Musa na Harũni Matũmwo Wĩra

Musa agatuuo ta Ngai harĩ Firaũni, nake Harũni agatuĩka mũnabii wake. Na kiugo kĩa Ithe witũ, mũthĩgi wa Harũni ũgatuĩka nyoka, ũkameria mĩthĩgi ya ago. Rũũĩ rwa Nili, muoyo wa Misiri, rũgatuĩka thakame; thamaki igakua, narũo rũũĩ rũkanunga. Ago makĩĩka o ũguo, no Firaũni ndaahũgũka.

Gĩcunjĩ 7.

Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Rora, nĩngũtuĩte ũhaane ta Ngai harĩ Firaũni, nake Harũni mũrũ wa nyũkwa agũtuĩke mũnabii waku. Wee nĩũkoiga ũrĩa wothe ngũgwatha; nake Harũni mũrũ wa nyũkwa nĩakeera Firaũni aarekererie andũ a Isiraeli moime bũrũriinĩ wake. No niĩ nĩngoomia ngoro ya Firaũni, na ningĩingĩhie imenyithia ciakwa na morirũ makwa bũrũriinĩ wa Misiri. Firaũni ndakamũigua, nĩ ũndũ ũcio nĩngatambũrũkia guoko gwakwa njũkĩrĩre Misiri, nduute mbũtũ ciakwa cia ita—andũ akwa, njiaro cia Isiraeli—moime bũrũriinĩ wa Misiri na matuĩro manene ma ciira. Nao andũ a Misiri nĩmakamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe, rĩrĩa ngaatambũrũkia guoko gwakwa njũkĩrĩre Misiri, nduute andũ a Isiraeli kuuma gatagatĩ kao.”

Nao Musa na Harũni magĩĩka ũguo; magĩĩka o ta ũrĩa Ithe witũ aamaathĩte. Na rĩrĩ, Musa aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩnana, nake Harũni aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩnana na ĩtatũ, rĩrĩa maaragia na Firaũni.

Nake Ithe witũ akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ,

“Rĩrĩa Firaũni akaamwĩra atĩrĩ, ‘Ĩonanĩĩi na kĩama,’ ũkeera Harũni atĩrĩ, ‘Oya rũthanju rwaku, ũrũikie thĩ mbere ya Firaũni, naruo rũgaatuĩka nyoka.’”

Nao Musa na Harũni magĩthiĩ kũrĩ Firaũni, magĩĩka o ta ũrĩa Ithe witũ aathanĩte. Harũni akĩikia rũthanju rwake thĩ mbere ya Firaũni na ndungata ciake, naruo rũgĩtuĩka nyoka. Nake Firaũni agĩĩta andũ oogĩ na arogi, nao ago a Misiri magĩĩka o ũguo na ũũgĩ wao wa hitho. O mũndũ akĩikia rũthanju rwake thĩ, nacio ikĩgarũrũka ituĩke nyoka. No rũthanju rwa Harũni rũkĩmeria thanju ciao. Nayo ngoro ya Firaũni ĩkĩũma; ndaigana kũmaigua, o ta ũrĩa Ithe witũ oigĩte.

Rũũĩ rwa Nili Rũgĩtuĩka Thakame

Nake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ngoro ya Firaũni nĩnyũmũ; nĩaregete kũrekereria andũ mathiĩ. Thiĩ kũrĩ Firaũni rũũciinĩ rĩrĩa agũthiĩ maaĩinĩ. Ũrũgame hũgũrũrũinĩ wa Nili ũmũtũnge, na woe guokoinĩ gwaku rũthanju rũrĩa rwagarũrũkire rũgĩtuĩka nyoka. Ũmwĩre atĩrĩ: Ithe witũ wa Ahiburi nĩandũmire kũrĩ we, akiuga atĩrĩ, ‘Rekereria andũ akwa mathiĩ makandungatĩre werũinĩ.’ No nginya rĩu ndũrĩ waigua. Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: ‘Na ũndũ ũyũ nĩũkamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe: ta rora, na rũthanju rũrĩa rũrĩ guokoinĩ gwakwa nĩngaringa maaĩ ma Nili, namo nĩmagatuĩka thakame. Nacio thamaki iria irĩ Nili nĩigaakua, naruo rũũĩ rwa Nili rũnunge, nao andũ a Misiri matikahota kũnyua maaĩ ma kuuma Nili.’” Nake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ĩra Harũni atĩrĩ: Oya rũthanju rwaku, ũtambũrũkie guoko gwaku igũrũ rĩa maaĩ ma Misiri—igũrũ rĩa njũũĩ ciao, na mĩtaro, na tũria, na marima mao mothe ma maaĩ—namo nĩmagatuĩka thakame. Nayo thakame ĩkaiyũra bũrũri wothe wa Misiri, o na indoinĩ cia mĩtĩ na cia mahiga.”

Nao Musa na Harũni magĩĩka o ta ũrĩa Ithe witũ aathanĩte: mbere ya Firaũni na ndungata ciake, Harũni akĩoya rũthanju akĩringa maaĩ ma Nili, namo maaĩ mothe makĩgarũrũka magĩtuĩka thakame. Nacio thamaki iria ciarĩ Nili igĩkua, naruo rũũĩ rwa Nili rũkĩnunga, nao andũ a Misiri matingĩahotire kũnyua maaĩ ma kuuma Nili. Nayo thakame yarĩ kũndũ guothe bũrũriinĩ wa Misiri. No ago a Misiri magĩĩka o ũguo na ũũgĩ wao wa hitho. Nĩ ũndũ ũcio ngoro ya Firaũni ĩgĩtũũra ĩrĩ nyũmũ; ndaigana kũmaigua, o ta ũrĩa Ithe witũ oigĩte. Nake Firaũni akĩĩhũgũra agĩtoonya nyũmba yake, na ndaigana kũiga o na ũndũ ũyũ ngoroinĩ yake. Nao andũ a Misiri othe makĩenja marima hũgũrũrũinĩ wa Nili nĩ geetha moone maaĩ ma kũnyua, nĩ ũndũ matingĩahotire kũnyua maaĩ ma Nili. Nayo mĩthenya mũgwanja mĩgima ĩgĩthira thuutha wa Ithe witũ kũringa Nili.