De Vader openbaart zijn Zoon
Op de berg worden zijn kleren stralend wit, en de stem van zijn Vader noemt hem de geliefde Zoon. Beneden zegt een vader, wiens zoon de leerlingen niet konden helpen, dat hij gelooft, en vraagt om hulp bij zijn ongeloof. De Twaalf twisten over wie de grootste is. Jezus zet een kind in hun midden.
9 1Hij zei tegen hen: “Ik verzeker jullie: sommigen die hier staan, zullen de dood niet proeven voordat ze het koninkrijk van onze Vader met kracht zien komen.”
2Zes dagen later nam Jezus Petrus, Jakobus en Johannes mee en bracht hen alleen een hoge berg op, en hij werd voor hun ogen van gedaante veranderd. 3Zijn kleren werden stralend, verblindend wit — witter dan iemand op aarde ze zou kunnen bleken. 4En Elia verscheen aan hen, samen met Mozes, en zij spraken met Jezus.
5Petrus zei tegen Jezus: “Rabbi, het is goed dat we hier zijn. Laten we drie hutten maken — een voor u, een voor Mozes en een voor Elia.” 6Hij wist niet wat hij moest zeggen, want ze waren doodsbang.
7Er verscheen een wolk die hen overschaduwde, en uit de wolk kwam een stem: “Dit is mijn geliefde Zoon. Luister naar hem!”
8Toen ze plotseling om zich heen keken, zagen ze niemand meer bij zich, behalve Jezus.
9Toen ze de berg afdaalden, verbood hij hun aan iemand te vertellen wat ze gezien hadden, totdat de Mensenzoon uit de dood was opgestaan. 10Ze hielden het voor zich en vroegen zich af wat “opstaan uit de dood” kon betekenen. 11En ze vroegen hem: “Waarom zeggen de schriftgeleerden dat Elia eerst moet komen?”
12Hij zei: “Elia komt inderdaad eerst en herstelt alles. Waarom staat er dan geschreven dat de Mensenzoon veel moet lijden en met minachting behandeld moet worden? 13Maar ik zeg jullie: Elia is al gekomen, en ze hebben met hem gedaan wat ze maar wilden, zoals over hem geschreven staat.” a a v13 Jezus doelt op Johannes de Doper, die kwam in de geest en de kracht van Elia.
Het wanhopige geloof van een vader
14Toen ze bij de andere leerlingen kwamen, zagen ze een grote menigte om hen heen, en schriftgeleerden die met hen in discussie waren. 15Zodra de hele menigte Jezus zag, waren ze verbaasd en liepen ze naar hem toe om hem te begroeten.
16Hij vroeg hun: “Waarover zijn jullie met de schriftgeleerden in discussie?”
17Iemand uit de menigte antwoordde hem: “Meester, ik heb mijn zoon bij u gebracht; hij heeft een geest die hem niet laat spreken. 18Telkens als die hem grijpt, gooit hij hem tegen de grond. Hij heeft schuim op zijn mond, knarst met zijn tanden en verstijft. Ik heb uw leerlingen gevraagd hem uit te drijven, maar dat konden ze niet.”
19Hij antwoordde: “Ongelovige generatie, hoelang moet ik nog bij jullie blijven? Hoelang moet ik jullie nog verdragen? Breng hem bij me.”
20Ze brachten de jongen bij hem. Zodra de geest Jezus zag, kreeg de jongen meteen stuiptrekkingen; hij viel op de grond, rolde heen en weer en had schuim op zijn mond.
21Jezus vroeg aan de vader van de jongen: “Hoelang gebeurt dit al met hem?” “Van jongs af aan,” zei hij.
22“Vaak heeft hij hem in het vuur en in het water gegooid om hem te doden. Maar als u iets kunt doen, heb dan medelijden met ons en help ons.”
23Jezus zei tegen hem: “‘Als u kunt’? Alles is mogelijk voor wie gelooft.”
