Ewangelia Marka 9

Rozdział 9.

9 ¹Powiedział do nich: „Zaprawdę powiadam wam: niektórzy z tych, co tu stoją, nie zaznają śmierci, zanim nie ujrzą Królestwa naszego Ojca przychodzącego w mocy”.

²Sześć dni później Jezus wziął Piotra, Jakuba i Jana i wyprowadził ich samych na wysoką górę, i przemienił się przed nimi. ³Jego szaty stały się lśniące, olśniewająco białe — bielsze, niż ktokolwiek na ziemi zdołałby je wybielić. ⁴I ukazał się im Eliasz wraz z Mojżeszem, i rozmawiali z Jezusem.

⁵Piotr powiedział do Jezusa: „Rabbi, dobrze, że tu jesteśmy. Postawmy trzy namioty — jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza”. ⁶Nie wiedział bowiem, co powiedzieć, gdyż byli przerażeni.

⁷Pojawił się obłok i zacienił ich, a z obłoku rozległ się głos: „To jest mój umiłowany Syn. Jego słuchajcie!”.

⁸Nagle, gdy się rozejrzeli, nie widzieli już przy sobie nikogo oprócz samego Jezusa.

⁹Gdy schodzili z góry, nakazał im, aby nikomu nie opowiadali o tym, co widzieli, dopóki Syn Człowieczy nie powstanie z martwych. ¹⁰Zachowali więc tę sprawę dla siebie, zastanawiając się, co znaczy powstać z martwych. ¹¹I zapytali go: „Dlaczego uczeni w Piśmie mówią, że najpierw musi przyjść Eliasz?”.

¹²Odpowiedział: „Eliasz istotnie przychodzi najpierw i wszystko przywraca. Dlaczego więc jest napisane, że Syn Człowieczy musi wiele wycierpieć i być wzgardzonym? ¹³Ale wam powiadam: Eliasz już przyszedł i uczynili mu, co tylko chcieli, jak o nim napisano”. ^a a v13 Jezus mówi o Janie Chrzcicielu, który przyszedł w duchu i mocy Eliasza.

Rozpaczliwa wiara ojca

¹⁴Gdy przyszli do pozostałych uczniów, zobaczyli wokół nich wielki tłum i uczonych w Piśmie, którzy się z nimi spierali. ¹⁵Gdy tylko cały tłum ujrzał Jezusa, zdumieli się i podbiegli, aby go powitać.

¹⁶Zapytał ich: „O co spieracie się z uczonymi w Piśmie?”.

¹⁷Ktoś z tłumu mu odpowiedział: „Nauczycielu, przyprowadziłem do ciebie mojego syna, który ma ducha odbierającego mu mowę. ¹⁸Ilekroć go chwyta, rzuca nim o ziemię. Toczy pianę z ust, zgrzyta zębami i sztywnieje. Prosiłem twoich uczniów, aby go wypędzili, ale nie mogli”.

¹⁹Odpowiedział: „O pokolenie niewierzące, jak długo mam z wami być? Jak długo mam was znosić? Przyprowadźcie go do mnie”.

²⁰Przyprowadzili więc chłopca do niego. Gdy duch ujrzał Jezusa, natychmiast chłopcem szarpnął; upadł on na ziemię i tarzał się, tocząc pianę z ust.

²¹Jezus zapytał ojca chłopca: „Od jak dawna mu się to przydarza?”. „Od dzieciństwa” — odpowiedział.

²²„Często wrzucał go w ogień i w wodę, aby go zgubić. Ale jeśli możesz coś uczynić, zlituj się nad nami i pomóż nam”.

²³Jezus mu powiedział: „«Jeśli możesz»? Wszystko jest możliwe dla tego, kto wierzy”.

²⁴Natychmiast ojciec chłopca zawołał: „Wierzę; pomóż mojej niewierze!”.

²⁵Widząc, że tłum się zbiega, Jezus zgromił ducha nieczystego: „Duchu niemy i głuchy, rozkazuję ci — wyjdź z niego i nigdy więcej w niego nie wstępuj!”.

