ആവർത്തനപുസ്തകം 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹ഇപ്പോൾ, ഇസ്രായേലേ, നിങ്ങൾ അനുസരിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ചട്ടങ്ങളും നിയമങ്ങളും കേൾക്കുവിൻ; അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പൂർവികരുടെ ദൈവമായ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങൾക്കു നല്കുന്ന ദേശം ചെന്ന് കൈവശമാക്കുകയും ചെയ്യും. ²ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്ന വചനത്തോട് ഒന്നും കൂട്ടുകയോ അതിൽനിന്ന് ഒന്നും കുറയ്ക്കുകയോ അരുത്; അങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ കല്പനകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുവിൻ. ³ബാൽ-പെയോരിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ചെയ്തത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കണ്ടുവല്ലോ; പെയോരിലെ ബാലിനെ പിന്തുടർന്ന ഏവരെയും അവിടുന്ന് നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്ന് നശിപ്പിച്ചു. ⁴എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവായ സർവേശ്വരനോട് മുറുകെ പറ്റിനിന്ന നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്നു ജീവനോടിരിക്കുന്നു. ⁵ഇതാ, നിങ്ങൾ കൈവശമാക്കാൻ പ്രവേശിക്കുന്ന ദേശത്ത് അനുഷ്ഠിക്കേണ്ടതിന്, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചട്ടങ്ങളും നിയമങ്ങളും പഠിപ്പിച്ചു. ⁶അവ പാലിച്ച് അനുഷ്ഠിക്കുവിൻ; ജനതകളുടെ മുമ്പിൽ ഇതാകുന്നു നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനവും വിവേകവും; ഈ ചട്ടങ്ങളെല്ലാം കേട്ടിട്ട് അവർ, ‘ഈ മഹാജനത സത്യമായും ജ്ഞാനവും വിവേകവുമുള്ള ഒരു ജനം തന്നെ’ എന്നു പറയും. ⁷നാം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നമ്മുടെ പിതാവ് നമുക്കു സമീപസ്ഥനായിരിക്കുന്നതുപോലെ, തനിക്കു സമീപസ്ഥനായ ഒരു ദൈവമുള്ള മഹാജനത ഏതുള്ളൂ? ⁸ഞാൻ ഇന്നു നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെക്കുന്ന ഈ ന്യായപ്രമാണം മുഴുവൻപോലെ നീതിയുള്ള ചട്ടങ്ങളും നിയമങ്ങളുമുള്ള മഹാജനത ഏതുള്ളൂ?

⁹നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടവ നിങ്ങൾ മറക്കാതിരിക്കേണ്ടതിനും അവ നിങ്ങളുടെ ആയുഷ്കാലമൊക്കെയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽനിന്ന് വിട്ടുപോകാതിരിക്കേണ്ടതിനും, സൂക്ഷിച്ച് നിങ്ങളെത്തന്നെ ജാഗ്രതയോടെ കാത്തുകൊള്ളുവിൻ. അവ നിങ്ങളുടെ മക്കളെയും മക്കളുടെ മക്കളെയും അറിയിക്കുവിൻ.

¹⁰ഹോരേബിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ നിന്ന ദിവസം ഓർക്കുവിൻ; അപ്പോൾ അവിടുന്ന് എന്നോട്: “ജനത്തെ എന്റെ അടുക്കൽ കൂട്ടിവരുത്തുക; ഞാൻ എന്റെ വചനങ്ങൾ അവരെ കേൾപ്പിക്കും; അങ്ങനെ അവർ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്ന നാളൊക്കെയും എന്നെ ഭയപ്പെടാൻ പഠിക്കുകയും തങ്ങളുടെ മക്കളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും” എന്നു കല്പിച്ചു.

