Eksodu 6

6 ¹Nígbà náà ni Baba wa sọ fún Mose pé, “Nísinsìnyí ni ìwọ yóò rí ohun tí èmi yóò ṣe sí Farao: pẹ̀lú ọwọ́ agbára ni yóò rán wọn jáde; pẹ̀lú ọwọ́ agbára ni yóò lé wọn kúrò ní ilẹ̀ rẹ̀.”

²Baba wa sọ̀rọ̀ sí Mose, ó sì wí fún un pé, “Èmi ni Baba rẹ. ³Èmi fi ara hàn fún Abrahamu, Isaaki, àti Jakọbu gẹ́gẹ́ bí El Ṣaddai—Baba wa Olódùmarè—ṣùgbọ́n wọn kò mọ̀ mí nípa orúkọ mi, Baba. ^a a v3 Àwọn baba ńlá gba àdúrà pẹ̀lú orúkọ yìí (Genesisi 15:2)—ṣùgbọ́n láti mọ̀ ọ́n ni láti gbé e, èyí sì bẹ̀rẹ̀ nísinsìnyí (6:7). Ọ̀pọ̀ àwọn Bíbélì Gẹ̀ẹ́sì ló ń kọ ọ́ gẹ́gẹ́ bí “Olúwa.” ⁴Èmi tún fìdí májẹ̀mú mi múlẹ̀ pẹ̀lú wọn, láti fún wọn ní Kenaani, ilẹ̀ tí wọn gbé gẹ́gẹ́ bí àjèjì. ⁵Èmi tún ti gbọ́ ìkérora àwọn ọmọ Israẹli, àwọn tí àwọn ará Ejibiti sọ di ẹrú, mo sì rántí májẹ̀mú mi. ⁶Sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé: Èmi ni Baba yín. Èmi yóò mú yín jáde kúrò lábẹ́ ẹrù iṣẹ́ Ejibiti, èmi yóò gbà yín kúrò nínú ẹrú wọn, èmi yóò sì rà yín padà pẹ̀lú apá nínà àti ìdájọ́ ńlá. ⁷Èmi yóò mú yín gẹ́gẹ́ bí ọmọ mi, èmi yóò sì jẹ́ Baba yín. Ẹ̀yin yóò sì mọ̀ pé Èmi ni Baba yín, tí ó mú yín kúrò lábẹ́ ẹrù iṣẹ́ Ejibiti. ⁸Èmi yóò sì mú yín wá sí ilẹ̀ tí mo ti búra, tí mo gbé ọwọ́ sókè, láti fi fún Abrahamu, fún Isaaki, àti fún Jakọbu, èmi yóò sì fi fún yín gẹ́gẹ́ bí ìní. Èmi ni Baba yín.”

⁹Mose sọ èyí fún àwọn ọmọ Israẹli, ṣùgbọ́n wọn kò fetí sí Mose nítorí ẹ̀mí wọn tí ó bàjẹ́ àti ẹrú líle wọn.

¹⁰Nígbà náà ni Baba wa sọ fún Mose pé,

¹¹“Lọ, sọ fún Farao ọba Ejibiti pé kí ó jẹ́ kí àwọn ọmọ Israẹli lọ kúrò ní ilẹ̀ rẹ̀.”

¹²Ṣùgbọ́n Mose wí níwájú Baba wa pé, “Bí àwọn ọmọ Israẹli kò bá fetí sí mi, èéṣe tí Farao yóò fi fetí sí mi? Èmi kì í sọ̀rọ̀ dáradára.” ¹³Baba wa sì sọ̀rọ̀ sí Mose àti Aaroni, ó pa wọn láṣẹ nípa àwọn ọmọ Israẹli àti Farao ọba Ejibiti, láti mú àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní Ejibiti.

Ìdílé Léfì: Mose àti Aaroni

¹⁴Àwọn olórí ilé baba wọn: àwọn ọmọ Reubeni, àkọ́bí Israẹli—Hanoku, Pallu, Hesroni, Karmi. Ìwọ̀nyí ni àwọn ìdílé Reubeni. ¹⁵Àwọn ọmọ Simeoni: Jemueli, Jamini, Ohadi, Jakini, Sohari, àti Ṣauli ọmọ obìnrin ará Kenaani kan—àwọn ìdílé Simeoni. ¹⁶Àwọn ọmọ Léfì gẹ́gẹ́ bí ìran wọn: Gerṣoni, Kohati, Merari. Léfì gbé ọdún mẹ́tàdínlógójì lé ọgọ́rùn-ún. ¹⁷Àwọn ọmọ Gerṣoni: Libni àti Ṣimei, gẹ́gẹ́ bí àwọn ìdílé wọn. ¹⁸Àwọn ọmọ Kohati: Amramu, Isari, Hebroni, àti Usieli. Kohati gbé ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n lé ọgọ́rùn-ún. ¹⁹Àwọn ọmọ Merari: Mahli àti Muṣi. Ìwọ̀nyí ni àwọn ìdílé Léfì gẹ́gẹ́ bí ìran wọn. ²⁰Amramu fẹ́ Jokebedi arábìnrin baba rẹ̀; ó sì bí Aaroni àti Mose fún un. Ó gbé ọdún mẹ́tàdínlógójì lé ọgọ́rùn-ún. ²¹Àwọn ọmọ Isari: Kora, Nefegi, àti Sikri. ²²Àwọn ọmọ Usieli: Miṣaeli, Elsafani, àti Sitri. ²³Aaroni fẹ́ Eliṣeba ọmọbìnrin Amminadabu, arábìnrin Naṣoni; ó sì bí Nadabu, Abihu, Eleasari, àti Itamari fún un. ²⁴Àwọn ọmọ Kora: Assiri, Elkana, àti Abiasafu. Ìwọ̀nyí ni àwọn ìdílé àwọn ọmọ Kora. ²⁵Eleasari, ọmọ Aaroni, fẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ọmọbìnrin Putieli; ó sì bí Finehasi fún un. Ìwọ̀nyí ni àwọn olórí ilé àwọn ọmọ Léfì, gẹ́gẹ́ bí ìdílé.

²⁶Èyí ni Aaroni àti Mose tí Baba wa sọ fún pé, “Ẹ mú àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní Ejibiti gẹ́gẹ́ bí ìpín wọn.”

²⁷Àwọn wọ̀nyí ni ó sọ̀rọ̀ sí Farao ọba Ejibiti láti mú àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní Ejibiti: Mose àti Aaroni.

²⁸Ní ọjọ́ tí Baba wa sọ̀rọ̀ sí Mose ní ilẹ̀ Ejibiti,

²⁹Baba wa sọ fún un pé, “Èmi ni Baba rẹ. Sọ fún Farao ọba Ejibiti gbogbo ohun tí mo sọ fún ọ.”

³⁰Ṣùgbọ́n Mose wí níwájú Baba wa pé, “Níwọ̀n bí èmi kì í sọ̀rọ̀ dáradára, báwo ni Farao yóò ṣe fetí sí mi?”