Marko 9

Sura ya 9.

9 ¹Akawaambia, "Amin nawaambia: Baadhi ya waliosimama hapa hawataonja mauti kabla ya kuuona ufalme wa Baba yetu ukija kwa nguvu."

²Baada ya siku sita Yesu akawachukua Petro, Yakobo, na Yohana, akawaongoza juu ya mlima mrefu peke yao, naye akageuka sura mbele yao. ³Mavazi yake yakang'aa, meupe sana kabisa—meupe kuliko mtu yeyote duniani angeweza kuyafanya. ⁴Naye Eliya akawatokea pamoja na Musa, nao walikuwa wakizungumza na Yesu.

⁵Petro akamwambia Yesu, "Rabi, ni vyema sisi kuwa hapa. Na tujenge vibanda vitatu—kimoja chako, kimoja cha Musa, na kimoja cha Eliya." ⁶Hakujua la kusema, kwa maana walikuwa wameingiwa na hofu kuu.

⁷Likatokea wingu, likawafunika, na sauti ikatoka katika wingu: "Huyu ni Mwanangu mpendwa. Msikieni yeye!"

⁸Ghafla, walipotazama pande zote, hawakumwona tena mtu yeyote pamoja nao ila Yesu peke yake.

⁹Walipokuwa wakishuka mlimani, akawaamuru wasimwambie mtu yeyote yale waliyoyaona, hata Mwana wa Adamu atakapofufuka kutoka kwa wafu. ¹⁰Basi wakalishika neno hilo moyoni mwao, wakiulizana kufufuka kutoka kwa wafu kunamaanisha nini. ¹¹Wakamwuliza, "Kwa nini waandishi husema kwamba Eliya lazima aje kwanza?"

¹²Akawaambia, "Kweli Eliya huja kwanza na kurejesha vyote. Basi kwa nini imeandikwa kuwa Mwana wa Adamu lazima ateseke sana na kudharauliwa? ¹³Lakini nawaambia, Eliya amekwisha kuja, nao wakamtenda kila walilotaka, kama ilivyoandikwa juu yake." ^a a v13 Yesu anamrejelea Yohana Mbatizaji, aliyekuja katika roho na nguvu za Eliya.

Imani ya Kukata Tamaa ya Baba

¹⁴Walipowafikia wale wanafunzi wengine, waliona umati mkubwa umewazunguka, na waandishi wakibishana nao. ¹⁵Mara umati wote ulipomwona Yesu, walishangaa sana, wakamkimbilia kumsalimu.

¹⁶Akawauliza, "Mnabishana nini na waandishi?"

¹⁷Mtu mmoja katika umati akamjibu, "Mwalimu, nilimleta mwanangu kwako; ana pepo asiyemwacha aseme. ¹⁸Kila unapommshika, humwangusha chini. Hutoa povu kinywani, husaga meno, na hukakamaa. Niliwaomba wanafunzi wako wamtoe, lakini hawakuweza."

¹⁹Akawajibu, "Enyi kizazi kisichoamini, hata lini nitakaa nanyi? Hata lini nitawavumilia? Mleteni kwangu."

²⁰Wakamleta yule mvulana kwake. Alipomwona Yesu, mara ile pepo ikamtia kifafa; akaanguka chini, akagaagaa na kutoa povu kinywani.

²¹Yesu akamwuliza baba yake yule mvulana, "Amekuwa hivi tangu lini?" "Tangu utoto," akasema.

²²"Mara nyingi imemtupa motoni na majini ili kumwangamiza. Lakini kama unaweza kufanya lolote, utuhurumie na kutusaidia."

²³Yesu akamwambia, "'Kama unaweza'? Kila kitu chawezekana kwa yule aaminiye."

²⁴Mara baba yake yule mvulana akalia, "Ninaamini; nisaidie kutoamini kwangu!"

²⁵Yesu alipoona umati unakusanyika mbio, akamkemea yule pepo mchafu: "Wewe pepo bubu na kiziwi, nakuamuru—mtoke, wala usimwingie tena kamwe!"

