Gusubiramwo 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Nuko rero, Isirayeli, umva amateka n’amabwirizwa ndakwigisha kugira ngo uyakurikize, kugira ngo ubeho winjire wigarurire igihugu So, Imana ya ba sekuruza bawe, akuguha. ²Ntiwongere ku ijambo ndagutegeka, kandi ntuvaneko na gato, kugira ngo wubahirize amabwirizwa ya So ndagutegeka. ³Amaso yawe nyene yabonye ivyo So yakoze i Baali-Peyori; So yaratikije muri wewe umuntu wese yakurikiye Baali ya Peyori. ⁴Mugabo mwebwe mwose mwagumiye kuri So, Uhoraho, muracariho uyu musi. ⁵Raba, narakwigishije amateka n’amabwirizwa, nk’uko So yabintegetse, kugira ngo uyakurikize mu gihugu ugiye kwinjiramwo ngo ukigarurire. ⁶Uyubahirize uyashire mu ngiro; ubwo ni bwo bwenge bwawe n’ugutahura kwawe imbere y’amahanga, azokwumva ayo mabwirizwa yose maze akavuga ati: “Iri hanga rikomeye vy’ukuri ni abantu b’inkerebutsi kandi b’abanyabwenge.” ⁷Ni irihe hanga rikomeye rifise imana iri hafi yaryo nka So ari hafi yacu igihe cose tumwambaza? ⁸Ni irihe hanga rikomeye rifise amateka n’amabwirizwa agororotse nk’iri tegeko ryose nshize imbere yawe uyu musi?

⁹Gusa wiyubare kandi wirinde cane, kugira ngo ntiwibagire ivyo amaso yawe yabonye, kandi ntibive mu mutima wawe imisi yawe yose. Ubimenyeshe abana bawe n’abana b’abana bawe.

¹⁰Wibuke umusi wahagaze imbere ya So i Horebu, igihe yambwira ati: “Nkoranyiriza abantu, nze ndabumvishe amajambo yanje, kugira ngo bige kunyubaha imisi yose bazobaho kw’isi, kandi babe bigisha abana babo.”

¹¹Waregereye maze uhagarara hasi y’umusozi mu gihe wariko uraka umuriro ushika hagati mw’ijuru—wipfutse umwijima, igicu n’umwiza wimye. ¹²So yakuvugishije ari mu muriro. Wumvise ijwi ry’amajambo mugabo nta shusho wabonye—ijwi gusa. ¹³Yarakumenyesheje isezerano ryiwe, agutegeka ngo uryubahirize—Amajambo Cumi—maze arayandika ku bisate bibiri vy’amabuye. ¹⁴Kandi ico gihe So yarantegetse kukwigisha amateka n’amabwirizwa kugira ngo uyakurikize mu gihugu uriko urajabuka ngo ukigarurire.

Nta shusho ishobora kwerekana So

¹⁵Nuko rero mwiyubare cane, kuko mutabonye shusho iyo ari yo yose umusi So yabavugisha i Horebu avuye mu muriro, ¹⁶mwiyubare ntimugire ikibi mu kwibajira ishusho yabajwe, isa n’ikintu ico ari co cose, imeze nk’umugabo canke umugore, ¹⁷imeze nk’igikoko ico ari co cose kiri kw’isi, imeze nk’inyoni iyo ari yo yose ifise amababa iguruka mu kirere, ¹⁸imeze nk’ikintu ico ari co cose cikwega hasi, canke nk’ifi iyo ari yo yose iri mu mazi musi y’isi. ¹⁹Kandi ntimushire amaso yanyu mw’ijuru, maze mubonye izuba, ukwezi n’inyenyeri—ingabo zose zo mw’ijuru—mukosherezwa mukavyunamira mukabisenga, ivyo So yagabiye amahanga yose ari musi y’ijuru ryose. ²⁰So yarabajanye, abakura mu Misiri, muri rya tanure ry’icuma, kugira ngo mube abantu biwe bwite, intoranwa yiwe, nk’uko muri uyu musi. ^a a v20 Iryo jambo “itanure ry’icuma” ryerekana itanure ry’umucanzi ribira umuriro mwinshi—ni ishusho Musa yakoresheje kugira ngo yerekane umubabaro mwinshi kandi utyoroza wo kuba mu buja mu Misiri. ²¹Nuko rero So yararakaye andakarira kubera mwebwe, kandi yararahiye yuko ntazojabuka uruzi Yorodani canke ngo ninjire mu gihugu ciza So abaha ngo mukiragwe. ²²Nkwiye gupfira muri iki gihugu; sinzojabuka Yorodani. Mugabo mwebwe muriko murajabuka ngo mwigarurire ico gihugu ciza. ²³Mwiyubare ntimwibagire isezerano So yagiranye namwe, maze mukibajira ishusho yabajwe imeze nk’ikintu ico ari co cose So yababujije. ²⁴Kuko So ari umuriro ukongora, ni Data afise ishari. ²⁵Nimwaronka abana n’abuzukuru maze mukageza mu zabukuru muri ico gihugu, nimwakora ibibi mu kwibajira ishusho yabajwe imeze nk’ikintu ico ari co cose, mugakora ikibi mu maso ya So, mukamushavuza, ²⁶uyu musi ndahamagaye ijuru n’isi ngo bibabere ivyabona: muzorandurwa vuba rwose muvanwe mu gihugu muriko murajabuka Yorodani ngo mukigarurire. Imisi yanyu muyo muzomaramwo izoba mike; muzorandurwa rwose. ²⁷So azobashwiragiza mu bantu, muzosigara ari bake mu mahanga So azobatwarayo. ²⁸Ngaho muzosenga ibigirwamana vy’ibiti n’amabuye, ivyakozwe n’amaboko y’abantu, bidashobora kubona, kwumva, kurya canke kwumva impumuro. ²⁹Mugabo muri ngaho muzorondera So mumutore, nimwamurondera n’umutima wanyu wose n’ubuzima bwanyu bwose. ³⁰Nimwaba muri amakuba kandi ivyo vyose bikabashikira mu misi iri imbere, muzosubira kuri So mukagamburukira ijwi ryiwe. ³¹So ni Data w’imbabazi; ntazobaheba, ntazobatikiza canke ngo yibagire isezerano yarahiye ba sekuruza banyu.