¹¹നിങ്ങൾ അടുത്തുചെന്ന് പർവതത്തിന്റെ അടിവാരത്തിൽ നിന്നു; അപ്പോൾ അത് ആകാശമധ്യംവരെ തീയാൽ കത്തിജ്വലിച്ചു—ഇരുട്ടും മേഘവും കൂരിരുളും അതിനെ ആവരണം ചെയ്തിരുന്നു. ¹²നിങ്ങളുടെ പിതാവ് തീയുടെ നടുവിൽനിന്ന് നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചു. വചനങ്ങളുടെ ശബ്ദം നിങ്ങൾ കേട്ടു; എന്നാൽ ഒരു രൂപവും കണ്ടില്ല—ഒരു സ്വരം മാത്രം. ¹³അവിടുന്ന് തന്റെ ഉടമ്പടി നിങ്ങളോടു പ്രഖ്യാപിച്ച്, അതു പാലിക്കാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചു—ആ പത്തു വചനങ്ങൾ—അവ രണ്ടു കൽപലകകളിൽ എഴുതുകയും ചെയ്തു. ¹⁴നിങ്ങൾ കൈവശമാക്കാൻ കടന്നുചെല്ലുന്ന ദേശത്ത് അനുഷ്ഠിക്കേണ്ട ചട്ടങ്ങളും നിയമങ്ങളും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അന്ന് എന്നോടു കല്പിച്ചു.

ഒരു വിഗ്രഹത്തിനും നിന്റെ പിതാവിനെ ഉൾക്കൊള്ളാനാവില്ല

¹⁵ഹോരേബിൽ തീയുടെ നടുവിൽനിന്ന് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ച ദിവസം നിങ്ങൾ ഒരു രൂപവും കാണാഞ്ഞതുകൊണ്ട്, നിങ്ങളെത്തന്നെ അത്യന്തം ജാഗ്രതയോടെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ, ¹⁶നിങ്ങൾ വഷളത്തം പ്രവർത്തിച്ച്, ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലുള്ള—ആണിന്റെയോ പെണ്ണിന്റെയോ സാദൃശ്യത്തിലുള്ള—ഒരു വിഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ; ¹⁷ഭൂമിയിലെ ഏതെങ്കിലും മൃഗത്തിന്റെ സാദൃശ്യം, ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ചിറകുള്ള പക്ഷിയുടെ സാദൃശ്യം, ¹⁸നിലത്ത് ഇഴയുന്ന ഏതെങ്കിലും ജന്തുവിന്റെ സാദൃശ്യം, ഭൂമിക്കു താഴെയുള്ള വെള്ളത്തിലെ ഏതെങ്കിലും മത്സ്യത്തിന്റെ സാദൃശ്യം. ¹⁹നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തി, സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും—ആകാശത്തിലെ സർവസൈന്യത്തെയും—കണ്ടിട്ട്, വശീകരിക്കപ്പെട്ട് അവയെ നമസ്കരിക്കുകയും സേവിക്കുകയും അരുത്; അവയെ ആകാശത്തിനു കീഴെയുള്ള സകലജനതകൾക്കും നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വിഭജിച്ചുകൊടുത്തുവല്ലോ. ²⁰നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ എടുത്ത്, ഇരുമ്പുചൂളയായ ഈജിപ്തിൽനിന്ന് നിങ്ങളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു; ഇന്നു നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവിടുത്തെ സ്വന്തജനവും അവകാശവും ആകേണ്ടതിന് തന്നെ. ^a a v20 “ഇരുമ്പുചൂള” എന്നത് ലോഹം ഉരുക്കുന്നവന്റെ അത്യുഷ്ണമായ ചൂളയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു—ഈജിപ്തിലെ അടിമത്തത്തിന്റെ തകർക്കുന്നതും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതുമായ കഠിനപീഡയ്ക്ക് മോശ നല്കുന്ന ചിത്രം. ²¹നിങ്ങൾ നിമിത്തം നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്നോടു കോപിച്ചു; ഞാൻ യോർദാൻ കടക്കുകയില്ലെന്നും നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമായി നല്കുന്ന നല്ല ദേശത്തു പ്രവേശിക്കുകയില്ലെന്നും അവിടുന്ന് ആണയിട്ടു. ²²ഞാൻ ഈ ദേശത്തുവെച്ച് മരിക്കണം; ഞാൻ യോർദാൻ കടക്കുകയില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കടന്നുചെന്ന് ആ നല്ല ദേശം കൈവശമാക്കും. ²³നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളോടു ചെയ്ത ഉടമ്പടി മറന്ന്, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളോടു വിലക്കിയിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു വിഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ. ²⁴എന്തെന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയാകുന്നു, തീക്ഷ്ണതയുള്ള പിതാവു തന്നെ. ²⁵നിങ്ങൾക്കു മക്കളും കൊച്ചുമക്കളും ജനിച്ച്, നിങ്ങൾ ദേശത്തു വാർധക്യം പ്രാപിച്ചശേഷം, നിങ്ങൾ ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിച്ച്, ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു വിഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കി, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ തിന്മയായത് ചെയ്ത് അവിടുത്തെ കോപിപ്പിച്ചാൽ, ²⁶ഇന്നു ഞാൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിങ്ങൾക്കെതിരേ സാക്ഷിയായി വിളിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ കൈവശമാക്കാൻ യോർദാൻ കടന്നുചെല്ലുന്ന ദേശത്തുനിന്ന് വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾ തീർത്തും നശിച്ചുപോകും. അവിടെ നിങ്ങളുടെ നാളുകൾ ചുരുക്കമായിരിക്കും; നിങ്ങൾ പാടേ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും. ²⁷നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ ജനതകളുടെ ഇടയിൽ ചിതറിക്കും; നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ നയിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്ന ജനതകളുടെ ഇടയിൽ നിങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ ചുരുക്കമായി ശേഷിക്കും. ²⁸അവിടെ നിങ്ങൾ മരംകൊണ്ടും കല്ലുകൊണ്ടുമുള്ള, മനുഷ്യരുടെ കൈവേലയായ, കാണാനോ കേൾക്കാനോ ഭക്ഷിക്കാനോ മണക്കാനോ കഴിയാത്ത ദേവന്മാരെ സേവിക്കും. ²⁹എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൂർണഹൃദയത്തോടും പൂർണാത്മാവോടുംകൂടെ അവിടുത്തെ അന്വേഷിച്ചാൽ, അവിടെനിന്ന് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തും. ³⁰നിങ്ങൾ കഷ്ടത്തിലാകുകയും ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം പില്ക്കാലത്ത് നിങ്ങളുടെമേൽ വരികയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങി അവിടുത്തെ സ്വരം അനുസരിക്കും. ³¹നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കരുണയുള്ള പിതാവാകുന്നു; അവിടുന്ന് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ പൂർവികരോട് ആണയിട്ട ഉടമ്പടി മറക്കുകയോ ഇല്ല.

