တရားဟော 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹ယခုတွင် အို ဣသရေလ၊ သင်တို့လိုက်လျှောက်ရန် ငါသွန်သင်နေသော ပညတ်များနှင့် စီရင်ထုံးများကို နားထောင်ကြလော့။ သို့မှသာ သင်တို့သည် အသက်ရှင်၍ သင်တို့၏ဘိုးဘေးများ၏ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူသော သင်တို့၏ခမည်းတော် ပေးသနားတော်မူသောပြည်ကို သွားရောက်သိမ်းပိုက်ကြရလိမ့်မည်။ ²ငါပညတ်သောစကားကို သင်တို့မထည့်သွင်းကြနှင့်၊ မနုတ်ယူကြနှင့်။ သို့မှသာ ငါပညတ်သော သင်တို့၏ခမည်းတော်၏ပညတ်တော်များကို စောင့်ထိန်းကြရလိမ့်မည်။ ³ဗာလပေဂုရအရပ်၌ သင်တို့၏ခမည်းတော်ပြုတော်မူသည်ကို သင်တို့၏မျက်စိဖြင့် ကိုယ်တိုင်မြင်ခဲ့ကြ၏။ ပေဂုရ၏ဗာလဘုရားကို လိုက်လျှောက်သောသူအပေါင်းကို သင်တို့အထဲမှ ကိုယ်တော်ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။ ⁴သို့ရာတွင် သင်တို့၏ခမည်းတော်ဖြစ်တော်မူသော ထာဝရဘုရားကို စွဲမြဲစွာမှီဝဲသော သင်တို့အားလုံးသည် ယနေ့တိုင် အသက်ရှင်လျက်ရှိကြ၏။ ⁵ကြည့်လော့၊ သင်တို့ဝင်ရောက်သိမ်းပိုက်မည့်ပြည်၌ ကျင့်ဆောင်ရန်အတွက် သင်တို့၏ခမည်းတော် ငါ့အားမိန့်မှာတော်မူသည်အတိုင်း ပညတ်များနှင့် စီရင်ထုံးများကို ငါသွန်သင်ခဲ့ပြီ။ ⁶ထိုပညတ်တို့ကို စောင့်ထိန်းကျင့်ဆောင်ကြလော့။ ဤအရာသည် လူမျိုးတို့ရှေ့တွင် သင်တို့၏ဉာဏ်ပညာနှင့် အသိတရားဖြစ်၏။ သူတို့သည် ဤပညတ်ရှိသမျှကိုကြားသောအခါ “ဤလူမျိုးကြီးသည် အမှန်ပင် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံ၍ အသိတရားရှိသောလူမျိုးဖြစ်၏” ဟု ဆိုကြလိမ့်မည်။ ⁷ငါတို့ ဟစ်ခေါ်သည့်အခါတိုင်း ငါတို့အနီး၌ရှိတော်မူသော သင်တို့၏ခမည်းတော်ကဲ့သို့ မိမိအနီး၌ရှိသောဘုရားကို ပိုင်ဆိုင်သည့် အဘယ်လူမျိုးကြီးရှိသနည်း။ ⁸ယနေ့ သင်တို့ရှေ့တွင် ငါချမှတ်သော ဤပညတ်တရားရှိသမျှကဲ့သို့ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော ပညတ်များနှင့် စီရင်ထုံးများကို ပိုင်ဆိုင်သည့် အဘယ်လူမျိုးကြီးရှိသနည်း။

⁹သင်တို့၏မျက်စိဖြင့်မြင်ခဲ့သောအရာများကို မမေ့လျော့စေရန်၊ သင်တို့အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံး ထိုအရာတို့ သင်တို့၏နှလုံးထဲမှ မကွာစေရန်၊ သတိနှင့် ကိုယ်ကိုကိုယ် ကောင်းစွာစောင့်ရှောက်ကြလော့။ ထိုအရာများကို သင်တို့၏သားသမီးများနှင့် မြေးများအား သိစေကြလော့။

¹⁰ဟောရပ်တောင်၌ သင်တို့၏ခမည်းတော်ရှေ့တော်တွင် သင်တို့ရပ်ခဲ့သောနေ့ကို အောက်မေ့သတိရကြလော့။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က ငါ့အား “လူများကို ငါ့ထံသို့ စုဝေးစေလော့။ ငါ့စကားများကို သူတို့ကြားစေမည်။ သို့မှသာ သူတို့သည် မြေကြီးပေါ်တွင် အသက်ရှင်သမျှကာလ ငါ့ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေတတ်ရန် သင်ယူ၍ မိမိတို့၏သားသမီးများအား သွန်သင်ကြလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