Data wa twese ni we wenyene Imana

³²Nimurabe kera mu misi yahise, kuva Data wa twese yarema umuntu kw’isi, maze mubaze kuva ku mpera imwe y’ijuru gushika ku yindi: hoba hari ikintu gikomeye nk’iki cigeze kiba canke kikumvikana? ³³Hoba hari abantu bigeze bumva ijwi ry’imana rivugira mu muriro, nk’uko mwebwe mwavyumvise, maze bakaguma bakiriho? ³⁴Canke hoba hari imana yigeze yubahuka gukura ihanga mu rindi hanga ngo ibe iryayo, ikoresheje ibigeragezo, ibimenyetso, ibitangaza, intambara, ukuboko gukomeye, ukuboko kwagororowe n’ubwoba bwinshi, nk’ivyo vyose So yabakoreye mu Misiri imbere y’amaso yanyu? ³⁵Ivyo vyarerekanywe kuri mwebwe kugira ngo mumenye yuko Data wa twese ari we Data; nta wundi ariho atari we. ^b b v35 Igihe Musa avuga yuko ata yindi Mana iriho atari Data, aba avuze iyo Mana imwe rudende Yesu yahishuye nka Data—ubwo bumwe buhuza Data, Umwana na Mpwemu ngo babe Imana imwe. ³⁶Avuye mw’ijuru yarabumvishije ijwi ryiwe kugira ngo abahane; kw’isi yarabereka umuriro wiwe munini, maze mwumva amajambo yiwe avuye mu muriro. ³⁷Kubera ko yakunda ba sekuruza banyu maze agatora uruvyaro rwabo nyuma yabo, yarabakuye mu Misiri we ubwiwe, ku bubasha bwiwe bwinshi, ³⁸airukana imbere yanyu amahanga akomeye kandi afise inguvu kubaruta, kugira ngo abinjize maze abahe igihugu cabo kibe intoranwa yanyu, nk’uko biri uyu musi. ³⁹Mumenye uyu musi, kandi mubishire ku mutima, yuko Data wa twese ari we Data mw’ijuru hejuru no kw’isi hasi; nta wundi ariho. ⁴⁰Mwubahirize amateka n’amabwirizwa yiwe, ayo ndabategeka uyu musi, kugira ngo mugire amahoro mwebwe n’abana banyu bazobakurikira, maze murambe mu gihugu So abaha ibihe vyose.

Musa aratandukanya ibisagara vy’ubuhungiro

⁴¹Maze Musa yaratandukanije ibisagara bitatu mu karere kari hakurya ya Yorodani k’uruhande rw’uburasirazuba, ⁴²kugira ngo umuntu wese yishe mugenziwe atabigize nkana, atari yaramwanka kuva kera, ashobore guhungira muri kimwe muri ivyo bisagara akabaho: ⁴³Bezeri mu bugaragwa ku kibanza kiringaniye, c’Abarubeni; Ramoti i Gileyadi, c’Abagadi; na Golani i Bashani, c’Abamanase.

Itegeko Musa yashize imbere ya Isirayeli

⁴⁴Iri ni ryo tegeko Musa yashize imbere y’abantu ba Isirayeli. ⁴⁵Izi ni zo ntahe, amateka n’amabwirizwa Musa yabwiye Isirayeli igihe bava mu Misiri. ⁴⁶Hakurya ya Yorodani mu buseruko, mu mwonga uri imbere ya Beti-Peyori, mu gihugu ca Sihoni umwami w’Abamori yaba i Heshiboni, uwo Musa na Isirayeli batsinze bamaze kuva mu Misiri. ⁴⁷Baribagarura igihugu ciwe n’igihugu ca Ogu umwami wa Bashani, ba bami babiri b’Abamori baba hakurya ya Yorodani k’uruhande rw’uburasirazuba, ⁴⁸kuva i Aroweri ku nkengera y’umwonga wa Arinoni gushika ku musozi Siyoni (ni ukuvuga Herimoni), ⁴⁹hamwe n’Araba yose yo hakurya ya Yorodani mu buseruko, gushika ku kiyaga ca Araba, musi y’imitumba ya Pisiga.