Повторення Закону 4

4 ¹А тепер, Ізраїлю, послухай постанови та правила, яких я навчаю тебе дотримуватися, щоб ти жив і пішов заволодіти землею, яку дає тобі твій Отець, Бог твоїх предків. ²Не додавай до слова, яке я заповідаю тобі, і не віднімай від нього, щоб ти дотримувався заповідей свого Отця, які я заповідаю тобі. ³Твої очі бачили, що вчинив твій Отець у Ваал-Пеорі: він винищив з-посеред тебе кожного, хто пішов за Ваалом Пеорським. ⁴А ви, хто міцно тримався свого Отця, Господа, усі ви живі сьогодні. ⁵Дивися, я навчив тебе постанов та правил, як наказав мені твій Отець, щоб ти виконував їх у землі, до якої входиш, щоб нею заволодіти. ⁶Дотримуйся їх і виконуй, бо в цьому твоя мудрість і розуміння перед народами, які, почувши про всі ці постанови, скажуть: «Цей великий народ — справді мудрий і розумний люд». ⁷Бо який великий народ має бога настільки близького до себе, як близький до нас наш Отець щоразу, коли ми кличемо до нього? ⁸І який великий народ має постанови та правила такі справедливі, як увесь цей закон, що його я кладу перед тобою сьогодні?

⁹Тільки будь обережний і пильно стережи себе, щоб не забути того, що бачили твої очі, і щоб воно не покинуло твого серця по всі дні твого життя. Розкажи про це своїм дітям і дітям своїх дітей.

¹⁰Згадай той день, коли ти стояв перед своїм Отцем біля Хориву, коли він сказав мені: «Збери до мене народ, і я дам їм почути мої слова, щоб вони навчилися боятися мене по всі дні, доки житимуть на землі, і щоб навчали цього своїх дітей».

¹¹Ти підійшов і став біля підніжжя гори, а вона палала вогнем аж до серця небес — оповита темрявою, хмарою та густим мороком. ¹²Твій Отець промовляв до тебе з вогню. Ти чув звук слів, але не бачив жодного образу — тільки голос. ¹³Він сповістив тобі свій заповіт, наказавши тобі дотримуватися його, — Десять Слів, — і написав їх на двох кам’яних таблицях. ¹⁴А твій Отець наказав мені тоді навчити тебе постанов та правил, щоб ти дотримувався їх у землі, до якої переходиш, щоб нею заволодіти.

Жоден образ не здатен вмістити твого Отця

¹⁵Тож пильно стережіть себе, адже ви не бачили жодного образу того дня, коли ваш Отець промовляв до вас біля Хориву з вогню, ¹⁶щоб ви не вчинили розпусно, зробивши собі різьблене зображення, подобу будь-якої постаті, подобу чоловіка чи жінки, ¹⁷подобу будь-якої тварини, що на землі, подобу будь-якого крилатого птаха, що літає в небі, ¹⁸подобу будь-чого, що плазує по землі, будь-якої риби, що у воді під землею. ¹⁹І не зводь очей своїх до небес і, побачивши сонце, місяць і зорі — усе воїнство небесне, — не піддавайся спокусі вклонятися їм і служити їм, бо їх твій Отець призначив усім народам під усім небом. ²⁰А твій Отець узяв тебе і вивів з Єгипту, із залізної печі, щоб ти став його власним народом, його спадщиною, як це є сьогодні. ^a a v20 «Залізна піч» зображає розпечену плавильну піч — образ Мойсея для нищівного, очисного випробування рабством у Єгипті. ²¹А твій Отець розгнівався на мене через тебе й поклявся, що я не перейду Йордану й не ввійду в ту добру землю, яку твій Отець дає тобі в спадщину. ²²Я мушу померти в цій землі; я не перейду Йордану. А ви переходите, щоб заволодіти тією доброю землею. ²³Стережіться, щоб не забути заповіту, який ваш Отець уклав з вами, і не зробити собі різьбленого зображення, подоби будь-чого, що заборонив вам ваш Отець. ²⁴Бо твій Отець — це вогонь, що пожирає, Отець ревнивий. ²⁵Коли в тебе будуть діти та внуки і ти постарієш у тій землі, якщо вчиниш зле, зробивши різьблене зображення, подобу будь-чого, і робитимеш те, що лихе в очах твого Отця, гнівлячи його, ²⁶сьогодні я кличу небо та землю за свідків проти вас: ви швидко зовсім загинете з тієї землі, яку переходите Йордан, щоб заволодіти нею. Недовгими будуть ваші дні там; ви будете цілковито знищені. ²⁷Ваш Отець розсіє вас поміж народами, і залишиться вас небагато серед племен, куди вас пожене ваш Отець. ²⁸Там ви служитимете богам із дерева та каменю, витворам людських рук, які не можуть ні бачити, ні чути, ні їсти, ні відчувати запаху. ²⁹Але звідти ви шукатимете свого Отця і знайдете його, якщо шукатимете його всім своїм серцем і всією душею. ³⁰Коли ти будеш у біді і все це спіткає тебе в останні дні, ти повернешся до свого Отця і будеш слухатися його голосу. ³¹Бо твій Отець — Отець милосердний; він не покине тебе, не знищить тебе й не забуде заповіту, який він присягнув твоїм предкам.

