Markus 9

Pasal 9.

9 ¹Kata-Nya kepada mereka, “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya: ada beberapa orang yang berdiri di sini yang tidak akan mengecap maut sebelum mereka melihat Kerajaan Bapa kita datang dengan kuasa.”

²Enam hari kemudian Yesus membawa Petrus, Yakobus, dan Yohanes, lalu menuntun mereka mendaki ke sebuah gunung yang tinggi, hanya mereka sendiri, dan Ia berubah rupa di depan mata mereka. ³Pakaian-Nya menjadi berkilau, putih menyilaukan—lebih putih daripada yang dapat diputihkan oleh siapa pun di bumi. ⁴Lalu tampaklah kepada mereka Elia bersama Musa, dan mereka sedang berbicara dengan Yesus.

⁵Kata Petrus kepada Yesus, “Rabi, baiklah kita berada di sini. Marilah kita mendirikan tiga kemah—satu untuk-Mu, satu untuk Musa, dan satu untuk Elia.” ⁶Ia tidak tahu apa yang harus dikatakannya, sebab mereka sangat ketakutan.

⁷Maka datanglah sebuah awan menaungi mereka, dan terdengarlah suara dari dalam awan itu, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi. Dengarkanlah Dia!”

⁸Tiba-tiba, ketika mereka memandang sekeliling, mereka tidak lagi melihat seorang pun bersama mereka, kecuali Yesus seorang diri.

⁹Ketika mereka menuruni gunung itu, Ia berpesan kepada mereka supaya jangan menceritakan kepada siapa pun apa yang telah mereka lihat, sebelum Anak Manusia bangkit dari antara orang mati. ¹⁰Maka mereka menyimpan hal itu bagi diri mereka sendiri, sambil mempersoalkan apa arti bangkit dari antara orang mati. ¹¹Lalu mereka bertanya kepada-Nya, “Mengapa ahli-ahli Taurat berkata bahwa Elia harus datang terlebih dahulu?”

¹²Jawab-Nya, “Memang Elia datang terlebih dahulu dan memulihkan segala sesuatu. Lalu mengapa ada tertulis bahwa Anak Manusia harus banyak menderita dan dihinakan? ¹³Tetapi Aku berkata kepadamu, Elia sudah datang, dan mereka memperlakukan dia sekehendak hati mereka, seperti yang tertulis tentang dia.” ^a a v13 Yesus menunjuk kepada Yohanes Pembaptis, yang datang dalam roh dan kuasa Elia.

Iman Seorang Ayah yang Terdesak

¹⁴Ketika mereka kembali kepada murid-murid yang lain, mereka melihat orang banyak mengerumuni murid-murid itu, dan beberapa ahli Taurat sedang berbantah dengan mereka. ¹⁵Segera setelah seluruh orang banyak itu melihat Yesus, mereka takjub lalu berlari menyongsong Dia untuk memberi salam.

¹⁶Ia bertanya kepada mereka, “Apa yang kamu perbantahkan dengan ahli-ahli Taurat itu?”

¹⁷Seorang dari antara orang banyak itu menjawab Dia, “Guru, aku membawa anakku laki-laki kepada-Mu; ia dirasuki roh yang membuatnya tidak dapat berbicara. ¹⁸Setiap kali roh itu menyerangnya, ia dibantingnya ke tanah. Mulutnya berbusa, giginya bergemeretak, dan tubuhnya menjadi kaku. Aku telah meminta murid-murid-Mu untuk mengusir roh itu, tetapi mereka tidak sanggup.”

¹⁹Jawab-Nya, “Hai angkatan yang tidak percaya, berapa lama lagi Aku harus tinggal bersama kamu? Berapa lama lagi Aku harus sabar terhadap kamu? Bawalah anak itu kepada-Ku.”

²⁰Lalu mereka membawa anak itu kepada-Nya. Ketika roh itu melihat Yesus, seketika itu juga ia menggoncang-goncangkan anak itu; anak itu jatuh ke tanah, menggelepar, dan mulutnya berbusa.

²¹Yesus bertanya kepada ayah anak itu, “Sudah berapa lama ia mengalami hal ini?” Jawabnya, “Sejak masa kecilnya.

²²Sering kali roh itu menyeretnya ke dalam api dan air untuk membinasakannya. Tetapi jika Engkau dapat berbuat sesuatu, tolonglah kami dan kasihanilah kami.”

²³Kata Yesus kepadanya, “‘Jika Engkau dapat’? Segala sesuatu mungkin bagi orang yang percaya.”

²⁴Seketika itu juga ayah anak itu berseru, “Aku percaya; tolonglah aku yang tidak percaya ini!”