നമ്മുടെ പിതാവ് മാത്രമാണ് ദൈവം

³²നമ്മുടെ പിതാവ് ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ച നാൾമുതൽ കഴിഞ്ഞുപോയ പുരാതനനാളുകളിലേക്കു തിരിഞ്ഞുനോക്കുവിൻ; ആകാശത്തിന്റെ ഒരറ്റംമുതൽ മറ്റേയറ്റംവരെ ചോദിച്ചുനോക്കുവിൻ: ഇത്ര മഹത്തായ കാര്യം എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയോ കേൾക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ³³നിങ്ങൾ കേട്ടതുപോലെ, തീയുടെ നടുവിൽനിന്ന് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ദൈവത്തിന്റെ സ്വരം കേട്ടിട്ട് ജീവനോടെ ഇരുന്ന ഒരു ജനം ഉണ്ടോ? ³⁴അഥവാ, നിങ്ങളുടെ കൺമുമ്പിൽ ഈജിപ്തിൽവെച്ച് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതൊക്കെയുംപോലെ, പരീക്ഷകളാലും അടയാളങ്ങളാലും അത്ഭുതങ്ങളാലും യുദ്ധത്താലും ബലമുള്ള കൈയാലും നീട്ടിയ ഭുജത്താലും മഹാഭയങ്ങളാലും ഒരു ജനതയെ മറ്റൊരു ജനതയുടെ നടുവിൽനിന്ന് തനിക്കായി എടുക്കാൻ ഏതെങ്കിലും ദൈവം ധൈര്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? ³⁵നമ്മുടെ പിതാവു തന്നെയാണ് പിതാവ് എന്നും അവിടുത്തെ കൂടാതെ മറ്റൊരുവനില്ലെന്നും നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന് ഇത് നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചുതന്നു. ^b b v35 പിതാവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവമില്ലെന്ന് മോശ പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, യേശു പിതാവായി വെളിപ്പെടുത്തിയ ഏകദൈവത്തെയാണ് അദ്ദേഹം പേരെടുത്തു പറയുന്നത്—പിതാവിനെയും പുത്രനെയും ആത്മാവിനെയും ഒരേ ദൈവമായി ഒന്നിച്ചുചേർക്കുന്ന ഒരു ഏകത്വം. ³⁶നിങ്ങളെ ശിക്ഷിച്ചുവളർത്താൻ അവിടുന്ന് ആകാശത്തുനിന്ന് തന്റെ സ്വരം നിങ്ങളെ കേൾപ്പിച്ചു; ഭൂമിയിൽ അവിടുന്ന് തന്റെ മഹാഗ്നി നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചുതന്നു; തീയുടെ നടുവിൽനിന്ന് നിങ്ങൾ അവിടുത്തെ വചനങ്ങൾ കേട്ടു. ³⁷അവിടുന്ന് നിങ്ങളുടെ പൂർവികരെ സ്നേഹിക്കുകയും അവർക്കുശേഷം അവരുടെ സന്തതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, അവിടുന്ന് തന്റെ മഹാശക്തിയാൽ നിങ്ങളെ ഈജിപ്തിൽനിന്ന് താൻതന്നെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു, ³⁸നിങ്ങളെ അകത്തു കൊണ്ടുവന്ന് അവരുടെ ദേശം നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമായി നല്കേണ്ടതിന്, നിങ്ങളെക്കാൾ വലുതും ബലവത്തുമായ ജനതകളെ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽനിന്ന് ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു; ഇന്ന് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കുന്നു. ³⁹മേലെ ആകാശത്തിലും താഴെ ഭൂമിയിലും നമ്മുടെ പിതാവു തന്നെയാണ് പിതാവ് എന്നും മറ്റൊരുവനില്ലെന്നും ഇന്ന് അറിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സംഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളുവിൻ. ⁴⁰നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കുശേഷം നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്കും നന്മ വരേണ്ടതിനും, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നേക്കുമായി നല്കുന്ന ദേശത്ത് നിങ്ങൾ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കേണ്ടതിനും, ഞാൻ ഇന്നു നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്ന അവിടുത്തെ ചട്ടങ്ങളും കല്പനകളും പാലിക്കുവിൻ.

