُبوديَّةِ القاسيةِ.

¹⁰ثُمَّ كلَّمَ أبونا موسى قائلًا:

¹¹«اذهَبْ وقُلْ لِفِرعَونَ مَلِكِ مِصرَ أنْ يُطلِقَ بني إسرائيلَ مِنْ أرضِهِ.»

¹²فقالَ موسى أمامَ أبينا: «هُوَذا بنو إسرائيلَ لم يَسمَعوا لي، فكيفَ يَسمَعُني فِرعَونُ وأنا ثقيلُ الكلامِ؟» ¹³وكلَّمَ أبونا موسى وهارونَ، وأوصاهُما إلى بني إسرائيلَ وإلى فِرعَونَ مَلِكِ مِصرَ، لِيُخرِجا بني إسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصرَ.

نَسْلُ لاوي: موسى وهارونُ

¹⁴هؤلاءِ رُؤوسُ بُيوتِ آبائِهِمْ: بَنو رَأوبينَ بِكرِ إسرائيلَ: حَنوكُ وفَلّو وحَصرونُ وكَرْمي. هذهِ عَشائِرُ رَأوبينَ. ¹⁵وبَنو شِمعونَ: يَموئيلُ ويامينُ وأوهَدُ وياكينُ وصوحَرُ وشَأولُ ابنُ الكنعانيّةِ. هذهِ عَشائِرُ شِمعونَ. ¹⁶وهذهِ أسماءُ بَني لاوي بِحسَبِ مَواليدِهِمْ: جِرشونُ وقَهاتُ ومَراري. وكانَتْ سِنو حياةِ لاوي مئةً وسبعًا وثلاثينَ سنةً. ¹⁷ابنا جِرشونَ: لِبني وشِمعي بِحسَبِ عَشائِرِهِما. ¹⁸وبَنو قَهاتَ: عَمرامُ ويِصهارُ وحَبرونُ وعُزّيئيلُ. وكانَتْ سِنو حياةِ قَهاتَ مئةً وثلاثًا وثلاثينَ سنةً. ¹⁹وابنا مَراري: مَحلي ومُوشي. هذهِ عَشائِرُ لاوي بِحسَبِ مَواليدِهِمْ. ²⁰وأخَذَ عَمرامُ يوكابَدَ عَمَّتَهُ زَوجةً لهُ، فوَلَدَتْ لهُ هارونَ وموسى. وكانَتْ سِنو حياةِ عَمرامَ مئةً وسبعًا وثلاثينَ سنةً. ²¹وبَنو يِصهارَ: قورَحُ ونافَجُ وزِكري. ²²وبَنو عُزّيئيلَ: ميشائيلُ وأليصافانُ وسِتري. ²³وأخَذَ هارونُ أليشابَعَ بِنتَ عَمّينادابَ أختَ نَحشونَ زَوجةً لهُ، فوَلَدَتْ لهُ نادابَ وأبيهوَ وأليعازارَ وإيثامارَ. ²⁴وبَنو قورَحَ: أَسّيرُ وألقانةُ وأبيأسافُ. هذهِ عَشائِرُ القورَحيّينَ. ²⁵وأليعازارُ بنُ هارونَ أخَذَ لنَفسِهِ مِنْ بَناتِ فوطيئيلَ زَوجةً، فوَلَدَتْ لهُ فينَحاسَ. هؤلاءِ رُؤوسُ آباءِ اللاويّينَ بِحسَبِ عَشائِرِهِمْ.

²⁶هذانِ هُما هارونُ وموسى اللذانِ قالَ لهُما أبونا: «أَخرِجا بني إسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصرَ بِحسَبِ أجنادِهِمْ.»

²⁷هُما اللذانِ كلَّما فِرعَونَ مَلِكَ مِصرَ لِيُخرِجا بني إسرائيلَ مِنْ مِصرَ. هُما موسى وهارونُ.

²⁸وكانَ يومَ كلَّمَ أبونا موسى في أرضِ مِصرَ،

²⁹أنَّ أبانا كلَّمَهُ قائلًا: «أنا أبوكَ. كَلِّمْ فِرعَونَ مَلِكَ مِصرَ بِكُلِّ ما أُكَلِّمُكَ بهِ.»

³⁰فقالَ موسى أمامَ أبينا: «ها أنا ثقيلُ الكلامِ، فكيفَ يَسمَعُ لي فِرعَونُ؟»