Tumar Pitri ke Mani Lobi aru Jinda Thakibi
Moses ekta kotha te jor diye: tumikhan Horeb te ekta awaj hunise kintu kunu rup nadikhise, etu karone kunu cheez laga murti nabonabi. Jodi tumikhan pahori jai aru bikhri jai, tinu bhi tumikhan pura mon pora bisarile Tai ke paabo, kelemane tumar Pitri daya thaka ase aru Tar niyom-vachan ke Tai napahoribo.
4 1Etiya, Israel, moi tumikhan ke mani lobole sikhai di thaka niyom aru hukum khan huni bi, titia tumikhan jinda thakibo aru tumar Pitri, tumar purkha khan laga Isor, pora tumikhan ke di thaka desh tu jai kene adhikar kori lobo. 2Moi tumikhan ke hukum diya kotha te eku bhi nabarabi, aru eku bhi nakati bi, titia moi tumikhan ke diya tumar Pitri laga hukum khan tumikhan rakhibo. 3Tumar Pitri pora Baal-peor te ki korise, tumar nijor suku pora dikhise: Peor laga Baal ke piche kora sob manuh ke Tar pora tumikhan majot pora khotom kori dise. 4Kintu tumar Pitri, Prabhu, ke dhuri rakha tumikhan sob aji jinda ase. 5Sabi, tumar Pitri pora moi ke hukum diya nisina, moi tumikhan ke niyom aru hukum khan sikhai dise, tumikhan adhikar koribole ghusi thaka desh te eitu khan koribole. 6Eitu khan rakhibi aru koribi; eitu he desh khan age te tumikhan laga gyaan aru buddhi ase, kun pora eitu sob niyom huni kene kobo, ‘Eitu dangor jati tu hosa bhi gyaani aru buddhiman manuh ase.’ 7Jitia amikhan Tar ke mate, titia tumar Pitri amikhan usor te thaka nisina, kun dangor jati logot te eneka usor te thaka devta ase? 8Aji moi tumikhan age te rakha eitu sob kanun nisina niyay thaka niyom aru hukum, kun dangor jati logot te ase?
9Khali hoshiar thakibi aru nijor ke bhal pora sai thakibi, titia tumar suku pora dikha jinis khan tumikhan napahoribo, aru tumar jibon sob din te eitu khan tumar mon pora najabo. Eitu khan tumar bacha khan ke aru tumar bacha khan laga bacha khan ke jonai dibi.
10Horeb te tumikhan tumar Pitri age te khara juwa din tu mon te rakhibi, jitia Tar pora moi ke koise, “Manuh khan ke Moi usor te joma kori bi, aru Moi tarkhan ke Moi laga kotha khan hunai dibo, titia prithibi te tarkhan jinda thaka sob din te Moi ke bhoi koribole sikhibo, aru tarkhan laga bacha khan ke sikhabo.”
11Tumikhan usor te ahhi kene pahar laga niche te khara hoise, jitia eitu sorgo laga majot tak jui pora juli thakise—andhar, badal, aru ghono andhar pora bondh hoise. 12Tumar Pitri pora jui majuri pora tumikhan ke kotha koise. Tumikhan kotha laga awaj hunise kintu eku roop dikha nai—khali ekta awaj. 13Tar laga vachan tu Tar pora tumikhan ke janai dise, eitu rakhibole tumikhan ke hukum di kene—dos-ta Kotha—aru duita pathor laga chapi te eitu khan likhise. 14Aru tetiya tumar Pitri pora moi ke hukum dise, tumikhan adhikar koribole paar kori thaka desh te mani lobole niyom aru hukum khan tumikhan ke sikhai dibole.
Kono Murti pora Tumar Pitri ke Dhori Rakhibo Napare
15Etiya nijor ke bisi hoshiar pora sai thakibi, kilemane jitia Horeb te tumar Pitri pora jui pora tumikhan ke kotha koise, tumikhan eku roop dikha nai, 16hoshiar thakibi, nijor karne kono khuda murti bonai kene biya kaam nakoribi, kono roop laga akar te, mota nahole maiki laga roop te, 17prithibi te thaka kono janwar laga roop te, akas te urikena ja kono pakhi thaka chiriya laga roop te, 18matite rengi ja kono jinis laga roop te, prithibi laga niche pani te thaka kono maas laga roop te. 19Aru tumar suku akas phale uthai kene, suryo, chand, aru tara khan—sorgo laga sob dol—dikhi kene, eitu khan ke sewa koribole aru matha jhukabole tana nohobi, kuntu tumar Pitri pora pura sorgo laga niche te thaka sob manuh khan ke bhag kori dise. 20Tumar Pitri pora tumikhan ke loi kene Egypt pora, luha laga bhati pora, bahar ulai anise, Tar nijor manuh hobole, Tar laga uttoradhikar hobole, aji tumikhan thaka nisina. a a v20 “Luha laga bhati” tu luha golai diya gorom chulah ekta ke dikhai—Egypt te noukar kaam laga pisi diya, sapha kora dukh karne Moses laga ekta chobi. 21Etiya tumikhan nimite tumar Pitri moi logot te khong hoise aru kosom khaise, moi Jordan nodi paar nokoribo aru tumar Pitri pora tumikhan ke uttoradhikar hobole di thaka bhal desh te nahobo. 22Moi eitu desh te mori jabo lage; moi Jordan nodi paar nokoribo. Kintu tumikhan hei bhal desh tu lobole paar kori ase. 23Hoshiar thakibi, tumar Pitri pora tumikhan logot te bona vachan tu napahoribi, aru tumar Pitri pora tumikhan ke mana kora kono jinis laga roop te khuda murti nabonabi. 24Kilemane tumar Pitri khai kene khotom kora jui ase, jolonia Pitri ase. 25Jitia tumikhan bacha aru nati-natuni pabo aru desh te burha hoi jabo, jodi tumikhan kono jinis laga roop te khuda murti bonai kene biya kaam koribo, aru tumar Pitri laga suku age te biya kaam kori kene Tar ke khong uthai dibo, 26aji moi sorgo aru prithibi ke tumikhan birodh te sakhi hobole mate: tumikhan adhikar koribole Jordan paar kora desh pora joldi pura khotom hoi jabo. Ta te tumar din khan komti hobo; tumikhan pura nosto hoi jabo. 27Tumar Pitri pora tumikhan ke manuh khan majot te chidiri dibo, aru tumar Pitri pora tumikhan ke khedi diya jati khan majot te tumikhan komti he thaki jabo. 28Ta te tumikhan khoti aru pathor laga devta khan ke sewa koribo, manuh laga hath laga kaam, kuntu dikhibo, hunibo, khabo, nahole sungibo napare. 29Kintu ta pora tumikhan tumar Pitri ke bisaribo aru Tar ke pabo, jodi tumikhan pura mon aru atma pora Tar ke bisaribo. 30Jitia tumikhan dukh te thakibo aru piche laga din khan te eitu sob jinis tumikhan upor te ahhibo, tumikhan tumar Pitri logot te wapas ahhibo aru Tar laga awaj mani lobo. 31Tumar Pitri doya thaka Pitri ase; Tar pora tumikhan ke chari nadibo, khotom nakoribo, nahole tumar purkha khan logot te kosom kha vachan tu napahoribo.
