ਕੂਚ 6

6 ¹ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੇਖੇਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ: ਬਲਵੰਤ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ; ਬਲਵੰਤ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦੇਵੇਗਾ।”

²ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ। ³ਮੈਂ ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਏਲ ਸ਼ੱਦਈ—ਸਾਡੇ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਿਤਾ—ਵਜੋਂ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਂ, ਪਿਤਾ, ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ^a a v3 ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ (ਉਤਪਤ 15:2)—ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਵਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (6:7)। ਬਹੁਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਈਬਲ ਇਸ ਨੂੰ “ਯਹੋਵਾਹ” ਵਜੋਂ ਛਾਪਦੇ ਹਨ। ⁴ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਨੇਮ ਵੀ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਨਾਨ ਦੇਵਾਂ, ਉਹ ਦੇਸ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਰਦੇਸੀਆਂ ਵਾਂਗ ਰਹੇ। ⁵ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦਾ ਹਾਹਾਕਾਰ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨੇਮ ਚੇਤੇ ਕੀਤਾ। ⁶ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਭਾਰਾਂ ਹੇਠੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਛੁਡਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਪਸਾਰੀ ਹੋਈ ਬਾਂਹ ਤੇ ਵੱਡੇ ਨਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਸਤਾਰਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ⁷ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਜੋਂ ਲਵਾਂਗਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਭਾਰਾਂ ਹੇਠੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ⁸ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਮੈਂ ਹੱਥ ਉੱਚਾ ਕਰ ਕੇ ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਨਾਲ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਰਸੇ ਵਜੋਂ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।”

⁹ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਿਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਰੂਹ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਠੋਰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੂਸਾ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੀ।

¹⁰ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

¹¹“ਜਾਹ, ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਆਖ ਕਿ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਣ ਦੇਵੇ।”

¹²ਪਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ, ਤਾਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਕਿਉਂ ਸੁਣੇਗਾ? ਮੈਂ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ।” ¹³ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣ।

ਲੇਵੀ ਦੀ ਵੰਸ਼: ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ

¹⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ: ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਲੋਠੇ—ਹਨੋਕ, ਪੱਲੂ, ਹਸਰੋਨ, ਕਰਮੀ। ਇਹ ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਟੱਬਰ ਸਨ। ¹⁵ਸ਼ਿਮਓਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਯਮੂਏਲ, ਯਾਮੀਨ, ਓਹਦ, ਯਾਕੀਨ, ਸੋਹਰ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਜੋ ਕਨਾਨੀ ਤੀਵੀਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ—ਸ਼ਿਮਓਨ ਦੇ ਟੱਬਰ। ¹⁶ਲੇਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ: ਗੇਰਸ਼ੋਨ, ਕਹਾਥ, ਮਰਾਰੀ। ਲੇਵੀ ਇੱਕ ਸੌ ਸੈਂਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ¹⁷ਗੇਰਸ਼ੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਲਿਬਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ। ¹⁸ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ, ਹਬਰੋਨ, ਅਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ। ਕਹਾਥ ਇੱਕ ਸੌ ਤੇਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ¹⁹ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਮਹਲੀ ਅਤੇ ਮੂਸ਼ੀ। ਇਹ ਲੇਵੀ ਦੇ ਟੱਬਰ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ। ²⁰ਅਮਰਾਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਭੈਣ ਯੋਕਬਦ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਸੌ ਸੈਂਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ²¹ਯਿਸਹਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਕੋਰਹ, ਨਫ਼ਗ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰੀ। ²²ਉੱਜ਼ੀਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਮੀਸ਼ਾਏਲ, ਅਲਸਾਫ਼ਾਨ, ਅਤੇ ਸਿਥਰੀ। ²³ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਦੀ ਧੀ, ਨਹਸ਼ੋਨ ਦੀ ਭੈਣ, ਅਲੀਸ਼ਬਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਨਾਦਾਬ, ਅਬੀਹੂ, ਅਲਆਜ਼ਾਰ, ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ²⁴ਕੋਰਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਅੱਸੀਰ, ਅਲਕਾਨਾਹ, ਅਤੇ ਅਬੀਆਸਾਫ਼। ਇਹ ਕੋਰਹੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਸਨ। ²⁵ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੇ ਪੂਟੀਏਲ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਫ਼ੀਨਹਾਸ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਸਨ, ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ।

²⁶ਇਹ ਉਹੀ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਲਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ।”

²⁷ਇਹ ਉਹੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣ: ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ।

²⁸ਹੁਣ ਜਿਸ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ,

²⁹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ। ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਆਖ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।”

³⁰ਪਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਖਿਆ, “ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣੇਗਾ?”