مرقس 9

الأصحاح 9.

9 ¹وقالَ لهم: «الحقَّ أقولُ لكم: إنَّ مِن القائمينَ ههنا قومًا لن يذوقوا الموتَ حتى يَرَوا ملكوتَ أبينا قد أتى بقوَّةٍ».

²وبعدَ ستَّةِ أيامٍ أخذَ يسوعُ بطرسَ ويعقوبَ ويوحنا، وصعِدَ بهم إلى جبلٍ عالٍ على انفرادٍ، وتجلَّى أمامهم. ³وصارت ثيابُهُ متلألئةً بيضاءَ جدًّا كالثلج، لا يقدرُ قصَّارٌ على الأرضِ أن يُبيِّضَها هكذا. ⁴وظهرَ لهم إيليَّا مع موسى، وكانا يتكلَّمانِ مع يسوع.

⁵فأجابَ بطرسُ وقالَ ليسوع: «يا معلِّمُ، جيِّدٌ أن نكونَ ههنا. فلنصنَعْ ثلاثَ مظالَّ: لكَ واحدةً، ولموسى واحدةً، ولإيليَّا واحدةً». ⁶لأنَّهُ لم يكن يدري ما يقول، إذ كانوا مرتعبين.

⁷وظهرت سحابةٌ فظلَّلتهم، وجاءَ صوتٌ من السحابة: «هذا هو ابني الحبيب، لهُ اسمَعوا!»

⁸وفجأةً إذ تطلَّعوا حولهم، لم يَرَوا أحدًا معهم إلَّا يسوعَ وحدَه.

⁹وفيما هم نازلونَ من الجبل، أوصاهم ألَّا يُخبِروا أحدًا بما رأوا، حتى يقومَ ابنُ الإنسانِ من الأموات. ¹⁰فحفِظوا هذا الأمرَ في أنفسهم، يتساءلونَ ما هو القيامُ من الأموات. ¹¹وسألوهُ قائلين: «لماذا يقولُ الكتبةُ إنَّ إيليَّا ينبغي أن يأتيَ أوَّلًا؟»

¹²فأجابَ وقالَ لهم: «إنَّ إيليَّا يأتي أوَّلًا ويردُّ كلَّ شيء. فكيفَ هو مكتوبٌ عن ابنِ الإنسانِ أن يتألَّمَ كثيرًا ويُهانَ؟ ¹³لكنِّي أقولُ لكم: إنَّ إيليَّا قد جاءَ أيضًا، وفعلوا بهِ كلَّ ما أرادوا، كما هو مكتوبٌ عنه». ^a a v13 يشيرُ يسوعُ إلى يوحنا المعمدان، الذي جاءَ بروحِ إيليَّا وقوَّتِه.

إيمانُ أبٍ في اليأس

¹⁴ولمَّا جاءَ إلى بقيَّةِ التلاميذ، رأى جمعًا كثيرًا حولهم، وكتبةً يحاجُّونهم. ¹⁵وللوقتِ لمَّا رآهُ كلُّ الجمعِ تعجَّبوا، وركضوا إليهِ يُسلِّمونَ عليه.

¹⁶فسألَ الكتبةَ: «بماذا تحاجُّونهم؟»

¹⁷فأجابَهُ واحدٌ من الجمع: «يا معلِّمُ، قد أتيتُ إليكَ بابني، بهِ روحٌ أخرسُ يمنعُهُ من الكلام. ¹⁸وحيثما أمسكَهُ يصرعُهُ، فيُزبِدُ ويصرِفُ بأسنانِهِ ويَيبَس. فقلتُ لتلاميذكَ أن يُخرِجوهُ فلم يقدِروا».

¹⁹فأجابَ وقالَ لهم: «أيُّها الجيلُ غيرُ المؤمن، إلى متى أكونُ معكم؟ إلى متى أحتمِلُكم؟ قدِّموهُ إليَّ».

²⁰فقدَّموهُ إليه. فلمَّا رآهُ الروحُ، للوقتِ صرَعَهُ، فوقعَ على الأرضِ يتمرَّغُ ويُزبِد.

²¹فسألَ يسوعُ أباه: «كم من الزمانِ منذُ أصابَهُ هذا؟» فقال: «منذُ صباه.

²²وكثيرًا ما ألقاهُ في النارِ وفي الماءِ ليُهلِكَه. لكن إنِ استطعتَ شيئًا فتحنَّنْ علينا وأعِنَّا».

²³فقالَ لهُ يسوع: «‹إن استطعتَ›؟ كلُّ شيءٍ مستطاعٌ للمؤمن».

²⁴وللوقتِ صرخَ أبو الصبيِّ بدموعٍ وقال: «أُؤمنُ يا سيِّدُ، فأعِنْ عدمَ إيماني!»

²⁵فلمَّا رأى يسوعُ أنَّ الجمعَ يتراكضون، انتهرَ الروحَ النجسَ قائلًا له: «أيُّها الروحُ الأخرسُ الأصمُّ، أنا آمرُك: اخرُجْ منهُ ولا تدخُلْهُ أيضًا!»