¹¹သင်တို့သည် အနီးသို့ချဉ်းကပ်၍ တောင်ခြေရင်း၌ ရပ်ကြ၏။ ထိုတောင်သည် ကောင်းကင်အလယ်တိုင်အောင် မီးလျှံတောက်လောင်လျက်ရှိ၍ မှောင်မိုက်၊ မိုးတိမ်နှင့် ထူထပ်သောအမှောင်ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိ၏။ ¹²သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် မီးထဲမှ သင်တို့အား မိန့်ကြားတော်မူ၏။ သင်တို့သည် စကားသံကိုကြားရသော်လည်း မည်သည့်ပုံသဏ္ဌာန်ကိုမျှ မမြင်ရ၊ အသံကိုသာ ကြားရကြ၏။ ¹³ကိုယ်တော်သည် မိမိ၏ပဋိညာဉ်တော်ဖြစ်သော ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို သင်တို့အား ကြေညာတော်မူ၍ စောင့်ထိန်းရန် မိန့်မှာတော်မူ၏။ ထိုပညတ်တော်များကို ကျောက်ပြားနှစ်ချပ်ပေါ်တွင် ရေးထားတော်မူ၏။ ¹⁴ထိုအခါ သင်တို့ကူးဝင်သိမ်းပိုက်မည့်ပြည်၌ သင်တို့လိုက်လျှောက်ရန် ပညတ်များနှင့် စီရင်ထုံးများကို သင်တို့အား သွန်သင်ပေးရန် သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် ငါ့အား မိန့်မှာတော်မူ၏။

