Deutéronome 4

4 ¹Maintenant, Israël, écoute les prescriptions et les règles que je t'enseigne à mettre en pratique, afin que tu vives et que tu ailles prendre possession du pays que ton Père, le Dieu de tes ancêtres, te donne. ²N'ajoute rien à la parole que je te commande et n'en retranche rien, afin de garder les commandements de ton Père que je te prescris. ³Tes propres yeux ont vu ce que ton Père a fait à Baal-Peor : il a détruit du milieu de toi tout homme qui avait suivi le Baal de Peor. ⁴Mais vous qui vous êtes attachés à votre Père, l'Éternel, vous êtes tous vivants aujourd'hui. ⁵Vois, je t'ai enseigné des prescriptions et des règles, comme mon Père me l'a commandé, pour que tu les mettes en pratique dans le pays où tu entres pour en prendre possession. ⁶Gardez-les et mettez-les en pratique ; ce sera là votre sagesse et votre intelligence devant les nations, qui entendront toutes ces prescriptions et diront : « Cette grande nation est vraiment un peuple sage et intelligent. » ⁷Quelle grande nation a un dieu aussi proche d'elle que ton Père l'est de nous chaque fois que nous l'invoquons ? ⁸Quelle grande nation a des prescriptions et des règles aussi justes que toute cette loi que je place aujourd'hui devant toi ?

⁹Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, afin de ne pas oublier ce que tes yeux ont vu et de ne pas le laisser sortir de ton cœur tous les jours de ta vie. Fais-le connaître à tes enfants et aux enfants de tes enfants.

¹⁰Souviens-toi du jour où tu t'es tenu devant ton Père à Horeb, lorsqu'il me dit : « Rassemble le peuple auprès de moi, et je leur ferai entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tous les jours qu'ils vivront sur la terre, et qu'ils les enseignent à leurs enfants. »

¹¹Vous vous êtes approchés et vous vous êtes tenus au pied de la montagne, tandis qu'elle brûlait de feu jusqu'au cœur du ciel — enveloppée de ténèbres, de nuée et d'obscurité profonde. ¹²Ton Père te parla du milieu du feu. Tu entendis le son des paroles, mais tu ne vis aucune forme — rien qu'une voix. ¹³Il te déclara son alliance, te commandant de la garder — les Dix Paroles — et il les écrivit sur deux tables de pierre. ¹⁴Et ton Père me commanda en ce temps-là de t'enseigner des prescriptions et des règles à mettre en pratique dans le pays où tu vas passer pour en prendre possession.

Aucune image ne peut représenter ton Père

¹⁵Veillez donc attentivement sur vos âmes, car vous n'avez vu aucune forme le jour où ton Père vous parla à Horeb du milieu du feu, ¹⁶prenez garde de ne pas vous corrompre en vous faisant une image taillée, sous la forme d'une figure quelconque, à la ressemblance d'un homme ou d'une femme, ¹⁷à la ressemblance d'un animal quelconque de la terre, à la ressemblance d'un oiseau ailé quelconque qui vole dans le ciel, ¹⁸à la ressemblance de tout ce qui rampe sur le sol, ou de tout poisson dans les eaux au-dessous de la terre. ¹⁹Et ne lève pas les yeux vers les cieux et, voyant le soleil, la lune et les étoiles — toute l'armée des cieux —, ne te laisse pas entraîner à te prosterner devant eux et à les servir, eux que ton Père a donnés en partage à tous les peuples sous le ciel tout entier. ²⁰Ton Père t'a pris et t'a fait sortir d'Égypte, de la fournaise de fer, pour que tu deviennes son peuple à lui, son héritage, comme tu l'es aujourd'hui. ^a a v20 La « fournaise de fer » évoque le four brûlant du fondeur — l'image que Moïse emploie pour l'épreuve écrasante et purifiante de l'esclavage en Égypte. ²¹Or ton Père s'irrita contre moi à cause de vous, et il jura que je ne passerais pas le Jourdain et que je n'entrerais pas dans le bon pays que ton Père te donne en héritage. ²²Je dois mourir dans ce pays ; je ne passerai pas le Jourdain. Mais vous, vous allez passer pour prendre possession de ce bon pays. ²³Prenez garde d'oublier l'alliance que ton Père a conclue avec vous, et de vous faire une image taillée sous la forme de quoi que ce soit que ton Père t'a défendu. ²⁴Car ton Père est un feu dévorant, un Père jaloux. ²⁵Lorsque tu auras des enfants et des petits-enfants et que tu auras vieilli dans le pays, si tu agis avec perversité en te faisant une image taillée sous une forme quelconque, en faisant ce qui est mal aux yeux de ton Père, au point de l'irriter, ²⁶je prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre : vous périrez bientôt entièrement du pays dont vous allez prendre possession en passant le Jourdain. Vos jours n'y seront pas prolongés ; vous serez totalement anéantis. ²⁷Ton Père vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu'en petit nombre au milieu des nations où ton Père vous mènera. ²⁸Là, vous servirez des dieux de bois et de pierre, ouvrage de mains humaines, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir. ²⁹Mais de là, tu chercheras ton Père et tu le trouveras, si tu le recherches de tout ton cœur et de toute ton âme. ³⁰Lorsque tu seras dans la détresse et que toutes ces choses t'atteindront, dans les jours à venir, tu reviendras à ton Père et tu obéiras à sa voix. ³¹Car ton Père est un Père compatissant ; il ne t'abandonnera pas, ne te détruira pas et n'oubliera pas l'alliance qu'il a jurée à tes ancêtres.