²⁶فصرخَ وصرعَهُ شديدًا وخرج، فصارَ كالميت، حتى قالَ كثيرون: «إنَّهُ قد مات». ²⁷لكنَّ يسوعَ أمسكَهُ بيدِهِ وأنهضَهُ، فقام.

²⁸ولمَّا دخلَ يسوعُ البيتَ، سألَهُ تلاميذُهُ على انفرادٍ: «لماذا لم نقدِرْ نحنُ أن نُخرِجَه؟»

²⁹فقالَ لهم: «هذا الجنسُ لا يمكنُ أن يخرُجَ إلَّا بالصلاة».

ابنُ الإنسانِ لا بُدَّ أن يموت

³⁰وخرجوا من هناكَ واجتازوا في الجليل، ولم يُرِدْ يسوعُ أن يعلَمَ أحدٌ أينَ هم،

³¹لأنَّهُ كانَ يُعلِّمُ تلاميذَهُ ويقولُ لهم: «إنَّ ابنَ الإنسانِ يُسلَّمُ إلى أيدي الناس، فيقتلونه، وبعدَ ثلاثةِ أيامٍ يقوم».

³²وأمَّا هم فلم يفهموا ما قال، وخافوا أن يسألوه.

الأصغرُ يكونُ الأعظم

³³وجاءوا إلى كفرناحوم. وإذ كانَ في البيتِ سألهم: «بماذا كنتم تتحاجُّونَ في الطريق؟»

³⁴فسكتوا، لأنَّهم تحاجُّوا في الطريقِ في مَنْ هو الأعظم.

³⁵فجلسَ ونادى الاثنَي عشرَ وقالَ لهم: «إن أرادَ أحدٌ أن يكونَ أوَّلًا، فليكن آخِرَ الكلِّ وخادمًا للكلّ».

³⁶وأخذَ ولدًا صغيرًا وأقامَهُ في وسطهم، ثمَّ احتضنَهُ وقالَ لهم:

³⁷«مَن قبِلَ واحدًا من هؤلاءِ الأولادِ الصِّغارِ باسمي فقد قبِلني، ومَن قبِلني فليسَ يقبَلني أنا بل الذي أرسلني».

معنا لا علينا

³⁸فأجابَهُ يوحنا: «يا معلِّمُ، قد رأينا واحدًا يُخرِجُ الشياطينَ باسمكَ فمنعناه، لأنَّهُ ليسَ يتبعنا».

³⁹فقالَ يسوع: «لا تمنعوه، لأنَّهُ ليسَ أحدٌ يصنعُ معجزةً باسمي ويستطيعُ سريعًا أن يقولَ عليَّ شرًّا. ⁴⁰لأنَّ مَن ليسَ علينا فهو معنا. ⁴¹فإنَّ مَن سقاكم كأسَ ماءٍ باسمي لأنَّكم للمسيح، الحقَّ أقولُ لكم: إنَّهُ لن يُضيعَ أجرَهُ.

لا تُعثِروا الصِّغار

⁴²ومَن أعثرَ أحدَ الصِّغارِ المؤمنينَ بي، فخيرٌ لهُ لو عُلِّقَ في عنقِهِ حجرُ رحًى كبيرٌ وطُرِحَ في البحر. ⁴³وإن أعثرتكَ يدُكَ فاقطعها. خيرٌ لكَ أن تدخُلَ الحياةَ أقطعَ من أن تكونَ لكَ يدانِ وتمضيَ إلى جهنَّم، إلى النارِ التي لا تُطفأ، ^b b v43 أقدمُ المخطوطاتِ ليسَ فيها عددٌ رابعٌ وأربعونَ ههنا؛ والنُّسخُ المتأخِّرةُ تُضيف: «حيثُ دودُهم لا يموتُ والنارُ لا تُطفأ».

⁴⁵وإن أعثرتكَ رِجلُكَ فاقطعها. خيرٌ لكَ أن تدخُلَ الحياةَ أعرجَ من أن تكونَ لكَ رِجلانِ وتُطرَحَ في جهنَّم، ^c c v45 أقدمُ المخطوطاتِ ليسَ فيها عددٌ سادسٌ وأربعونَ ههنا؛ والنُّسخُ المتأخِّرةُ تُضيف: «حيثُ دودُهم لا يموتُ والنارُ لا تُطفأ».

⁴⁷وإن أعثرتكَ عينُكَ فاقلعها. خيرٌ لكَ أن تدخُلَ ملكوتَ أبينا بعينٍ واحدةٍ من أن تكونَ لكَ عينانِ وتُطرَحَ في جهنَّم، ⁴⁸حيثُ ‹دودُهم لا يموتُ والنارُ لا تُطفأ›.

⁴⁹لأنَّ كلَّ واحدٍ يُملَّحُ بنار. ⁵⁰المِلحُ جيِّدٌ، ولكن إذا فسدَ الملحُ فبماذا تُصلِحونه؟ ليكن لكم مِلحٌ في أنفسكم، وسالِموا بعضُكم بعضًا».