24Meteen riep de vader van de jongen: “Ik geloof; kom mijn ongeloof te hulp!”
25Toen Jezus zag dat er een menigte samendromde, berispte hij de onreine geest: “Stomme en dove geest, ik beveel je — ga uit hem weg en kom nooit meer in hem terug!”
26Onder geschreeuw en hevige stuiptrekkingen ging hij naar buiten. De jongen leek wel een lijk, en velen zeiden dan ook: “Hij is dood.” 27Maar Jezus pakte hem bij de hand en trok hem overeind, en hij ging staan.
28Toen Jezus naar binnen was gegaan, vroegen zijn leerlingen hem onder vier ogen: “Waarom konden wij hem niet uitdrijven?”
29Hij zei tegen hen: “Dit soort kan alleen door gebed worden uitgedreven.”
De Mensenzoon moet sterven
30Ze vertrokken daar en trokken door Galilea. Jezus wilde niet dat iemand wist waar ze waren,
31omdat hij zijn leerlingen aan het onderwijzen was en tegen hen zei: “De Mensenzoon wordt overgeleverd in mensenhanden. Ze zullen hem doden, en drie dagen later zal hij opstaan.”
32Maar ze begrepen niet wat hij bedoelde, en ze waren bang om hem iets te vragen.
De minste zal de grootste zijn
33Ze kwamen in Kafarnaüm. In huis vroeg hij hun: “Waarover waren jullie onderweg aan het discussiëren?”
34Maar ze zwegen, omdat ze onderweg hadden geruzied over wie de grootste was.
35Hij ging zitten, riep de twaalf en zei tegen hen: “Wie de eerste wil zijn, moet de laatste van allemaal zijn en de dienaar van allemaal.”
36Hij nam een kind, zette het in hun midden, nam het in zijn armen en zei tegen hen:
37“Wie een van deze kleine kinderen in mijn naam ontvangt, ontvangt mij; en wie mij ontvangt, ontvangt niet mij, maar hem die mij gezonden heeft.”
Vóór ons, niet tegen ons
38Johannes zei tegen hem: “Meester, we zagen iemand die in uw naam demonen uitdreef, en we probeerden hem tegen te houden, omdat hij ons niet volgt.”
39Maar Jezus zei: “Houd hem niet tegen — niemand die in mijn naam een wonder doet, kan kort daarna kwaad van mij spreken. 40Want wie niet tegen ons is, is vóór ons. 41Ik verzeker jullie: wie jullie een beker water te drinken geeft omdat jullie bij Christus horen, zal zijn beloning zeker niet verliezen.
Breng de kleinen niet op een dwaalspoor
42Wie een van deze kleinen die in mij geloven ten val brengt — voor hem zou het beter zijn als hem een grote molensteen om de hals werd gehangen en hij in zee werd gegooid. 43Als je hand je ten val brengt, hak hem af. Het is beter verminkt het leven binnen te gaan dan met twee handen in de hel te komen, in het onuitblusbare vuur. b b v43 De oudste handschriften hebben hier geen vers 44; latere afschriften voegen toe: “waar hun worm niet sterft en het vuur niet wordt gedoofd.”
45Als je voet je ten val brengt, hak hem af. Het is beter kreupel het leven binnen te gaan dan met twee voeten in de hel te worden gegooid. c c v45 De oudste handschriften hebben hier geen vers 46; latere afschriften voegen toe: “waar hun worm niet sterft en het vuur niet wordt gedoofd.”
47Als je oog je ten val brengt, ruk het uit. Het is beter met één oog het koninkrijk van onze Vader binnen te gaan dan met twee ogen in de hel te worden gegooid, 48waar ‘hun worm nooit sterft en het vuur nooit uitgaat.’
49Want iedereen zal met vuur gezouten worden. 50Zout is goed, maar als het zijn kracht verliest, waarmee maak je het dan weer zout? Zorg dat jullie zout in je hebben, en leef in vrede met elkaar.”