যাত্রাপুস্তক 6

6 ¹তখন আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "এখন তুমি দেখবে ফরৌণের প্রতি আমি কী করব: শক্তিশালী হাতের দ্বারা সে তাদের ছেড়ে দেবে; শক্তিশালী হাতের দ্বারা সে তাদের তার দেশ থেকে তাড়িয়ে দেবে।"

²আমাদের পিতা মোশির সঙ্গে কথা বললেন এবং তাকে বললেন, "আমি তোমার পিতা। ³আমি অব্রাহাম, ইস্‌হাক ও যাকোবের কাছে এল্‌ শাদ্দ‌ই—আমাদের সর্বশক্তিমান পিতা—রূপে দেখা দিয়েছিলাম, কিন্তু আমার নাম, পিতা, তারা জানত না। ^a a v3 পিতৃপুরুষেরা এই নাম ধরে প্রার্থনা করেছিলেন (আদিপুস্তক ১৫:২)—কিন্তু এই নাম জানা মানে তা যাপন করা, আর তা এখনই শুরু হয় (৬:৭)। অধিকাংশ ইংরেজি বাইবেলে এটি "সদাপ্রভু" রূপে ছাপা হয়। ⁴আমি তাদের সঙ্গে আমার নিয়মও স্থির করেছিলাম, তাদের কনান দেশ দেব বলে, যে দেশে তারা বিদেশী হিসেবে বাস করত। ⁵মিশরীয়েরা যে ইস্রায়েলীয়দের দাস করে রেখেছে, তাদের আর্তনাদও আমি শুনেছি, আর আমার নিয়ম স্মরণ করেছি। ⁶ইস্রায়েলের সন্তানদের বলো: আমি তোমাদের পিতা। আমি তোমাদের মিশরের ভার থেকে বের করে আনব, তাদের দাসত্ব থেকে তোমাদের উদ্ধার করব, এবং প্রসারিত বাহু ও মহা বিচারের দ্বারা তোমাদের মুক্ত করব। ⁷আমি তোমাদের আমার সন্তান করে নেব, তোমাদের পিতা হব। তোমরা জানবে যে আমিই তোমাদের পিতা, যিনি তোমাদের মিশরের ভার থেকে মুক্ত করছি। ⁸যে দেশ দেবার জন্য আমি হাত তুলে অব্রাহাম, ইস্‌হাক ও যাকোবের কাছে শপথ করেছিলাম, সেই দেশে আমি তোমাদের নিয়ে যাব, এবং তা তোমাদের অধিকার হিসেবে দেব। আমি তোমাদের পিতা।"

⁹মোশি ইস্রায়েলীয়দের এই কথা বললেন, কিন্তু তাদের ভগ্ন হৃদয় ও কঠোর দাসত্বের কারণে তারা মোশির কথা শুনল না।

¹⁰তখন আমাদের পিতা মোশিকে বললেন,

¹¹"যাও, মিশরের রাজা ফরৌণকে বলো, সে যেন ইস্রায়েলীয়দের তার দেশ থেকে ছেড়ে দেয়।"

¹²কিন্তু মোশি আমাদের পিতার সামনে বললেন, "ইস্রায়েলীয়রাই যদি আমার কথা না শোনে, তবে ফরৌণ কেন শুনবে? আমি ভালো কথা বলতে পারি না।" ¹³তখন আমাদের পিতা মোশি ও হারোণের সঙ্গে কথা বললেন, এবং ইস্রায়েলীয়দের ও মিশরের রাজা ফরৌণের বিষয়ে তাদের আদেশ দিলেন, যেন তারা ইস্রায়েলীয়দের মিশর থেকে বের করে আনে।

লেবির বংশ: মোশি ও হারোণ

¹⁴তাদের পিতৃকুলের প্রধানেরা: ইস্রায়েলের প্রথমজাত রূবেণের সন্তানেরা—হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ, কর্মি। এরা রূবেণের গোষ্ঠী। ¹⁵শিমিয়োনের সন্তানেরা: যিমূয়েল, যামীন, ওহদ, যাখীন, সোহর, এবং এক কনানীয়া নারীর ছেলে শৌল—এরা শিমিয়োনের গোষ্ঠী। ¹⁶নিজ নিজ বংশ অনুসারে লেবির সন্তানেরা: গের্শোন, কহাৎ, মরারি। লেবি এক শত সাঁইত্রিশ বছর বেঁচেছিলেন। ¹⁷গের্শোনের সন্তানেরা: লিব্‌নি ও শিমিয়ি, নিজ নিজ গোষ্ঠী অনুসারে। ¹⁸কহাতের সন্তানেরা: অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল। কহাৎ এক শত তেত্রিশ বছর বেঁচেছিলেন। ¹⁹মরারির সন্তানেরা: মহলি ও মূশি। নিজ নিজ বংশ অনুসারে এরা লেবির গোষ্ঠী। ²⁰অম্রাম তার পিতার বোন যোখেবদকে বিয়ে করলেন; তিনি তার জন্য হারোণ ও মোশিকে জন্ম দিলেন। অম্রাম এক শত সাঁইত্রিশ বছর বেঁচেছিলেন। ²¹যিষ্‌হরের সন্তানেরা: কোরহ, নেফগ ও সিখ্রি। ²²উষীয়েলের সন্তানেরা: মীশায়েল, ইল্‌সাফন ও সিথ্রি। ²³হারোণ অম্মীনাদবের মেয়ে, নহশোনের বোন ইলীশেবাকে বিয়ে করলেন; তিনি তার জন্য নাদব, অবীহূ, ইলিয়াসর ও ঈথামরকে জন্ম দিলেন। ²⁴কোরহের সন্তানেরা: অস্‌সীর, ইল্‌কানা ও অবীয়াসফ। এরা কোরহীয়দের গোষ্ঠী। ²⁵হারোণের ছেলে ইলিয়াসর পূটীয়েলের এক মেয়েকে বিয়ে করলেন; তিনি তার জন্য পীনহসকে জন্ম দিলেন। নিজ নিজ গোষ্ঠী অনুসারে এরাই লেবীয় কুলের প্রধান।

²⁶এই সেই হারোণ ও মোশি, যাদের আমাদের পিতা বলেছিলেন, "তোমরা ইস্রায়েলীয়দের নিজ নিজ দল অনুসারে মিশর থেকে বের করে আনো।"

²⁷ইস্রায়েলীয়দের মিশর থেকে বের করে আনার জন্য এরাই মিশরের রাজা ফরৌণের সঙ্গে কথা বলেছিলেন: মোশি ও হারোণ।

²⁸মিশর দেশে যেদিন আমাদের পিতা মোশির সঙ্গে কথা বললেন,

²⁹সেদিন আমাদের পিতা তাকে বললেন, "আমি তোমার পিতা। আমি তোমাকে যা কিছু বলি, তা সবই মিশরের রাজা ফরৌণকে বলো।"

³⁰কিন্তু মোশি আমাদের পিতার সামনে বললেন, "আমি তো ভালো কথা বলতে পারি না, তবে ফরৌণ কেমন করে আমার কথা শুনবে?"