Deteronomi 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Sik’oyo, Isalaele, yoka mibeko mpe bikateli oyo nazali koteya bino mpo na kotosa yango, mpo ete bozala na bomoi mpe bokende kozwa mokili oyo Tata na bino, Nzambe ya bakoko na bino, azali kopesa bino. ²Bobakisa likambo te na liloba oyo nazali kopesa bino mitindo, mpe bolongola eloko te na yango, mpo ete bobatela mitindo ya Tata na bino oyo nazali kopesa bino. ³Miso na bino moko mamonaki oyo Tata na bino asalaki na Baala-Peori : abomisaki kati na bino mobali nyonso oyo alandaki Baala ya Peori. ⁴Kasi bino oyo bokangamaki na Tata na bino, Yawe, bozali nyonso na bomoi lelo. ⁵Tala, nateyaki bino mibeko mpe bikateli, lokola Tata na bino atindaki ngai, mpo ete bosala yango na mokili oyo bozali kokota mpo na kozwa yango. ⁶Bobatela yango mpe bosala yango ; yango nde bwanya na bino mpe mayele na bino liboso ya bikolo, oyo bakoyoka mibeko oyo nyonso mpe bakoloba : « Ekolo monene oyo ezali penza ya solo ekolo ya bato na bwanya mpe na mayele. » ⁷Ekolo monene nini ezali na nzambe oyo azali pene na yango lokola Tata na biso azali pene na biso tango nyonso tobiangi Ye ? ⁸Ekolo monene nini ezali na mibeko mpe bikateli oyo ezali sembo lokola mobeko oyo nyonso nazali kotia liboso na bino lelo ?

⁹Kaka bokeba mpe bomibatela malamu, mpo ete bobosana te makambo oyo miso na bino emonaki, mpe ete elongwa na motema na bino te mikolo na bino nyonso. Boyebisa yango bana na bino mpe bana ya bana na bino.

¹⁰Bokanisa mokolo oyo botelemaki liboso ya Tata na bino na Horebe, tango alobaki na ngai : « Yanganisa bato epai na Ngai, mpe nakoyokisa bango maloba na Ngai, mpo ete bayekola kobanga Ngai mikolo nyonso oyo bazali na bomoi na mokili, mpe bateya bana na bango. »

¹¹Bopusanaki mpe botelemaki na nse ya ngomba, wana ezalaki kozika na moto kino na motema ya likolo — ezingami na molili, lipata mpe molili makasi. ¹²Tata na bino alobaki na bino na kati ya moto. Boyokaki mongongo ya maloba kasi bomonaki lolenge moko te — mongongo kaka. ¹³Ayebisaki bino boyokani na Ye, atindaki bino kobatela yango — Maloba Zomi — mpe akomaki yango na bimpayi mibale ya libanga. ¹⁴Mpe Tata na bino atindaki ngai na tango wana koteya bino mibeko mpe bikateli mpo ete bosala yango na mokili oyo bozali kokatisa mpo na kozwa yango.

Elilingi moko te ekoki kolakisa Tata na bino

¹⁵Boye bomibatela malamu mingi, pamba te bomonaki lolenge moko te mokolo oyo Tata na bino alobaki na bino na Horebe na kati ya moto, ¹⁶bokeba mpo ete bosala makambo ya mabe te na kosala mpo na bino ekeko ya kokata, na lolenge ya elilingi nyonso, bobele ya mobali to ya mwasi, ¹⁷bobele ya nyama nyonso ya mokili, bobele ya ndeke nyonso ya mapapu oyo epumbwaka na likolo, ¹⁸bobele ya eloko nyonso oyo ekotaka na mabele, bobele ya mbisi nyonso ya na mai na nse ya mabele. ¹⁹Mpe botombola miso na bino na likolo te, mpe tango bomoni moi, sanza mpe minzoto — mampinga nyonso ya likolo — bobendama te mpo na kogumbamela yango mpe kosalela yango, oyo Tata na bino apesaki lokola eteni na bikolo nyonso na nse ya likolo mobimba. ²⁰Tata na bino azwaki bino mpe abimisaki bino na Ejipito, litumbu ya ebende, mpo ete bozala ekolo na Ye moko, libula na Ye, lokola bozali lelo. ^a a v20 « Litumbu ya ebende » elakisi litumbu ya kobenda ebende oyo ezali kopela makasi — elilingi ya Moyize mpo na mpasi ya boumbu na Ejipito, oyo ezalaki kopasola mpe kopetolaka bato. ²¹Mpe Tata na bino asilikelaki ngai mpo na bino mpe alapaki ndai ete nakokatisa Yordani te to nakokota na mokili malamu oyo Tata na bino azali kopesa bino ete bozwa yango libula. ²²Nakokufa na mokili oyo ; nakokatisa Yordani te. Kasi bino bozali kokatisa mpo na kozwa mokili wana ya malamu. ²³Bokeba mpo ete bobosana te boyokani oyo Tata na bino asalaki na bino, mpe bosala te ekeko ya kokata na lolenge ya eloko nyonso oyo Tata na bino apekisaki bino. ²⁴Pamba te Tata na bino azali moto oyo ezikisaka nyonso, Tata ya zuwa. ²⁵Tango bokozala na bana mpe bakitani mpe bokokoma mikolo mingi na mokili, soki bokosala mabe na kosala ekeko ya kokata na lolenge ya eloko nyonso, mpe bokosala makambo ya mabe na miso ya Tata na bino mpe bokosilikisa Ye, ²⁶lelo nabiangi likolo na mabele ete bazala batatoli na bino : bokobebisama mbala moko na mokili oyo bokokatisa Yordani mpo na kozwa yango. Bokozala kuna mikolo mingi te ; bokolongolama mobimba. ²⁷Tata na bino akopanza bino na kati ya bikolo, mpe bokotikala moke na motango na kati ya bikolo epai Tata na bino akobengana bino. ²⁸Kuna bokosalela banzambe ya nzete mpe ya libanga, mosala ya maboko ya bato, oyo ekoki komona te, koyoka te, kolia te to koyoka nsolo te. ²⁹Kasi na kuna bokolukela Tata na bino mpe bokomona Ye, soki bokolukela Ye na motema na bino mobimba mpe na molimo na bino mobimba. ³⁰Tango bozali na mpasi mpe makambo oyo nyonso ekokweyela bino na mikolo ya nsima, bokozonga epai ya Tata na bino mpe bokotosa mongongo na Ye. ³¹Tata na bino azali Tata ya mawa ; akotika bino te, akobebisa bino te, mpe akobosana te boyokani oyo alapaki ndai epai ya bakoko na bino.

