آتا اؤز اوغلونو عیان ادر
داغدا اونون پالتارلاری آغ نور ساچیر و آتاسینین سسی اونو سِودئیی اوغول آدلاندیریر. آشاغیدا، شاگئردلرئن اوغلونا کؤمک اده بئلمه‌دئیی بئر آتا دیئر کی، ائمان گتئرئر، و ائمانسیزلیغینا کؤمک ائسته‌یئر. اون‌ائکئلر بؤیوکلوک حاقّیندا موباحئثه ادئرلر؛ عئسا اونلارین آراسینا بئر اوشاق قویور.
9 1عئسا اونلارا ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم: بورادا دایانانلارین بعضئسی، آتامیزین پادشاهلیغینین قووّتله گلمه‌سئنی گؤرمه‌دن اؤلومو دادمایاجاقلار.»
2آلتی گون سونرا عئسا پطروس، یعقوب و یوحنّانی گؤتوروب اونلاری آیریجا اوجا بئر داغا آپاردی و اونلارین قاباغیندا سئماسی دَیئشدی. 3اونون پالتارلاری نور ساچیب، گؤز قاماشدیران بئر آغلیق آلدی؛ یر اوزونده هچ کس اونلاری او قدر آغاردا بئلمز. 4ائلیا موسا ائله بئرلئکده اونلارا گؤروندو و عئسا ائله دانیشیردیلار.
5پطروس عئسایا ددی: «اوستاد، بورادا اولدوغوموز یاخشی‌دیر. قوی اوچ چادیر قوراق - بئری سنئن اوچون، بئری موسا اوچون و بئری ائلیا اوچون.» 6نه دیه‌جه‌یئنی بئلمئردی، چونکی قورخو ایچینده ائدئلر.
7بئر بولود گؤرونوب اونلارین اوستونه کؤلگه سالدی و بولوددان بئر سس گلدی: «بو منئم سِودئیئم اوغلومدور. اونا قولاق آسین!»
8بئردن اطرافا باخاندا، عئسادان باشقا یانلاریندا هچ کسی گؤرمه‌دئلر.
9داغدان اِنَنده عئسا اونلارا امر اتدی کی، ائنسان اوغلو اؤلولردن دئرئلمه‌یئنجه، گؤردوکلرئنی هچ کسه دمه‌سئنلر. 10اونلار بو سؤزو اؤز آرالاریندا ساخلاییب، «اؤلولردن دئرئلمه» نه دمک اولدوغونو بئربئرئندن سوروشوردولار. 11و اوندان سوروشدولار: «نئیه دئن عالئملری دیئرلر کی، گرک اوّل ائلیا گلسئن؟»
12عئسا ددی: «دوغرودان دا ائلیا اوّل گلئب، هر شیی برپا ادر. بس نئیه یازیلیب کی، ائنسان اوغلو گرک چوخ عذاب چکسئن و حقارت گؤرسون؟ 13آمّا من سئزه دیئرم کی، ائلیا گلئب و اونون باره‌ده یازیلدیغی کئمی، اونا نه ائسته‌دئلر اتدئلر.» a a v13 عئسا یحیانی نظرده توتور کی، ائلیاسین روحو و قووّتی ائله گلمئشدی.
بئر آتانین چاره‌سیز ائمانی
14او بئری شاگئردلرئن یانینا گلنده، شاگئردلرئن اطرافیندا بؤیوک بئر جاماعات و اونلارلا موباحئثه ادن دئن عالئملرئنی گؤردولر. 15بوتون جاماعات عئسانی گؤرن کئمی مات قالدیلار و اونو سالاملاماغا قاچدیلار.
16عئسا اونلاردان سوروشدو: «دئن عالئملری ائله نه باره‌ده موباحئثه ادئرسئنئز؟»
17جاماعاتدان بئری اونا جاواب وردی: «اوستاد، اوغلومو سنئن یانینا گتئردئم؛ اوندا دانیشماغا قویمایان بئر روح وار. 18هر واخت اونو توتاندا، یره سالیر. آغزیندان کؤپوک گلئر، دئشلرئنی قیجیردیر و قورویوب قالیر. شاگئردلرئندن خاهئش اتدئم کی، اونو قووسونلار، آمّا باجارمادیلار.»
19عئسا جاواب وردی: «ای ائمانسیز نسئل، نه واختا کئمی سئزئنله قالاجاغام؟ نه واختا کئمی سئزه دؤزه‌جه‌یم؟ اونو منئم یانیما گتئرئن.»
20اوشاغی اونون یانینا گتئردئلر. روح عئسانی گؤرن کئمی اوشاغی شئدّتله اَسدئردی؛ او، یره دوشوب یومالانا-یومالانا آغزیندان کؤپوک گلدی.
21عئسا اوشاغین آتاسیندان سوروشدو: «نه واختدان بری بو، اونون باشینا گلئر؟» او ددی: «اوشاقلیغیندان.»
22«چوخ دفه اونو هلاک اتمک اوچون اودا و سویا آتیب. آمّا اگر بئر شی اده بئلئرسن، بئزه رحم ادئب کؤمک ائله.»
23عئسا اونا ددی: «”اگر اده بئلئرسن“ دیئرسن؟ ائمان گتئرن آدام اوچون هر شی مومکوندور.»
24او آندا اوشاغین آتاسی قیشقیردی: «ائمان گتئرئرم؛ ائمانسیزلیغیما کؤمک ائله!»
