Deuteronomium 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Luister nou, Israel, na die voorskrifte en bepalings wat ek julle leer om te onderhou, sodat julle kan lewe en die land in besit gaan neem wat julle Vader, die God van julle voorvaders, aan julle gee. ²Moenie iets byvoeg by die woord wat ek julle beveel nie, en moenie daarvan wegneem nie, sodat julle die gebooie van julle Vader kan onderhou wat ek julle beveel. ³Julle eie oë het gesien wat julle Vader by Baäl-Peor gedoen het: hy het elke man wat die Baäl van Peor gevolg het, onder julle uit verdelg. ⁴Maar julle wat aan julle Vader, die HERE, vasgehou het, is vandag almal nog in die lewe. ⁵Kyk, ek het julle voorskrifte en bepalings geleer, soos julle Vader my beveel het, sodat julle dit kan nakom in die land waarheen julle op pad is om dit in besit te neem. ⁶Onderhou dit en doen dit; dit is julle wysheid en insig voor die oë van die nasies. Wanneer hulle al hierdie bepalings hoor, sal hulle sê: ‘Hierdie groot nasie is werklik ’n wyse en verstandige volk.’ ⁷Watter groot nasie het ’n god wat so naby aan hom is soos julle Vader aan ons is elke keer as ons hom aanroep? ⁸Watter groot nasie het voorskrifte en bepalings so regverdig soos hierdie hele wet wat ek vandag aan julle voorhou?

⁹Wees net versigtig en pas jouself goed op, sodat jy nie vergeet wat jou oë gesien het nie, en dat dit nie al jou lewensdae uit jou hart verdwyn nie. Maak dit bekend aan jou kinders en jou kindskinders.

¹⁰Dink aan die dag toe jy voor jou Vader by Horeb gestaan het, toe hy vir my gesê het: “Roep die volk by my bymekaar, dan sal ek hulle my woorde laat hoor, sodat hulle kan leer om my te vrees al die dae wat hulle op die aarde lewe, en dit hulle kinders leer.”

¹¹Julle het nader gekom en aan die voet van die berg gaan staan terwyl dit met vuur gebrand het tot in die hart van die hemel—gehul in duisternis, wolke en dik donkerte. ¹²Julle Vader het met julle uit die vuur gepraat. Julle het die geluid van woorde gehoor, maar geen gestalte gesien nie—net ’n stem. ¹³Hy het sy verbond aan julle bekend gemaak en julle beveel om dit te onderhou—die Tien Woorde—en hy het dit op twee kliptafels geskryf. ¹⁴En julle Vader het my daardie tyd beveel om julle voorskrifte en bepalings te leer wat julle moet nakom in die land waarheen julle oortrek om dit in besit te neem.

Geen beeld kan jou Vader vasvang nie

¹⁵Pas julleself dus baie goed op, want julle het geen gestalte gesien op die dag toe julle Vader by Horeb uit die vuur met julle gepraat het nie, ¹⁶wees versigtig dat julle nie verderflik handel deur vir julleself ’n gesnede beeld te maak nie, in die gestalte van enige figuur, die gelykenis van ’n man of ’n vrou, ¹⁷die gelykenis van enige dier op die aarde, die gelykenis van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg, ¹⁸die gelykenis van enigiets wat op die grond kruip, van enige vis in die water onder die aarde. ¹⁹En moenie jou oë na die hemel ophef en, wanneer jy die son, die maan en die sterre sien—die hele leërskare van die hemel—verlei word om voor hulle te buig en hulle te dien nie, dié wat julle Vader aan al die volke onder die hele hemel toegedeel het. ²⁰Julle Vader het julle geneem en julle uit Egipte uitgelei, die ystersmeltoond, om sy eie volk te wees, sy erfdeel, soos julle vandag is. ^a a v20 Die ‘ystersmeltoond’ stel die gloeiend warm oond van ’n smelter voor — Moses se beeld vir die vermorselende, louterende beproewing van slawerny in Egipte. ²¹Julle Vader was toe kwaad vir my oor julle en het gesweer dat ek nie oor die Jordaan sal trek of in die goeie land sal ingaan wat julle Vader aan julle gee om te erf nie. ²²Ek moet in hierdie land sterf; ek sal nie oor die Jordaan trek nie. Maar julle trek oor om daardie goeie land in besit te neem. ²³Wees versigtig dat julle nie die verbond vergeet wat julle Vader met julle gesluit het nie, en ’n gesnede beeld maak in die gestalte van enigiets wat julle Vader julle verbied het nie. ²⁴Want julle Vader is ’n verterende vuur, ’n jaloerse Vader. ²⁵Wanneer julle kinders en kleinkinders het en oud geword het in die land, en julle sleg handel deur ’n gesnede beeld in die gestalte van enigiets te maak, en doen wat verkeerd is in die oë van julle Vader, en hom so vertoorn, ²⁶roep ek vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle op: julle sal gou heeltemal vergaan uit die land waarheen julle oor die Jordaan trek om dit in besit te neem. Julle dae daar sal min wees; julle sal volkome uitgewis word. ²⁷Julle Vader sal julle onder die volke verstrooi, en julle sal met min oorbly onder die nasies waarheen julle Vader julle verdryf. ²⁸Daar sal julle gode van hout en klip dien, die werk van mensehande, wat nie kan sien of hoor of eet of ruik nie. ²⁹Maar van daar af sal julle julle Vader soek en hom vind, as julle hom met julle hele hart en siel soek. ³⁰Wanneer julle in nood is en al hierdie dinge julle in die dae wat kom oorval, sal julle na julle Vader terugkeer en sy stem gehoorsaam. ³¹Julle Vader is ’n barmhartige Vader; hy sal julle nie verlaat of vernietig of die verbond vergeet wat hy met ’n eed aan julle voorvaders beloof het nie.