Тільки наш Отець є Бог

³²Запитай-но про давно минулі дні, що були перед тобою, відколи наш Отець створив людину на землі, і спитай від одного краю неба до іншого: чи ставалося коли-небудь щось таке велике, чи чулося про таке? ³³Чи чув який-небудь народ голос бога, що промовляє з вогню, як чув ти, і залишився живий? ³⁴Чи наважився коли-небудь якийсь бог піти й узяти собі народ із-поміж іншого народу випробуваннями, знаменнями, чудесами, війною, міцною рукою, простягненим раменом і великими жахами, як усе те, що вчинив для тебе твій Отець у Єгипті на твоїх очах? ³⁵Тобі було показано це, щоб ти знав, що наш Отець — це Отець; немає іншого, крім нього. ^b b v35 Коли Мойсей проголошує, що немає Бога, крім Отця, він називає того єдиного Бога, якого Ісус явив як Отця, — єдність, що з’єднує Отця, Сина й Духа в одного Бога. ³⁶З неба він дав тобі почути свій голос, щоб напоумити тебе; на землі він показав тобі свій великий вогонь, і ти чув його слова з вогню. ³⁷За те, що він полюбив твоїх предків і вибрав їхніх нащадків після них, він сам вивів тебе з Єгипту своєю великою силою, ³⁸виганяючи перед тобою народи, більші та сильніші за тебе, щоб увести тебе й дати тобі їхню землю в спадщину, як це є сьогодні. ³⁹Знай же сьогодні й візьми до свого серця, що наш Отець — це Отець на небі вгорі й на землі внизу; немає іншого. ⁴⁰Дотримуйся його постанов та заповідей, які я заповідаю тобі сьогодні, щоб добре велося тобі й твоїм дітям після тебе, і щоб ти довго жив на тій землі, яку твій Отець дає тобі назавжди.

Мойсей відділяє міста-сховища

⁴¹Тоді Мойсей відділив три міста по той бік Йордану, на схід сонця, ⁴²щоб туди міг утекти кожен, хто ненавмисне вбив свого ближнього, не маючи до нього ненависті раніше, і, утікши до одного з цих міст, залишитися живим: ⁴³Бецер у пустелі, на рівнині, для рувимлян, Рамот у Гілеаді для гадян і Голан у Башані для манасіян.

Закон, який Мойсей поклав перед Ізраїлем

⁴⁴Ось закон, який Мойсей поклав перед синами Ізраїлю. ⁴⁵Ось свідчення, постанови та правила, які Мойсей виголосив Ізраїлеві, коли вони вийшли з Єгипту. ⁴⁶На схід від Йордану, в долині навпроти Бет-Пеора, у землі Сихона, царя амореїв, що жив у Хешбоні, якого Мойсей та Ізраїль перемогли після виходу з Єгипту. ⁴⁷Вони заволоділи його землею та землею Оґа, царя Башану, — двох аморейських царів, що жили по той бік Йордану, на схід сонця, ⁴⁸від Ароера, що на краю долини Арнон, аж до гори Сіон (тобто Хермон), ⁴⁹з усією Арабою по той бік Йордану на схід, аж до моря Араби, під схилами Пісги.