ಮಾರ್ಕ 9 FHB Father's Heart Bible™

ಅಧ್ಯಾಯ 9.

9 ¹ಅವರು ಅವರಿಗೆ, “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ಕಾಣುವ ಮೊದಲು ಮರಣವನ್ನು ಸವಿಯುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದರು.

²ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಯೇಸು ಪೇತ್ರನನ್ನೂ ಯಾಕೋಬನನ್ನೂ ಯೋಹಾನನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಎತ್ತರವಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಅವರ ಮುಂದೆ ಅವರ ರೂಪವು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ³ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಕಣ್ಣುಕುಕ್ಕುವಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಗೆ ಹೊಳೆಯತೊಡಗಿದವು—ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಅಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಗೆ ಮಾಡಲಾರದಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಗಾದವು. ⁴ಆಗ ಎಲೀಯನು ಮೋಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವರು ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

⁵ಪೇತ್ರನು ಯೇಸುವಿಗೆ, “ಗುರುವೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಮೂರು ಗುಡಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ—ಒಂದು ನಿಮಗೆ, ಒಂದು ಮೋಶೆಗೆ, ಒಂದು ಎಲೀಯನಿಗೆ,” ಎಂದನು. ⁶ಅವರು ಬಹಳ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

⁷ಒಂದು ಮೋಡವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕವಿಯಿತು; ಆ ಮೋಡದೊಳಗಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯು, “ಈತನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು. ಈತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ!” ಎಂಬುದಾಗಿ ಬಂದಿತು.

⁸ಫಕ್ಕನೆ ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ, ಯೇಸುವನ್ನು ಹೊರತು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಮತ್ತಾರನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

⁹ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಇಳಿದು ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ, ನರಪುತ್ರನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದೇಳುವ ತನಕ ತಾವು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು. ¹⁰ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಮ್ಮೊಳಗೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದೇಳುವುದೆಂದರೆ ಏನೆಂದು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ¹¹ಅವರು ಆತನನ್ನು, “ಎಲೀಯನು ಮೊದಲು ಬರಬೇಕೆಂದು ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

¹²ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ಎಲೀಯನು ಮೊದಲು ಬಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಿಜ. ಹಾಗಾದರೆ ನರಪುತ್ರನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಏಕೆ ಬರೆದಿದೆ? ¹³ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎಲೀಯನು ಬಂದಾಗಿದೆ; ಅವನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬರೆದಿರುವಂತೆಯೇ ಜನರು ಅವನಿಗೆ ತಮಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು,” ಎಂದರು. ^a a v13 ಎಲೀಯನ ಆತ್ಮದಿಂದಲೂ ಬಲದಿಂದಲೂ ಬಂದ ಸ್ನಾನಿಕ ಯೋಹಾನನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಯೇಸು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯ ಹತಾಶ ವಿಶ್ವಾಸ

¹⁴ಅವರು ಉಳಿದ ಶಿಷ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆ ಶಿಷ್ಯರ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವನ್ನೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳನ್ನೂ ಕಂಡರು. ¹⁵ಆ ಜನಸಮೂಹವೆಲ್ಲಾ ಯೇಸುವನ್ನು ಕಂಡ ಕೂಡಲೇ ಬೆರಗಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ವಂದಿಸಲು ಓಡಿಬಂದಿತು.

¹⁶ಅವರು ಅವರನ್ನು, “ನೀವು ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ವಿಷಯವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

¹⁷ಅದಕ್ಕೆ ಜನಸಮೂಹದೊಳಗಿಂದ ಒಬ್ಬನು, “ಗುರುವೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದೆನು; ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡದ ಒಂದು ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದಿದೆ. ¹⁸ಅದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗೆಲ್ಲಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಕೆಡವುತ್ತದೆ; ಅವನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೊರೆ ಸುರಿಸಿ, ಹಲ್ಲು ಕಡಿದು, ನಿಗುರಿ ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆನು, ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಆಗಲಿಲ್ಲ,” ಎಂದನು.

¹⁹ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲದ ಸಂತತಿಯೇ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ? ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಿಸಲಿ? ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿರಿ,” ಎಂದರು.

²⁰ಅವರು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಆ ದೆವ್ವವು ಯೇಸುವನ್ನು ಕಂಡ ಕೂಡಲೇ ಅವನನ್ನು ವಿಕಾರವಾಗಿ ಒದ್ದಾಡಿಸಿತು; ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಹೊರಳಾಡುತ್ತಾ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೊರೆ ಸುರಿಸಿದನು.

²¹ಯೇಸು ಆ ಹುಡುಗನ ತಂದೆಯನ್ನು, “ಇದು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲದಿಂದ ಆಗುತ್ತಿದೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಬಾಲ್ಯದಿಂದ,” ಎಂದನು.

²²“ಅದು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲೆಂದು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ತಳ್ಳಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನಾದರೂ ಆಗುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ,” ಎಂದನು.