²⁶Ikapiga kelele na kumtia kifafa kwa nguvu, ikamtoka. Akaonekana kama maiti, hata wengi wakasema, "Amekufa." ²⁷Lakini Yesu akamshika mkono, akamwinua, naye akasimama.

²⁸Yesu alipokwisha kuingia ndani ya nyumba, wanafunzi wake wakamwuliza faraghani, "Kwa nini sisi hatukuweza kumtoa?"

²⁹Akawaambia, "Aina hii haiwezi kutoka ila kwa kuomba."

Mwana wa Adamu Lazima Afe

³⁰Wakaondoka pale, wakapita katikati ya Galilaya. Yesu hakutaka mtu yeyote ajue walipokuwa,

³¹kwa maana alikuwa akiwafundisha wanafunzi wake, akawaambia, "Mwana wa Adamu anatiwa mikononi mwa wanadamu. Watamwua, na baada ya siku tatu atafufuka."

³²Lakini hawakuelewa alichomaanisha, nao waliogopa kumwuliza.

Aliye Mdogo Atakuwa Mkuu

³³Wakafika Kapernaumu. Wakiwa ndani ya nyumba akawauliza, "Mlikuwa mkibishana nini njiani?"

³⁴Lakini walinyamaza kimya, kwa sababu walikuwa wamebishana njiani kuhusu nani aliye mkuu zaidi.

³⁵Akaketi, akawaita wale Kumi na Wawili, akawaambia, "Mtu yeyote atakaye kuwa wa kwanza, lazima awe wa mwisho wa wote na mtumishi wa wote."

³⁶Akamtwaa mtoto mdogo, akamsimamisha katikati yao, akamkumbatia mikononi mwake, akawaambia:

³⁷"Yeyote ampokeaye mmoja wa watoto hawa wadogo kwa jina langu, hunipokea mimi; naye anipokeaye mimi, hampokei mimi bali yule aliyenituma."

Kwa Ajili Yetu, Si Kinyume Chetu

³⁸Yohana akamwambia, "Mwalimu, tulimwona mtu akitoa pepo kwa jina lako, tukajaribu kumzuia, kwa sababu hafuatani nasi."

³⁹Lakini Yesu akasema, "Msimzuie—hakuna mtu afanyaye muujiza kwa jina langu awezaye kunisema vibaya upesi. ⁴⁰Kwa maana yeyote asiye kinyume chetu yu upande wetu. ⁴¹Amin nawaambia, yeyote atakayewapa kikombe cha maji ya kunywa kwa sababu ninyi ni wa Kristo, hatakosa thawabu yake kamwe.

Msiwakwaze Wadogo

⁴²Yeyote amkwazaye mmoja wa wadogo hawa waniaminio mimi—ni afadhali kwake afungiwe jiwe kubwa la kusagia shingoni mwake na kutupwa baharini. ⁴³Mkono wako ukikukwaza, ukate. Ni afadhali kuingia katika uzima ukiwa kilema kuliko kwenda jehanamu ukiwa na mikono miwili, katika moto usiozimika. ^b b v43 Nakala za kale zaidi hazina mstari wa 44 hapa; nakala za baadaye huongeza: "ambako funza wao hafi na moto hauzimiki."

⁴⁵Mguu wako ukikukwaza, ukate. Ni afadhali kuingia katika uzima ukiwa kiwete kuliko kutupwa jehanamu ukiwa na miguu miwili. ^c c v45 Nakala za kale zaidi hazina mstari wa 46 hapa; nakala za baadaye huongeza: "ambako funza wao hafi na moto hauzimiki."

⁴⁷Jicho lako likikukwaza, ling'oe utupe mbali. Ni afadhali kuingia katika ufalme wa Baba yetu ukiwa na jicho moja kuliko kutupwa jehanamu ukiwa na macho mawili, ⁴⁸ambako 'funza wao hafi kamwe na moto hauzimiki kamwe.'

⁴⁹Kwa maana kila mmoja atatiwa chumvi kwa moto. ⁵⁰Chumvi ni njema, lakini ikiwa chumvi itapoteza ukolezi wake, mtaikoleza tena kwa nini? Iweni na chumvi ndani yenu, na kaeni kwa amani kila mmoja na mwenzake."