²⁶Krzycząc i gwałtownie nim szarpiąc, wyszedł. Chłopiec wyglądał jak martwy, tak że wielu mówiło: „Umarł”. ²⁷Lecz Jezus ujął go za rękę i podniósł, a on wstał.

²⁸Gdy Jezus wszedł do domu, uczniowie zapytali go na osobności: „Dlaczego my nie mogliśmy go wypędzić?”.

²⁹Powiedział im: „Ten rodzaj może wyjść tylko przez modlitwę”.

Syn Człowieczy musi umrzeć

³⁰Wyszli stamtąd i przechodzili przez Galileę. Jezus nie chciał, aby ktokolwiek wiedział, gdzie są,

³¹bo nauczał swoich uczniów i mówił im: „Syn Człowieczy zostaje wydany w ręce ludzkie. Zabiją go, a po trzech dniach powstanie”.

³²Lecz oni nie rozumieli tych słów, a bali się go zapytać.

Najmniejszy będzie największy

³³Przyszli do Kafarnaum. W domu zapytał ich: „O czym rozprawialiście w drodze?”.

³⁴Lecz oni milczeli, bo w drodze spierali się o to, kto jest największy.

³⁵Usiadł, przywołał Dwunastu i powiedział im: „Jeśli ktoś chce być pierwszy, niech będzie ostatni ze wszystkich i sługą wszystkich”.

³⁶Wziął dziecko, postawił je pośród nich, objął je ramionami i powiedział do nich:

³⁷„Kto przyjmuje jedno z tych małych dzieci w imię moje, mnie przyjmuje; a kto mnie przyjmuje, nie mnie przyjmuje, lecz tego, który mnie posłał”.

Za nami, nie przeciwko nam

³⁸Jan mu powiedział: „Nauczycielu, widzieliśmy kogoś, kto w twoim imieniu wypędzał demony, i chcieliśmy mu zabronić, bo nie chodzi z nami”.

³⁹Lecz Jezus powiedział: „Nie zabraniajcie mu — nikt, kto czyni cud w moim imieniu, nie będzie mógł zaraz źle o mnie mówić. ⁴⁰Bo kto nie jest przeciwko nam, ten jest za nami. ⁴¹Zaprawdę powiadam wam, kto poda wam kubek wody do picia dlatego, że należycie do Chrystusa, nie utraci swojej nagrody.

Nie przywodźcie do upadku tych małych

⁴²Kto zaś przywodzi do upadku jednego z tych małych, którzy we mnie wierzą — lepiej by mu było, gdyby zawieszono mu u szyi wielki kamień młyński i wrzucono go do morza. ⁴³Jeśli twoja ręka przywodzi cię do upadku, odetnij ją. Lepiej ci wejść do życia okaleczonym, niż z dwiema rękami pójść do piekła, w ogień nieugaszony. ^b b v43 Najstarsze rękopisy nie mają tutaj wiersza 44; późniejsze odpisy dodają: „gdzie ich robak nie umiera, a ogień nie gaśnie”.

⁴⁵Jeśli twoja noga przywodzi cię do upadku, odetnij ją. Lepiej ci wejść do życia chromym, niż z dwiema nogami być wrzuconym do piekła. ^c c v45 Najstarsze rękopisy nie mają tutaj wiersza 46; późniejsze odpisy dodają: „gdzie ich robak nie umiera, a ogień nie gaśnie”.

⁴⁷Jeśli twoje oko przywodzi cię do upadku, wyłup je. Lepiej ci wejść do Królestwa naszego Ojca z jednym okiem, niż z dwojgiem być wrzuconym do piekła, ⁴⁸gdzie «ich robak nie umiera, a ogień nie gaśnie».

⁴⁹Bo każdy ogniem będzie posolony. ⁵⁰Sól jest dobra, lecz jeśli sól utraci swój smak, czym ją przyprawicie? Miejcie w sobie sól i zachowujcie pokój między sobą”.