മോശ സങ്കേതനഗരങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു

⁴¹അപ്പോൾ മോശ യോർദാനക്കരെ സൂര്യോദയത്തിനു നേരേയുള്ള പ്രദേശത്ത് മൂന്നു നഗരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചു, ⁴²മുമ്പ് പകയില്ലാതെ, അറിയാതെ തന്റെ അയൽക്കാരനെ കൊന്നുപോയവൻ ഈ നഗരങ്ങളിൽ ഒന്നിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് ജീവനോടെ ഇരിക്കേണ്ടതിന് തന്നെ: ⁴³രൂബേന്യർക്ക് സമതലപ്രദേശത്തെ മരുഭൂമിയിലുള്ള ബേസെർ, ഗാദ്യർക്ക് ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത്, മനശ്ശേയർക്ക് ബാശാനിലെ ഗോലാൻ.

മോശ ഇസ്രായേലിന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ച ന്യായപ്രമാണം

⁴⁴മോശ ഇസ്രായേൽജനത്തിന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ച ന്യായപ്രമാണം ഇതാകുന്നു. ⁴⁵ഇസ്രായേൽ ഈജിപ്തിൽനിന്ന് പുറപ്പെട്ടുവന്നപ്പോൾ മോശ അവരോടു പറഞ്ഞ സാക്ഷ്യങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും നിയമങ്ങളും ഇവയാകുന്നു. ⁴⁶യോർദാനു കിഴക്ക്, ബേത്ത്-പെയോരിന് എതിരേയുള്ള താഴ്വരയിൽ, ഹെശ്ബോനിൽ വസിച്ചിരുന്ന അമോര്യരാജാവായ സീഹോന്റെ ദേശത്ത്—ഈജിപ്തിൽനിന്ന് പുറപ്പെട്ടശേഷം മോശയും ഇസ്രായേലും അവനെ തോല്പിച്ചു. ⁴⁷അവന്റെ ദേശവും ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിന്റെ ദേശവും—യോർദാനക്കരെ സൂര്യോദയത്തിനു നേരേ വസിച്ചിരുന്ന രണ്ട് അമോര്യരാജാക്കന്മാരുടെ ദേശം—അവർ കൈവശമാക്കി, ⁴⁸അർന്നോൻ താഴ്വരയുടെ അരികിലുള്ള അരോയേർമുതൽ സീയോൻ പർവതംവരെ (അതായത് ഹെർമോൻ), ⁴⁹യോർദാനക്കരെ കിഴക്കോട്ടുള്ള അരാബാ മുഴുവനോടുംകൂടെ, പിസ്ഗയുടെ ചരിവുകൾക്കു താഴെ, അരാബാ കടൽവരെ.