မည်သည့်ရုပ်ပုံမျှ သင်တို့၏ခမည်းတော်ကိုပုံဖော်၍မရ

¹⁵ဟောရပ်တောင်၌ သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် မီးထဲမှ သင်တို့အား မိန့်ကြားတော်မူသောနေ့တွင် သင်တို့သည် မည်သည့်ပုံသဏ္ဌာန်ကိုမျှ မမြင်ခဲ့ကြသောကြောင့် ကိုယ်ကိုကိုယ် အလွန်သတိနှင့် စောင့်ရှောက်ကြလော့။ ¹⁶ယောက်ျား သို့မဟုတ် မိန်းမ၏အသွင်ကဲ့သို့ မည်သည့်ရုပ်သဏ္ဌာန်ဖြင့်မဆို ထုလုပ်သောရုပ်တုကို သင်တို့အဖို့ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဖောက်ပြန်ပျက်စီးစွာ မပြုမိစေရန် သတိပြုကြလော့။ ¹⁷မြေကြီးပေါ်ရှိ မည်သည့်တိရစ္ဆာန်၏အသွင်ဖြစ်စေ၊ မိုးကောင်းကင်၌ပျံသန်းသော အတောင်ရှိငှက်၏အသွင်ဖြစ်စေ၊ ¹⁸မြေပေါ်တွင် တွားတတ်သော မည်သည့်သတ္တဝါ၏အသွင်ဖြစ်စေ၊ မြေအောက်ရေ၌ရှိသော မည်သည့်ငါး၏အသွင်ဖြစ်စေ ထုလုပ်သောရုပ်တုကို မပြုလုပ်ကြနှင့်။ ¹⁹သင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်သို့ မျှော်ကြည့်၍ နေ၊ လ၊ ကြယ်နက္ခတ်များတည်းဟူသော ကောင်းကင်တန်ဆာအလုံးစုံကို မြင်သောအခါ သွေးဆောင်ခြင်းခံရ၍ ထိုအရာတို့ကို ဦးချကိုးကွယ်အမှုမထမ်းမိစေရန် သတိပြုကြလော့။ ထိုအရာတို့ကို သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် ကောင်းကင်အောက်ရှိ လူမျိုးအပေါင်းတို့အဖို့ ခွဲဝေပေးတော်မူ၏။ ²⁰သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် သင်တို့ကိုယူဆောင်၍ သံမီးဖိုတည်းဟူသော အီဂျစ်ပြည်မှ ထုတ်ဆောင်တော်မူ၏။ သို့ဖြင့် သင်တို့သည် ယနေ့ဖြစ်သကဲ့သို့ ကိုယ်တော်ပိုင်ဆိုင်သောလူမျိုး၊ ကိုယ်တော်၏အမွေ ဖြစ်ကြ၏။ ^a a v20 “သံမီးဖို” ဟူသည် သတ္တုကျိုသူ၏ အလွန်ပူပြင်းသောမီးဖိုကို ပုံဆောင်၏။ ဤသည်မှာ အီဂျစ်ပြည်၌ ကျွန်ခံရခြင်း၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းဆဲ၍ ချွတ်သွေးပေးသောဆင်းရဲဒုက္ခကို မောရှေ ဥပမာပြုသောပုံရိပ်ဖြစ်၏။ ²¹သင်တို့အကြောင်းကြောင့် သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် ငါ့ကို အမျက်ထွက်တော်မူ၍ ငါသည် ယော်ဒန်မြစ်ကိုမကူး၊ သင်တို့၏ခမည်းတော် သင်တို့အား အမွေခံရန် ပေးသနားတော်မူသော ကောင်းသောပြည်သို့ မဝင်ရဟု ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။ ²²ငါသည် ဤပြည်၌ သေရမည်။ ယော်ဒန်မြစ်ကို မကူးရ။ သို့ရာတွင် သင်တို့မူကား ထိုကောင်းသောပြည်ကို သိမ်းယူရန် ကူးသွားကြရလိမ့်မည်။ ²³သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် သင်တို့နှင့် ပြုတော်မူသော ပဋိညာဉ်တော်ကို သင်တို့မမေ့လျော့စေရန်၊ သင်တို့၏ခမည်းတော် တားမြစ်တော်မူသော မည်သည့်အရာ၏ပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့်မဆို ရုပ်တုကို မထုလုပ်မိစေရန် သတိပြုကြလော့။ ²⁴အကြောင်းမူကား သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် လောင်ကျွမ်းစေသောမီးဖြစ်တော်မူ၍ အပြိုင်ကိုလက်မခံသော ခမည်းတော်ဖြစ်တော်မူ၏။ ²⁵သင်တို့သည် သားသမီးနှင့် မြေးများရ၍ ထိုပြည်၌ အိုမင်းသောအခါ၊ မည်သည့်အရာ၏ပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့်မဆို ရုပ်တုကိုထုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဆိုးညစ်စွာပြု၍ သင်တို့၏ခမည်းတော်၏မျက်မှောက်တော်၌ မကောင်းမှုကိုပြုလျက် ကိုယ်တော်ကို အမျက်ထွက်စေလျှင်၊ ²⁶ယနေ့ ငါသည် သင်တို့တစ်ဖက်၌ သက်သေခံရန် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဟစ်ခေါ်၏။ သင်တို့သည် ယော်ဒန်မြစ်ကိုကူး၍ သိမ်းပိုက်မည့်ပြည်မှ မကြာမီ လုံးဝ ပျက်စီးဆုံးပါးကြလိမ့်မည်။ ထိုပြည်၌ သင်တို့၏နေ့ရက်တို့သည် နည်းပါးလိမ့်မည်။ သင်တို့သည် အကုန်အစင် ဖျက်ဆီးခြင်းခံရကြလိမ့်မည်။ ²⁷သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် သင်တို့ကို လူမျိုးတို့အထဲသို့ ကွဲလွင့်စေတော်မူမည်။ သင်တို့၏ခမည်းတော် နှင်ထုတ်တော်မူရာ လူမျိုးတို့အထဲတွင် သင်တို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် အနည်းငယ်မျှသာ ကျန်ရစ်ကြလိမ့်မည်။ ²⁸ထိုအရပ်၌ သင်တို့သည် လူ့လက်ဖြင့်လုပ်သော သစ်သားနှင့် ကျောက်ဖြင့်ပြီးသော ဘုရားများကို ဝတ်ပြုကြရလိမ့်မည်။ ထိုဘုရားတို့သည် မမြင်နိုင်၊ မကြားနိုင်၊ မစားနိုင်၊ အနံ့မခံနိုင်ကြ။ ²⁹သို့ရာတွင် ထိုအရပ်မှ သင်တို့သည် စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ဖြင့် ကိုယ်တော်ကို ရှာဖွေလျှင် သင်တို့၏ခမည်းတော်ကို ရှာဖွေ၍ တွေ့ရှိကြလိမ့်မည်။ ³⁰သင်တို့သည် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်၍ နောင်ကာလ၌ ဤအမှုအလုံးစုံ သင်တို့အပေါ် သက်ရောက်သောအခါ၊ သင်တို့၏ခမည်းတော်ထံသို့ ပြန်လာ၍ စကားတော်ကို နာခံကြလိမ့်မည်။ ³¹သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် သနားကရုဏာရှိတော်မူသော ခမည်းတော်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် သင်တို့ကို စွန့်ပစ်တော်မမူ၊ ဖျက်ဆီးတော်မမူ၊ သင်တို့၏ဘိုးဘေးများအား ကျိန်ဆိုတော်မူသော ပဋိညာဉ်တော်ကိုလည်း မေ့လျော့တော်မမူ။