Notre Père seul est Dieu

³²Interroge les jours d'autrefois, depuis le jour où notre Père a créé l'homme sur la terre, et demande d'un bout du ciel à l'autre : est-il jamais arrivé une aussi grande chose, et en a-t-on jamais entendu de semblable ? ³³Est-il un peuple qui ait entendu la voix d'un dieu parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qui soit resté en vie ? ³⁴Ou bien, est-il un dieu qui ait osé venir prendre pour lui une nation du milieu d'une autre nation, par des épreuves, des signes, des prodiges, la guerre, une main puissante, un bras étendu et de grandes terreurs, selon tout ce que ton Père a fait pour vous en Égypte, sous tes yeux ? ³⁵Cela t'a été montré, afin que tu saches que notre Père est le Père ; il n'y en a pas d'autre que lui. ^b b v35 Lorsque Moïse déclare qu'il n'y a d'autre Dieu que le Père, il nomme le Dieu unique que Jésus a révélé comme Père — une unité qui tient ensemble le Père, le Fils et l'Esprit comme un seul Dieu. ³⁶Du haut du ciel, il t'a fait entendre sa voix pour t'instruire ; sur la terre, il t'a montré son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu. ³⁷Parce qu'il a aimé tes ancêtres et qu'il a choisi leur descendance après eux, il t'a fait sortir d'Égypte lui-même, par sa grande puissance, ³⁸chassant devant toi des nations plus grandes et plus fortes que toi, pour te faire entrer et te donner leur pays en héritage, comme cela se voit aujourd'hui. ³⁹Sache donc aujourd'hui, et prends-le à cœur, que notre Père est le Père, en haut dans le ciel et en bas sur la terre ; il n'y en a pas d'autre. ⁴⁰Garde ses prescriptions et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges tes jours dans le pays que ton Père te donne pour toujours.

Moïse met à part des villes de refuge

⁴¹Alors Moïse mit à part trois villes de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, ⁴²afin que celui qui aurait tué son prochain sans intention, sans l'avoir haï auparavant, puisse s'enfuir dans l'une de ces villes et avoir la vie sauve : ⁴³Betser, dans le désert, sur le plateau, pour les Rubénites ; Ramoth, en Galaad, pour les Gadites ; et Golan, en Basan, pour les Manassites.

La loi que Moïse a placée devant Israël

⁴⁴Voici la loi que Moïse plaça devant les enfants d'Israël. ⁴⁵Voici les témoignages, les prescriptions et les règles que Moïse adressa aux enfants d'Israël après leur sortie d'Égypte. ⁴⁶C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, en face de Beth-Peor, dans le pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et que Moïse et Israël battirent après leur sortie d'Égypte. ⁴⁷Ils prirent possession de son pays et du pays d'Og, roi de Basan, les deux rois des Amoréens qui étaient de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, ⁴⁸depuis Aroër, au bord du torrent de l'Arnon, jusqu'à la montagne de Sion, c'est-à-dire l'Hermon, ⁴⁹avec toute la plaine de l'Arabah, de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de l'Arabah, au pied des pentes du Pisga.