²⁵Ketika Yesus melihat orang banyak makin berkerumun, Ia menghardik roh jahat itu, “Hai roh yang membisukan dan menulikan, Aku memerintahkan engkau—keluarlah dari anak ini dan jangan sekali-kali memasukinya lagi!”

²⁶Sambil berteriak dan menggoncang-goncangkan anak itu dengan keras, roh itu pun keluar. Anak itu tampak seperti mayat, sehingga banyak orang berkata, “Ia sudah mati.” ²⁷Tetapi Yesus memegang tangannya dan membangunkannya, lalu anak itu pun berdiri.

²⁸Setelah Yesus masuk ke dalam rumah, murid-murid-Nya bertanya kepada-Nya secara tersendiri, “Mengapa kami tidak dapat mengusir roh itu?”

²⁹Kata-Nya kepada mereka, “Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan doa.”

Anak Manusia Harus Mati

³⁰Mereka berangkat dari sana dan melintasi Galilea. Yesus tidak mau ada orang yang tahu di mana mereka berada,

³¹sebab Ia sedang mengajar murid-murid-Nya, kata-Nya kepada mereka, “Anak Manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia. Mereka akan membunuh Dia, dan tiga hari kemudian Ia akan bangkit.”

³²Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya, dan mereka takut untuk menanyakannya kepada-Nya.

Yang Terkecil Akan Menjadi yang Terbesar

³³Lalu sampailah mereka di Kapernaum. Ketika Ia sudah berada di dalam rumah, Ia bertanya kepada mereka, “Apa yang kamu perbantahkan di tengah jalan tadi?”

³⁴Tetapi mereka berdiam diri, sebab di tengah jalan tadi mereka telah bertengkar tentang siapa yang terbesar.

³⁵Maka Ia duduk, memanggil kedua belas murid itu, lalu berkata kepada mereka, “Barangsiapa ingin menjadi yang terutama, hendaklah ia menjadi yang terakhir dari semuanya dan menjadi pelayan bagi semua orang.”

³⁶Lalu Ia mengambil seorang anak kecil, menempatkannya di tengah-tengah mereka, memangkunya, dan berkata kepada mereka:

³⁷“Barangsiapa menyambut salah seorang dari anak-anak kecil ini demi nama-Ku, ia menyambut Aku; dan barangsiapa menyambut Aku, ia menyambut bukan Aku, melainkan Dia yang mengutus Aku.”

Untuk Kita, Bukan Melawan Kita

³⁸Kata Yohanes kepada-Nya, “Guru, kami melihat seseorang mengusir setan demi nama-Mu, lalu kami mencoba mencegahnya, sebab ia tidak mengikut kita.”

³⁹Tetapi Yesus berkata, “Jangan cegah dia—sebab tidak seorang pun yang mengadakan mukjizat demi nama-Ku dapat begitu saja mengumpat Aku. ⁴⁰Karena barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita. ⁴¹Aku berkata kepadamu, sesungguhnya, barangsiapa memberi kamu minum secangkir air karena kamu adalah milik Kristus, ia tidak akan kehilangan upahnya.

Jangan Menyesatkan Anak-Anak Kecil

⁴²Barangsiapa menyesatkan salah seorang dari anak-anak kecil yang percaya kepada-Ku ini—lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan yang besar dikalungkan pada lehernya lalu ia dibuang ke dalam laut. ⁴³Jika tanganmu menyesatkan engkau, penggallah dia. Lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan tangan buntung daripada dengan kedua tangan masuk ke dalam neraka, ke dalam api yang tak terpadamkan. ^b b v43 Naskah-naskah tertua tidak memuat ayat 44 di sini; salinan-salinan yang kemudian menambahkan: “di mana ulat-ulat mereka tidak mati dan api tidak padam.”

⁴⁵Jika kakimu menyesatkan engkau, penggallah dia. Lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan pincang daripada dengan kedua kaki dibuang ke dalam neraka. ^c c v45 Naskah-naskah tertua tidak memuat ayat 46 di sini; salinan-salinan yang kemudian menambahkan: “di mana ulat-ulat mereka tidak mati dan api tidak padam.”

⁴⁷Jika matamu menyesatkan engkau, cungkillah dia. Lebih baik engkau masuk ke dalam Kerajaan Bapa kita dengan satu mata daripada dengan kedua mata dibuang ke dalam neraka, ⁴⁸di mana ‘ulat-ulat mereka tidak pernah mati dan api tidak pernah padam.’

⁴⁹Sebab setiap orang akan digarami dengan api. ⁵⁰Garam itu baik, tetapi jika garam menjadi hambar, dengan apakah kamu dapat mengasinkannya kembali? Peliharalah garam dalam dirimu, dan hiduplah damai seorang dengan yang lain.”