25عئسا جاماعاتین قاچیب بئر یره ییغیلدیغینی گؤروب، ناپاک روحا آجیقلانیب ددی: «ای لال و کار روح، سنه امر ادئرم - اوندان چیخ و بئر داها اونا گئرمه!»
26روح قیشقیریب اونو برک اَسدئردی و چیخدی. اوشاق مِیئت کئمی گؤرونوردو، اونا گؤره ده چوخلاری ددی: «اؤلوب.» 27آمّا عئسا اونون اَلئندن توتوب قالدیردی و او، آیاغا قالخدی.
28عئسا اِوه گئرَنده، شاگئردلری گئزلئجه اوندان سوروشدولار: «نئیه بئز اونو قووا بئلمه‌دئک؟»
29عئسا اونلارا ددی: «بو جور روح آنجاق دوعا ائله چیخا بئلر.»
ائنسان اوغلو گرک اؤلسون
30اونلار اورادان چیخیب جلئلدن کچدئلر. عئسا ائسته‌مئردی کی، هچ کس اونلارین هارادا اولدوغونو بئلسئن،
31چونکی شاگئردلرئنه تعلئم ورئب اونلارا دیئردی: «ائنسان اوغلو ائنسانلارین الئنه تسلئم اولونور. اونو اؤلدوره‌جکلر و اوچ گون سونرا دئرئله‌جک.»
32آمّا اونلار اونون ددئیئنی باشا دوشمه‌دئلر و اوندان سوروشماغا قورخوردولار.
لاپ کئچئک لاپ بؤیوک اولاجاق
33اونلار کفرناحوما گلدئلر. اِوده عئسا اونلاردان سوروشدو: «یولدا نه باره‌ده موباحئثه ادئردئنیز؟»
34آمّا اونلار دئنمه‌دئلر، چونکی یولدا اونلاردان کئمئن لاپ بؤیوک اولدوغو باره‌ده موباحئثه اتمئشدئلر.
35عئسا اوتوروب اون ائکی شاگئردی چاغیردی و اونلارا ددی: «کئم بئرئنجی اولماق ائسته‌سه، گرک هامیدان آخیرینجی و هامییا خئدمتکار اولسون.»
36عئسا کئچئک بئر اوشاق گؤتوروب اونو اونلارین اورتاسیندا دوردوردو، اوشاغی قوجاغینا آلیب اونلارا ددی:
37«کئم منئم آدیمدا بو کئچئک اوشاقلاردان بئرئنی قبول اتسه، منی قبول ادئر؛ و کئم منی قبول اتسه، منی یوخ، منی گؤندَ‌رَنی قبول ادئر.»
بئزئم اوچون، بئزه قارشی یوخ
38یوحنّا اونا ددی: «اوستاد، بئز بئر نفری گؤردوک کی، سنئن آدیندا ائبلئسلری قوووردو و بئز اونا مانع اولماق ائسته‌دئک، چونکی بئزئم دالیمیزجا گلمئر.»
39آمّا عئسا ددی: «اونا مانع اولمایین - منئم آدیمدا مؤجوزه ادن هچ کس تِز بئر زاماندا منئم حاقّیمدا پئس دانیشا بئلمز. 40چونکی بئزه قارشی اولمایان، بئزئم طرفئمئزده‌دئر. 41دوغروسونو سئزه دیئرم: مسئحه عایید اولدوغونوز اوچون سئزه ائچمه‌یه بئر پئیالا سو ورن هرکس، مکافاتینی اصلا ائتئرمه‌یه‌جک.
کئچئکلری آزدیرمایین
42منه ائمان گتئرن بو کئچئکلردن بئرئنی پئس یولا چکن هرکس اوچون، بوینونا بؤیوک بئر دیئرمان داشی آسیلیب دنیزه آتیلماسی داها یاخشی‌دیر. 43اگر الئن سنی پئس یولا چکسه، اونو کس. سنئن اوچون شئکست حالدا حیاتا گئرمک، ائکی الئن اولا-اولا جهنّمه، یعنی سؤنمَز اودا گئتمَکدن داها یاخشی‌دیر. b b v43 اَن قدئم اَل‌یازمالاردا بورادا ۴۴-جو آیه یوخدور؛ سونراکی نوسخه‌لر بونو علاوه ادئرلر: «اورادا کی، اونلارین قوردو اؤلمور و اود سؤنمور.»
45اگر آیاغین سنی پئس یولا چکسه، اونو کس. سنئن اوچون توپال حیاتا گئرمک، ائکی آیاغین اولا-اولا جهنّمه آتیلماقدان داها یاخشی‌دیر. c c v45 اَن قدئم اَل‌یازمالاردا بورادا ۴۶-جی آیه یوخدور؛ سونراکی نوسخه‌لر بونو علاوه ادئرلر: «اورادا کی، اونلارین قوردو اؤلمور و اود سؤنمور.»
47اگر گؤزون سنی پئس یولا چکسه، اونو چیخاردیب آت. سنئن اوچون تک گؤزله آتامیزین پادشاهلیغینا گئرمک، ائکی گؤزون اولا-اولا جهنّمه آتیلماقدان داها یاخشی‌دیر، 48اورادا «اونلارین قوردو هچ اؤلمز و اود هچ سؤنمز.»
49چونکی هرکس اودلا دوزلاناجاق. 50دوز یاخشی‌دیر، آمّا اگر دوز دادینی اَلدن ورسه، اونو نجه تکرار دوزلو اده بئلرسئنئز؟ اؤز آرانیزدا دوز ساخلایین و باریش ایچینده اولون.»