Amar Pitri He Ekla Isor Ase
32Bisi age juwa din khan phale wapas sabi, jitia pora amar Pitri pora prithibi te manuh ke bonaise, aru sorgo laga ekta kinar pora dusra kinar tak hudibi: eneka dangor eku jinis kitia bhi hoise na, nahole hunise na? 33Tumikhan nisina, kono manuh pora jui majuri pora kotha kora devta laga awaj huni kene jinda thakise na? 34Nahole, tumar suku age te Egypt te tumar Pitri pora tumikhan karne kora sob kaam nisina, kono devta pora porikha, chihna, asurit kaam, lorai, takot thaka hath, lambai kora hath, aru dangor bhoi pora, ekta jati ke dusra jati majuri pora nijor karne ulai lobole himmat korise na? 35Tumikhan ke eitu dikhai dise, titia tumikhan janibo amar Pitri he Pitri ase; Tar bahar te dusra kun bhi nai. b b v35 Jitia Moses pora Pitri nohoile dusra Isor nai koi kene koise, tai Jisu pora Pitri koi kene dikhai diya ekjon Isor ke nam loi ase—eneka ek hoi thaka tu Pitri, Putro, aru Atma ke ek Isor hoi kene dhori rakhe. 36Tumikhan ke sidha koribole Tar pora sorgo pora Tar laga awaj tumikhan ke hunai dise; prithibi te Tar laga dangor jui tumikhan ke dikhai dise, aru tumikhan jui majuri pora Tar laga kotha hunise. 37Kilemane Tar pora tumar purkha khan ke morom korise aru tarkhan laga piche aha bijon khan ke basi loise, Tar nijor pora Tar laga dangor takot pora tumikhan ke Egypt pora ulai anise, 38tumikhan pora dangor aru takot thaka jati khan ke tumar age pora khedi kene, tumikhan ke bhitor te anibole aru tarkhan laga desh uttoradhikar hoi kene tumikhan ke dibole, aji thaka nisina. 39Aji janibi, aru eitu mon te rakhibi, amar Pitri he upor te sorgo te aru niche te prithibi te thaka Pitri ase; dusra kun bhi nai. 40Aji moi tumikhan ke hukum diya Tar laga niyom aru hukum khan rakhibi, titia tumikhan aru tumar piche aha bacha khan logot te bhal hobo, aru tumar Pitri pora tumikhan ke hodai nimite diya desh te tumikhan bisi din jinda thakibo.
Moses pora Lukai Bacha Sheher Khan Alag Korise
41Tetiya Moses pora Jordan nodi laga uparte, suryo utha phale te tinta sheher alag korise, 42titia kun pora age te tar ke ghin nakori kene, bhul pora tar usor manuh ke morai dise, eitu sheher khan ekta te polai kene jinda thakibo pare: 43Reuben laga manuh khan karne ujar jagah te samtol bhumi te thaka Bezer, Gad laga manuh khan karne Gilead te thaka Ramoth, aru Manasseh laga manuh khan karne Bashan te thaka Golan.
Moses pora Israel Age te Rakha Kanun
44Eitu he Moses pora Israel manuh khan age te rakha kanun ase. 45Jitia Israel manuh khan Egypt pora ulai ahhise, tetiya Moses pora tarkhan ke kowa sakhi, niyom, aru hukum khan eitu khan ase. 46Jordan nodi laga purab phale, Beth-peor laga samne thaka ghati te, Heshbon te thaka Amor manuh laga raja Sihon laga desh te, kun ke Egypt pora ulai aha pichete Moses aru Israel pora harai dise. 47Tarkhan tar laga desh aru Bashan laga raja Og laga desh adhikar kori loise, Jordan nodi laga uparte, suryo utha phale te thaka duijon Amor laga raja khan, 48Arnon ghati laga kinar te thaka Aroer pora Sion Pahar tak (eitu he, Hermon), 49Jordan nodi laga uparte purab phale thaka pura Arabah logot te, Pisgah laga dhal khan niche te, Arabah laga Samundar tak.