²³ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “‘ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆಗುವುದಾದರೆ’ ಎನ್ನುತ್ತೀಯಾ? ವಿಶ್ವಾಸವಿಡುವವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ,” ಎಂದರು.

²⁴ಕೂಡಲೇ ಆ ಹುಡುಗನ ತಂದೆಯು, “ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸವಿಡುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಅವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದನು.

²⁵ಜನರು ಗುಂಪುಗೂಡಿ ಓಡಿಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಯೇಸು ಆ ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮವನ್ನು, “ಮೂಕ ಕಿವುಡ ಆತ್ಮವೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಅವನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಾ, ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಅವನೊಳಗೆ ಸೇರಬೇಡ!” ಎಂದು ಗದರಿಸಿದರು.

²⁶ಆ ಆತ್ಮವು ಕೂಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒದ್ದಾಡಿಸಿ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿತು. ಅವನು ಹೆಣದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕರು, “ಇವನು ಸತ್ತುಹೋದನು,” ಎಂದರು. ²⁷ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವನ ಕೈಹಿಡಿದು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು; ಅವನು ಎದ್ದುನಿಂತನು.

²⁸ಯೇಸು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು, “ನಮ್ಮಿಂದ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಓಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

²⁹ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ಈ ಜಾತಿಯದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದಲೇ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,” ಎಂದರು.

ನರಪುತ್ರನು ಸಾಯಲೇಬೇಕು

³⁰ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಗಲಿಲಾಯದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. ತಾವು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯುವುದು ಯೇಸುವಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

³¹ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ, “ನರಪುತ್ರನು ಮನುಷ್ಯರ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವರು; ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆತನು ಎದ್ದೇಳುವನು,” ಎಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

³²ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರು ಹೆದರಿದರು.

ಕನಿಷ್ಠನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುವನು

³³ಅವರು ಕಪೆರ್ನೌಮಿಗೆ ಬಂದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರನ್ನು, “ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಿಷಯವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

³⁴ಆದರೆ ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಯಾರು ದೊಡ್ಡವನೆಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರು.

³⁵ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ, “ಮೊದಲಿಗನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವವನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಕಡೆಯವನೂ ಎಲ್ಲರ ಸೇವಕನೂ ಆಗಬೇಕು,” ಎಂದರು.

³⁶ಅವರು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಆ ಮಗುವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆಂದರು:

³⁷“ಇಂಥ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು ನನ್ನನ್ನಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾತನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.”

ನಮ್ಮ ಪರ, ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲ

³⁸ಯೋಹಾನನು ಅವರಿಗೆ, “ಗುರುವೇ, ಒಬ್ಬನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡೆವು; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು,” ಎಂದನು.

³⁹ಆದರೆ ಯೇಸು, “ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡಿರಿ—ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಯಾರೂ ಕೂಡಲೇ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾರನು. ⁴⁰ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇಲ್ಲದವನು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ⁴¹ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನವರೆಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡುವವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಚಿಕ್ಕವರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ

⁴²ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡುವ ಈ ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಎಡವಿಸುವವನಿಗೆ—ಅವನ ಕೊರಳಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವುದೇ ಲೇಸು. ⁴³ನಿನ್ನ ಕೈ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಡವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಬಿಡು. ಎರಡು ಕೈಗಳಿದ್ದು ನರಕಕ್ಕೆ, ಆರದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಂಗಹೀನನಾಗಿ ಜೀವದೊಳಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದೇ ಲೇಸು. ^b b v43 ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ 44ನೆಯ ವಚನ ಇಲ್ಲ; ಆಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಗಳು, “ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುಳ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಂಕಿ ಆರುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂಬುದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.

⁴⁵ನಿನ್ನ ಕಾಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಡವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಬಿಡು. ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿದ್ದು ನರಕದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕುಂಟನಾಗಿ ಜೀವದೊಳಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದೇ ಲೇಸು. ^c c v45 ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ 46ನೆಯ ವಚನ ಇಲ್ಲ; ಆಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಗಳು, “ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುಳ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಂಕಿ ಆರುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂಬುದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.

⁴⁷ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಡವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕು. ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದು ನರಕದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸೇರುವುದೇ ಲೇಸು, ⁴⁸ಅಲ್ಲಿ ‘ಅವರ ಹುಳ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಂಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಆರುವುದಿಲ್ಲ.’

⁴⁹ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಲ್ಪಡುವನು. ⁵⁰ಉಪ್ಪು ಒಳ್ಳೆಯದು; ಆದರೆ ಉಪ್ಪು ತನ್ನ ಸವಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಗೆ ಸವಿಗೊಳಿಸುವಿರಿ? ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಉಪ್ಪನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ, ಒಬ್ಬರೊಡನೊಬ್ಬರು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇರಿ.”