Marco 9

Capitolo 9.

9 ¹Diceva loro: «In verità vi dico: alcuni di quelli che stanno qui non gusteranno la morte prima di aver visto il regno del nostro Padre venire con potenza».

²Sei giorni dopo, Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni, e li condusse in disparte, soli, sopra un alto monte, e fu trasfigurato davanti a loro. ³Le sue vesti divennero risplendenti, di un bianco abbagliante, più bianche di quanto qualsiasi lavandaio sulla terra potrebbe farle. ⁴E apparvero loro Elia e Mosè, i quali conversavano con Gesù.

⁵Pietro, rivolgendosi a Gesù, disse: «Rabbì, è bene che stiamo qui; facciamo tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elia». ⁶Non sapeva infatti che cosa dire, perché erano spaventati.

⁷Apparve una nube che li avvolse con la sua ombra, e dalla nube venne una voce: «Questo è il mio Figlio diletto. Ascoltatelo!».

⁸E all'improvviso, guardandosi attorno, non videro più nessuno con loro, se non Gesù solo.

⁹Mentre scendevano dal monte, egli ordinò loro di non raccontare a nessuno ciò che avevano visto, finché il Figlio dell'uomo non fosse risorto dai morti. ¹⁰Essi tennero per sé la cosa, domandandosi che cosa significasse risorgere dai morti. ¹¹Poi gli chiesero: «Perché gli scribi dicono che prima deve venire Elia?».

¹²Egli disse loro: «Sì, Elia viene prima e ristabilisce ogni cosa. Perché dunque sta scritto che il Figlio dell'uomo deve soffrire molto ed essere disprezzato? ¹³Ma io vi dico che Elia è già venuto, e gli hanno fatto tutto ciò che hanno voluto, com'è scritto di lui». ^a a v13 Gesù si riferisce a Giovanni il Battista, che venne nello spirito e nella potenza di Elia.

La fede disperata di un padre

¹⁴Giunti presso gli altri discepoli, videro attorno a loro una gran folla e degli scribi che discutevano con loro. ¹⁵Appena la folla lo vide, fu presa da stupore, e accorse a salutarlo.

¹⁶Ed egli domandò loro: «Di che cosa discutete con loro?».

¹⁷Uno della folla gli rispose: «Maestro, ho portato da te mio figlio, che ha uno spirito che gli impedisce di parlare. ¹⁸Dovunque lo afferra, lo getta a terra; ed egli schiuma, digrigna i denti e s'irrigidisce. Ho chiesto ai tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti».

¹⁹Egli rispose loro: «O generazione incredula, fino a quando sarò con voi? Fino a quando vi sopporterò? Portatelo da me».

²⁰E glielo portarono. Appena vide Gesù, lo spirito scosse subito il ragazzo con convulsioni; egli cadde a terra e si rotolava schiumando.

²¹Gesù domandò al padre del ragazzo: «Da quanto tempo gli accade questo?». Egli rispose: «Fin dall'infanzia.

²²Spesso lo ha gettato anche nel fuoco e nell'acqua per distruggerlo. Ma se tu puoi qualcosa, abbi pietà di noi e aiutaci».

²³E Gesù gli disse: «"Se tu puoi"? Ogni cosa è possibile per chi crede».

²⁴Subito il padre del ragazzo gridò: «Io credo; vieni in aiuto alla mia incredulità!».

²⁵Gesù, vedendo che la folla accorreva, sgridò lo spirito immondo dicendogli: «Spirito muto e sordo, io te lo comando: esci da lui e non entrare mai più in lui!».

²⁶E lo spirito, gridando e straziandolo con violente convulsioni, uscì; e il ragazzo rimase come morto, tanto che molti dicevano: «È morto». ²⁷Ma Gesù, presolo per mano, lo sollevò, ed egli si alzò in piedi.

²⁸Quando Gesù fu entrato in casa, i suoi discepoli gli chiesero in disparte: «Perché non abbiamo potuto scacciarlo noi?».

²⁹Egli disse loro: «Questa specie di spiriti non può uscire in altro modo che con la preghiera».

Il Figlio dell'uomo deve morire

³⁰Partiti di là, attraversarono la Galilea; e Gesù non voleva che alcuno lo sapesse,

³¹perché istruiva i suoi discepoli, dicendo loro: «Il Figlio dell'uomo sta per essere dato nelle mani degli uomini. Essi lo uccideranno, e tre giorni dopo la sua morte egli risorgerà».

³²Ma essi non capivano quel che egli diceva, e avevano paura di interrogarlo.

Il più piccolo sarà il più grande

³³Giunsero a Capernaum; e quando fu in casa, domandò loro: «Di che cosa discutevate per via?».

³⁴Ma essi tacevano, perché per via avevano discusso tra di loro chi fosse il più grande.

³⁵Allora, sedutosi, chiamò i dodici e disse loro: «Se qualcuno vuol essere il primo, sarà l'ultimo di tutti e il servitore di tutti».

³⁶E preso un bambino, lo pose in mezzo a loro; poi, presolo tra le braccia, disse loro:

³⁷«Chiunque riceve uno di questi piccoli bambini nel nome mio, riceve me; e chiunque riceve me, non riceve me, ma colui che mi ha mandato».

Per noi, non contro di noi

³⁸Giovanni gli disse: «Maestro, abbiamo visto uno che scacciava demòni nel nome tuo, e glielo abbiamo vietato, perché non ci seguiva».

³⁹Ma Gesù disse: «Non glielo vietate, perché non c'è nessuno che faccia un miracolo nel nome mio, e subito dopo possa parlar male di me. ⁴⁰Poiché chi non è contro di noi, è per noi. ⁴¹In verità vi dico: chiunque vi darà da bere un bicchier d'acqua nel nome mio, perché appartenete a Cristo, non perderà affatto la sua ricompensa.

Non traviate i piccoli

⁴²E chiunque farà cadere uno di questi piccoli che credono in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse messa al collo una grossa macina, e fosse gettato in mare. ⁴³Se la tua mano ti fa cadere, tagliala; è meglio per te entrare mutilato nella vita, che avere due mani e andartene nell'inferno, nel fuoco inestinguibile. ^b b v43 I manoscritti più antichi non hanno qui un versetto 44; le copie posteriori aggiungono: «dove il loro verme non muore e il fuoco non si spegne».

⁴⁵Se il tuo piede ti fa cadere, taglialo; è meglio per te entrare zoppo nella vita, che avere due piedi ed essere gettato nell'inferno. ^c c v45 I manoscritti più antichi non hanno qui un versetto 46; le copie posteriori aggiungono: «dove il loro verme non muore e il fuoco non si spegne».

⁴⁷Se il tuo occhio ti fa cadere, cavalo; è meglio per te entrare con un occhio solo nel regno del nostro Padre, che avere due occhi ed essere gettato nell'inferno, ⁴⁸dove «il loro verme non muore e il fuoco non si spegne mai».

⁴⁹Poiché ognuno sarà salato con il fuoco. ⁵⁰Il sale è buono; ma se il sale perde la sua salsedine, con che cosa gli renderete il sapore? Abbiate del sale in voi stessi, e state in pace gli uni con gli altri».