ငါတို့၏ခမည်းတော်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏

³²ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် မြေကြီးပေါ်တွင် လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည့်အချိန်မှစ၍ လွန်လေပြီးသောကာလများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ကြည့်ကြလော့။ ကောင်းကင်တစ်စွန်းမှ တစ်စွန်းတိုင်အောင် မေးမြန်းကြည့်ကြလော့။ ဤမျှ ကြီးမြတ်သောအမှုသည် တစ်ခါမျှ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ဖူးသလော၊ ကြားခဲ့ဖူးသလော။ ³³သင်တို့ကြားခဲ့သကဲ့သို့ မီးထဲမှ မိန့်မြွက်သော ဘုရား၏အသံကိုကြား၍ အသက်ရှင်ခဲ့သော အခြားလူမျိုးရှိဖူးသလော။ ³⁴သို့မဟုတ် သင်တို့၏ခမည်းတော်သည် သင်တို့၏မျက်မှောက်တွင် အီဂျစ်ပြည်၌ သင်တို့အဖို့ ပြုတော်မူသမျှအတိုင်း၊ စုံစမ်းခြင်း၊ နိမိတ်လက္ခဏာ၊ အံ့ဖွယ်အမှု၊ စစ်ပွဲ၊ တန်ခိုးကြီးသောလက်တော်၊ ဆန့်ထားသောလက်ရုံးတော်နှင့် ကြီးစွာသောကြောက်မက်ဖွယ်အမှုတို့ဖြင့် လူမျိုးတစ်မျိုးထဲမှ တစ်မျိုးကို မိမိအဖို့ ထုတ်ယူရန် ရဲဝံ့ခဲ့သော ဘုရားရှိဖူးသလော။ ³⁵ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ခမည်းတော်ဖြစ်တော်မူ၍ ကိုယ်တော်မှတစ်ပါး အခြားမရှိကြောင်း သင်တို့သိစေရန် ဤအမှုကို သင်တို့အား ပြတော်မူ၏။ ^b b v35 ခမည်းတော်မှတစ်ပါး အခြားဘုရားသခင်မရှိဟု မောရှေ ကြွေးကြော်သောအခါ၊ ယေရှုသည် ခမည်းတော်အဖြစ် ဖော်ပြတော်မူသော တစ်ဆူတည်းသောဘုရားသခင်ကို ညွှန်ပြခြင်းဖြစ်၏။ ထိုတစ်လုံးတစ်ဝတည်းဖြစ်ခြင်းသည် ခမည်းတော်၊ သားတော်နှင့် ဝိညာဉ်တော်ကို တစ်ဆူတည်းသောဘုရားသခင်အဖြစ် စုစည်းထားတော်မူ၏။ ³⁶ကိုယ်တော်သည် သင်တို့ကိုဆုံးမရန် ကောင်းကင်မှ မိမိ၏အသံတော်ကို သင်တို့အား ကြားစေတော်မူ၏။ မြေကြီးပေါ်တွင် မိမိ၏ကြီးစွာသောမီးကို သင်တို့အား ပြတော်မူ၍ သင်တို့သည် မီးထဲမှ စကားတော်များကို ကြားရကြ၏။ ³⁷ကိုယ်တော်သည် သင်တို့၏ဘိုးဘေးများကို ချစ်တော်မူ၍ သူတို့နောက်မှ သူတို့၏အမျိုးအနွယ်ကို ရွေးချယ်တော်မူသောကြောင့်၊ မိမိ၏ကြီးမားသောတန်ခိုးတော်ဖြင့် သင်တို့ကို အီဂျစ်ပြည်မှ ကိုယ်တော်တိုင် ထုတ်ဆောင်တော်မူ၏။ ³⁸သင်တို့ထက် ကြီးမား၍ အားကြီးသော လူမျိုးတို့ကို သင်တို့ရှေ့မှ နှင်ထုတ်တော်မူ၍၊ သင်တို့ကို ထိုပြည်ထဲသို့ သွင်းပို့ကာ ယနေ့ဖြစ်သကဲ့သို့ သူတို့၏ပြည်ကို အမွေအဖြစ် ပေးသနားတော်မူ၏။ ³⁹ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် အထက်ကောင်းကင်၌လည်းကောင်း၊ အောက်မြေကြီးပေါ်၌လည်းကောင်း ခမည်းတော်ဖြစ်တော်မူ၍ အခြားမရှိကြောင်းကို ယနေ့ သိမှတ်၍ နှလုံးသွင်းကြလော့။ ⁴⁰သင်တို့နှင့် သင်တို့နောက်မှ သင်တို့၏သားသမီးများ ချမ်းသာစေရန်၊ သင်တို့၏ခမည်းတော် သင်တို့အား အစဉ်အမြဲ ပေးသနားတော်မူသောပြည်၌ သင်တို့အသက်ရှည်စေရန်၊ ယနေ့ ငါပညတ်သော ကိုယ်တော်၏ပညတ်များနှင့် ပညတ်တော်များကို စောင့်ထိန်းကြလော့။

