Yasa'nın Tekrarı 4

4 ¹Şimdi, ey İsrail, yaşamanız ve Babanız'ın, atalarınızın Tanrısı'nın size vermekte olduğu ülkeye girip orayı mülk edinmeniz için, uygulamanızı öğrettiğim kurallara ve ilkelere kulak verin. ²Size buyurduğum söze bir şey eklemeyin, ondan bir şey çıkarmayın; öyle ki size buyurduğum Babanız'ın buyruklarını tutasınız. ³Babanız'ın Baal-Peor'da yaptıklarını kendi gözlerinizle gördünüz; Peor Baalı'nın ardından giden her adamı Babanız aranızdan yok etti. ⁴Ama Babanız RAB'be sımsıkı bağlı kalan sizler, bugün hepiniz yaşıyorsunuz. ⁵Bakın, gireceğiniz ve mülk edineceğiniz ülkede uygulamanız için, Babanız'ın bana buyurduğu gibi size kurallar ve ilkeler öğrettim. ⁶Bunları tutun ve uygulayın; çünkü uluslar önünde bilgeliğiniz ve anlayışınız budur. Onlar bütün bu kuralları duyunca, «Bu büyük ulus gerçekten bilge ve anlayışlı bir halk» diyecekler. ⁷Her yakardığımızda Babamız'ın bize yakın olduğu kadar kendisine yakın bir tanrısı olan başka hangi büyük ulus var? ⁸Bugün önünüze koyduğum bütün bu yasa kadar adil kurallara ve ilkelere sahip başka hangi büyük ulus var?

⁹Yalnızca dikkat edin ve kendinizi iyi koruyun; öyle ki gözlerinizin gördüğü şeyleri unutmayasınız ve bunlar ömrünüz boyunca yüreğinizden çıkmasın. Bunları çocuklarınıza ve torunlarınıza belletin.

¹⁰Babanız'ın önünde Horev'de durduğunuz günü anımsayın. O gün Babanız bana şöyle demişti: «Halkı bana topla; sözlerimi onlara duyuracağım. Öyle ki yeryüzünde yaşadıkları sürece benden korkmayı öğrensinler ve çocuklarına öğretsinler.»

¹¹Yaklaşıp dağın eteğinde durdunuz. Dağ göklerin ta yüreğine dek ateşle yanıyordu; karanlık, bulut ve koyu karanlıkla sarılıydı. ¹²Babanız ateşin içinden size seslendi. Sözlerin sesini duydunuz, ama hiçbir suret görmediniz; yalnızca bir ses vardı. ¹³Antlaşmasını size bildirdi ve onu tutmanızı buyurdu—On Söz'ü—ve onları iki taş levhaya yazdı. ¹⁴Babanız o zaman bana, mülk edinmek için geçmekte olduğunuz ülkede uymanız için size kurallar ve ilkeler öğretmemi buyurdu.

Hiçbir Put Babanızı Betimleyemez

¹⁵Horev'de Babanız'ın ateşin içinden size seslendiği gün hiçbir suret görmediğinize göre, kendinizi çok iyi koruyun; ¹⁶öyle ki yozlaşıp kendinize herhangi bir figür biçiminde, erkek ya da kadın benzeyişinde oyma bir put yapmayasınız; ¹⁷yeryüzündeki herhangi bir hayvanın benzeyişinde, gökte uçan kanatlı herhangi bir kuşun benzeyişinde, ¹⁸yerde sürünen herhangi bir şeyin, yerin altındaki sularda yaşayan herhangi bir balığın benzeyişinde put yapmayasınız. ¹⁹Gözlerinizi göklere kaldırıp güneşi, ayı ve yıldızları—göğün bütün ordusunu—görünce, ayartılıp onların önünde eğilmeyin ve onlara kulluk etmeyin. Babanız bunları bütün göğün altındaki bütün halklara pay etmiştir. ²⁰Babanız sizi aldı ve demir eritme ocağı olan Mısır'dan çıkardı; öyle ki bugün olduğunuz gibi, kendi halkı, kendi mirası olasınız. ^a a v20 «Demir eritme ocağı» bir dökümcünün kavurucu sıcak fırınını canlandırır — Musa'nın, Mısır'daki köleliğin ezici, arındırıcı çilesi için kullandığı imge. ²¹Babanız sizin yüzünüzden bana öfkelendi ve Şeria Irmağı'nı geçmeyeceğime, Babanız'ın miras olarak size vermekte olduğu o güzel ülkeye girmeyeceğime ant içti. ²²Ben bu ülkede öleceğim; Şeria Irmağı'nı geçmeyeceğim. Ama siz geçip o güzel ülkeyi mülk edineceksiniz. ²³Babanız'ın sizinle yaptığı antlaşmayı unutmamaya ve Babanız'ın size yasakladığı herhangi bir şeyin biçiminde oyma bir put yapmamaya dikkat edin. ²⁴Çünkü Babanız yakıp yok eden bir ateştir, kıskanç bir Baba'dır. ²⁵Çocuklarınız ve torunlarınız olduğunda ve ülkede yaşlandığınızda, eğer yozlaşıp herhangi bir şeyin biçiminde oyma bir put yaparak Babanız'ın gözünde kötü olanı yapar ve O'nu öfkelendirirseniz, ²⁶bugün size karşı yeri göğü tanık tutuyorum: Şeria Irmağı'nı geçip mülk edineceğiniz ülkeden çok geçmeden büsbütün yok olacaksınız. Orada günleriniz az olacak; tümüyle silinip gideceksiniz. ²⁷Babanız sizi halklar arasına dağıtacak ve Babanız'ın sizi süreceği uluslar arasında sayıca az kalacaksınız. ²⁸Orada insan elinin yapıtı olan, göremeyen, işitemeyen, yiyemeyen ve koku alamayan tahta ve taş ilahlara kulluk edeceksiniz. ²⁹Ama oradan Babanız'ı arayacaksınız ve bütün yüreğinizle, bütün canınızla ararsanız O'nu bulacaksınız. ³⁰Sıkıntıya düştüğünüzde ve gelecek günlerde bütün bunlar başınıza geldiğinde, Babanız'a döneceksiniz ve sesine kulak vereceksiniz. ³¹Çünkü Babanız merhametli bir Baba'dır; sizi bırakmayacak, yok etmeyecek ve atalarınıza ant içerek yaptığı antlaşmayı unutmayacaktır.