Tata na biso se Ye moko azali Nzambe

³²Botala nsima na mikolo oyo ekatisaki, uta tango Tata na biso akelaki bato na mokili, mpe botuna uta na suka moko ya likolo kino na suka mosusu : likambo monene ndenge oyo esalemaki ata mbala moko to eyokanaki ? ³³Ekolo moko eyokaki mongongo ya nzambe ezali koloba na kati ya moto, lokola bino boyokaki, mpe etikalaki na bomoi ? ³⁴To nzambe moko akaki mpiko ya kozwa ekolo moko na kati ya ekolo mosusu mpo na ye moko, na mimekano, bilembo, makamwisi, etumba, loboko makasi, loboko etandami mpe makambo ya nsomo monene, ndenge nyonso Tata na bino asalaki mpo na bino na Ejipito liboso ya miso na bino ? ³⁵Emonisamaki na bino mpo ete boyeba ete Tata na biso azali Tata ; mosusu azali te longola Ye. ^b b v35 Tango Moyize alobi ete Nzambe mosusu azali te longola Tata, atangi Nzambe se moko oyo Yesu alakisaki lokola Tata — bomoko oyo ekangi Tata, Mwana mpe Molimo esika moko lokola Nzambe se moko. ³⁶Uta na likolo ayokisaki bino mongongo na Ye mpo na kobongisa bino ; na mokili amonisaki bino moto na Ye monene, mpe boyokaki maloba na Ye na kati ya moto. ³⁷Pamba te alingaki bakoko na bino mpe aponaki bana na bango nsima na bango, abimisaki bino na Ejipito Ye moko na nguya na Ye monene, ³⁸abengani liboso na bino bikolo minene mpe makasi koleka bino, mpo na kokotisa bino mpe kopesa bino mokili na bango lokola libula, ndenge ezali lelo. ³⁹Boyeba lelo mpe bobomba yango na motema na bino ete Tata na biso azali Tata na likolo wana likolo mpe na mokili awa na nse ; mosusu azali te. ⁴⁰Bobatela mibeko na Ye mpe mitindo na Ye, oyo nazali kopesa bino lelo, mpo ete bozala malamu, bino mpe bana na bino nsima na bino, mpe bozala na bomoi molai na mokili oyo Tata na bino azali kopesa bino mpo na libela.

Moyize aponi bingumba ya ekimelo

⁴¹Bongo Moyize aponaki bingumba misato na ngambo mosusu ya Yordani, epai moi ebimaka, ⁴²mpo ete moto nyonso oyo abomi mozalani na ye na kolinga te, kasi ayinaki ye te liboso, akoka kokima na moko ya bingumba oyo mpe azala na bomoi : ⁴³Bezere na esobe, na mokili ya likolo, mpo na Ba-Rubeni, Ramoti na Giliada mpo na Ba-Gadi, mpe Golani na Bashani mpo na Ba-Manase.

Mobeko oyo Moyize atiaki liboso ya Isalaele

⁴⁴Oyo nde mobeko oyo Moyize atiaki liboso ya bana ya Isalaele. ⁴⁵Oyo nde matatoli, mibeko mpe bikateli oyo Moyize alobaki na Isalaele tango babimaki na Ejipito. ⁴⁶Na ngambo ya Yordani epai moi ebimaka, na lubwaku liboso ya Beti-Peori, na mokili ya Sihoni, mokonzi ya Ba-Amoli oyo azalaki na Hesebo, oyo Moyize mpe Isalaele balongaki nsima na kobima na Ejipito. ⁴⁷Bazwaki mokili na ye mpe mokili ya Ogi, mokonzi ya Bashani, bakonzi mibale ya Ba-Amoli oyo bazalaki na ngambo mosusu ya Yordani epai moi ebimaka, ⁴⁸uta na Aroere na ngambo ya lubwaku ya Arinoni kino na ngomba Siyoni (yango Hermoni), ⁴⁹elongo na Araba mobimba na ngambo mosusu ya Yordani epai moi ebimaka, kino na Mbu ya Araba, na nse ya bangomba ya Pisiga.