မောရှေ ခိုလှုံရာမြို့များကိုသီးသန့်ခွဲထားခြင်း

⁴¹ထိုအခါ မောရှေသည် နေထွက်ရာအရပ်ဘက်၊ ယော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ဒေသ၌ မြို့သုံးမြို့ကို သီးသန့်ခွဲထား၏။ ⁴²အထက်က မုန်းတီးခြင်းမရှိဘဲ မိမိအိမ်နီးချင်းကို အမှတ်တမဲ့ သတ်မိသောသူသည် ထိုမြို့များအနက် တစ်မြို့မြို့သို့ ထွက်ပြေး၍ အသက်ချမ်းသာရာ ရစေခြင်းငှာ ဖြစ်၏။ ⁴³ရုဗင်အမျိုးသားတို့အဖို့ ကုန်းမြင့်ဒေသ၊ တောကန္တာရ၌ရှိသော ဗေဇာမြို့၊ ဂဒ်အမျိုးသားတို့အဖို့ ဂိလဒ်ပြည်၌ရှိသော ရာမုတ်မြို့နှင့် မနာရှေအမျိုးသားတို့အဖို့ ဗာရှန်ပြည်၌ရှိသော ဂေါလန်မြို့တို့ ဖြစ်၏။

မောရှေ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ရှေ့တွင်ချမှတ်သော ပညတ်တရား

⁴⁴ဤသည်ကား မောရှေသည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့ရှေ့တွင် ချမှတ်သော ပညတ်တရားဖြစ်၏။ ⁴⁵ဤသည်တို့ကား ဣသရေလအမျိုးသားတို့ အီဂျစ်ပြည်မှ ထွက်လာကြသောအခါ မောရှေ သူတို့အား ဟောပြောသော သက်သေခံချက်များ၊ ပညတ်များနှင့် စီရင်ထုံးများ ဖြစ်၏။ ⁴⁶ထိုအရပ်ကား ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်၊ ဗက်ပေဂုရမြို့တစ်ဖက်ရှိ ချိုင့်ဝှမ်း၌ဖြစ်၍ ဟေရှဘုန်မြို့၌ နေထိုင်သော အာမောရိရှင်ဘုရင် ရှိဟုန်၏ပြည်၌ တည်ရှိ၏။ မောရှေနှင့် ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အီဂျစ်ပြည်မှ ထွက်လာကြပြီးနောက် ထိုရှင်ဘုရင်ကို အောင်မြင်ခဲ့ကြ၏။ ⁴⁷သူတို့သည် ထိုရှင်ဘုရင်၏ပြည်နှင့် ဗာရှန်ရှင်ဘုရင် ဩဃ၏ပြည်ကို သိမ်းပိုက်ကြ၏။ ထိုသူနှစ်ဦးကား နေထွက်ရာအရပ်ဘက်၊ ယော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ကမ်း၌ နေထိုင်သော အာမောရိရှင်ဘုရင်နှစ်ပါး ဖြစ်ကြ၏။ ⁴⁸ထိုပြည်သည် အာနုန်ချိုင့်ဝှမ်းအစွန်းရှိ အာရော်မြို့မှစ၍ စိအုန်တောင် (ဟေရမုန်တောင်တည်း) တိုင်အောင်လည်းကောင်း၊ ⁴⁹ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်ကမ်းရှိ အာရဗာလွင်ပြင်တစ်ခုလုံးနှင့် ပိသဂါတောင်ခြေအောက်ရှိ အာရဗာပင်လယ်တိုင်အောင်လည်းကောင်း ကျယ်ပြန့်၏။