Yalnız Babamız Tanrı'dır

³²Babamız'ın yeryüzünde insanı yarattığı günden bu yana geçip giden eski günleri bir düşünün; göğün bir ucundan öbür ucuna sorun: Böylesine büyük bir şey hiç oldu mu, ya da hiç duyuldu mu? ³³Sizin işittiğiniz gibi, ateşin içinden seslenen bir tanrının sesini işitip de sağ kalan başka bir halk oldu mu? ³⁴Ya da hangi tanrı, Babanız'ın Mısır'da gözlerinizin önünde sizin için yaptığı her şeye göre, denemelerle, belirtilerle, şaşılası işlerle, savaşla, güçlü bir el ve uzatılmış bir kolla ve büyük dehşet verici olaylarla, bir ulusu başka bir ulusun içinden kendisi için almaya cüret etti? ³⁵Bütün bunlar size gösterildi; öyle ki Babamız'ın Baba olduğunu, O'ndan başkasının olmadığını bilesiniz. ^b b v35 Musa Baba'dan başka Tanrı olmadığını bildirdiğinde, İsa'nın Baba olarak açıkladığı tek Tanrı'yı adlandırır — Baba, Oğul ve Ruh'u tek Tanrı olarak bir arada tutan bir birlik. ³⁶Sizi eğitmek için gökten sesini işittirdi; yeryüzünde size büyük ateşini gösterdi ve ateşin içinden sözlerini işittiniz. ³⁷Atalarınızı sevdiği ve onlardan sonra gelen soylarını seçtiği için, sizi büyük gücüyle, kendisi Mısır'dan çıkardı; ³⁸sizden daha büyük, daha güçlü ulusları önünüzden kovarak, sizi içeri getirmek ve bugün olduğu gibi ülkelerini miras olarak size vermek için. ³⁹Bugün bilin ve yüreğinize koyun ki, Babamız yukarıda gökte ve aşağıda yeryüzünde Baba'dır; başkası yoktur. ⁴⁰Bugün size buyurduğum kurallarını ve buyruklarını tutun; öyle ki sizin ve sizden sonra gelen çocuklarınızın iyiliği olsun ve Babanız'ın size sonsuza dek vermekte olduğu ülkede uzun ömürlü olasınız.

Musa Sığınak Kentlerini Ayırıyor

⁴¹Sonra Musa, Şeria Irmağı'nın ötesinde, gündoğusuna doğru üç kent ayırdı; ⁴²öyle ki, komşusunu daha önce ona kin beslemeden, istemeden öldüren biri bu kentlerden birine kaçıp yaşayabilsin: ⁴³Rubenliler için ovadaki kırda Beser, Gadlılar için Gilat'taki Ramot ve Manaşşeliler için Başan'daki Golan.

Musa'nın İsrail'in Önüne Koyduğu Yasa

⁴⁴Musa'nın İsrail halkının önüne koyduğu yasa budur. ⁴⁵İsrailliler Mısır'dan çıktıklarında Musa'nın onlara bildirdiği öğütler, kurallar ve ilkeler bunlardır. ⁴⁶Mısır'dan çıktıktan sonra Musa ve İsrail'in bozguna uğrattığı, Heşbon'da yaşayan Amorlu Kral Sihon'un ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide, Şeria Irmağı'nın doğusunda. ⁴⁷Onun ülkesini ve Başan Kralı Og'un ülkesini, Şeria Irmağı'nın ötesinde, gündoğusuna doğru yaşayan iki Amorlu kralın topraklarını mülk edindiler; ⁴⁸Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer'den Siyon Dağı'na (yani Hermon'a) dek, ⁴⁹Şeria Irmağı'nın ötesinde, doğuda Pisga yamaçlarının altındaki Arava Gölü'ne dek bütün Arava'yla birlikte.