Ons Vader alleen is God

³²Kyk terug oor die dae lank verby, vandat ons Vader die mens op die aarde geskep het, en vra van die een kant van die hemel tot die ander: het so iets groots al ooit gebeur of is daarvan gehoor? ³³Het enige volk al die stem van ’n god uit die vuur hoor praat, soos julle, en bly lewe? ³⁴Of het enige god dit al gewaag om vir homself ’n nasie uit ’n ander nasie te gaan haal, deur beproewings, tekens, wonders, oorlog, ’n sterk hand, ’n uitgestrekte arm en groot verskrikkings, volgens alles wat julle Vader voor julle oë in Egipte vir julle gedoen het? ³⁵Dit is aan julle getoon sodat julle sou weet dat ons Vader die Vader is; daar is geen ander behalwe hy nie. ^b b v35 Wanneer Moses verklaar dat daar geen God is nie behalwe die Vader, noem hy die een God wat Jesus as Vader geopenbaar het — ’n eenheid wat die Vader, die Seun en die Gees saam as een God hou. ³⁶Uit die hemel het hy julle sy stem laat hoor om julle te tug; op die aarde het hy julle sy groot vuur gewys, en julle het sy woorde uit die vuur gehoor. ³⁷Omdat hy julle voorvaders liefgehad het en hulle nakomelinge ná hulle uitgekies het, het hy julle self uit Egipte uitgelei, deur sy groot krag, ³⁸en het hy voor julle uit nasies verdryf wat groter en sterker as julle is, om julle in te bring en julle hulle land as erfdeel te gee, soos dit vandag is. ³⁹Weet dan vandag, en neem dit ter harte, dat ons Vader die Vader is in die hemel daarbo en op die aarde hieronder; daar is geen ander nie. ⁴⁰Onderhou sy voorskrifte en gebooie wat ek julle vandag beveel, sodat dit met julle en julle kinders ná julle goed kan gaan, en julle lank kan lewe in die land wat julle Vader julle vir altyd gee.

Moses sonder vrystede af

⁴¹Toe sonder Moses drie stede af in die gebied oorkant die Jordaan, teen die ooste, ⁴²sodat iemand wat sy naaste per ongeluk doodgemaak het, sonder dat hy hom vantevore gehaat het, na een van hierdie stede kon vlug en bly lewe: ⁴³Beser in die woestyn op die hoogland vir die Rubeniete, Ramot in Gilead vir die Gadiete, en Golan in Basan vir die Manassiete.

Die wet wat Moses aan Israel voorgehou het

⁴⁴Dit is die wet wat Moses aan die volk Israel voorgehou het. ⁴⁵Dit is die getuienisse, voorskrifte en bepalings wat Moses vir Israel gesê het toe hulle uit Egipte getrek het. ⁴⁶Oos van die Jordaan, in die laagte teenoor Bet-Peor, in die land van Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Hesbon gewoon het, wat Moses en Israel verslaan het nadat hulle uit Egipte getrek het. ⁴⁷Hulle het sy land en die land van Og, die koning van Basan, in besit geneem, die twee konings van die Amoriete wat oorkant die Jordaan, teen die ooste, gewoon het, ⁴⁸van Aroër aan die rand van die Arnonkloof tot by die berg Sion (dit is, Hermon), ⁴⁹met die hele Araba oorkant die Jordaan na die ooste toe, tot by die See van die Araba, onder die hange van Pisga.