Ginpahayag sang Amay ang Iya Anak
Sa bukid ang iya bayo nagaputi nga masilak kag ang tingog sang Amay niya nagatawag sa iya nga pinalangga nga Anak. Sa idalom, ang isa ka amay nga ang anak indi mabuligan sang mga alagad nagasiling nga nagapati siya kag nagapangayo sang bulig sa iya pagkawalay pagtuo. Ang Napulo kag Duha nagabinaisay sa pagkadaku; ginpahamtang ni Jesus ang isa ka bata sa ila tunga.
Nagahambal ang aton Amay sa bersikulo 7
9 1Nagsiling sia sa ila, “Sa pagkamatuud ginasiling ko sa inyo: ang iban nga nagatindog diri indi makatilaw sang kamatayon antes nila makita ang ginharian sang aton Amay nga nagaabut nga may gahum.”
2Pagligad sang anum ka adlaw ginpaupod ni Jesus si Pedro, si Santiago, kag si Juan, kag gindala niya sila sa isa ka mataas nga bukid nga sila lamang, kag nagbag-o ang iya dagway sa atubangan nila. 3Nagsilak ang iya mga panapton, puti gid nga nagasidlak—maputi pa sang sa mapaputi sang bisan sin-o diri sa duta. 4Kag nagpakita sa ila si Elias upod kay Moises, kag nagapakighambal sila kay Jesus.
5Nagsiling si Pedro kay Jesus, “Rabbi, maayo nga yari kita diri. Maghimo kami sing tatlo ka payag—isa para sa imo, isa para kay Moises, kag isa para kay Elias.” 6Wala sia makahibalo kon ano ang iya isiling, kay nahadlok gid sila.
7May panganod nga nagpakita kag naglandong sa ila, kag may tingog nga naghalin sa panganod: “Ini ang akon hinigugma nga Anak. Pamatii ninyo sia!”
8Hinali lang, sang naglantaw sila sa palibot, wala na sila sing nakita nga iban nga upod nila kondi si Jesus lamang.
9Samtang nagapanaug sila sa bukid, ginsugo niya sila nga dili pagsugiran ang bisan sin-o sang ila nakita tubtob nga makabangon ang Anak sang tawo gikan sa mga patay. 10Gani gintipigan nila ang amo nga butang sa ila lamang, nga nagapamangkutanay kon ano ang kahulugan sang pagbangon gikan sa mga patay. 11Kag ginpamangkot nila sia, “Ngaa nagasiling ang mga escriba nga kinahanglan mag-una anay si Elias?”
12Nagsiling sia, “Matuud nga nagauna si Elias kag ginapahauli niya ang tanan. Ngaa, kon amo, nga nasulat nga kinahanglan mag-antus sing madamu ang Anak sang tawo kag pasipalahon? 13Apang ginasiling ko sa inyo, nag-abut na si Elias, kag ginhimo nila sa iya ang bisan ano nga ila luyag, subong sang nasulat parte sa iya.” a a v13 Ang ginasambit ni Jesus amo si Juan nga Bautista, nga nag-abut sa espiritu kag gahum ni Elias.
Ang Pagtuo sang Isa ka Amay nga Wala na sing Iban nga Paglaum
14Sang nag-abut sila sa iban nga mga disipulo, nakita nila ang madamu nga katawohan sa palibot sang mga disipulo, kag ang mga escriba nga nagapakigsumpakil sa ila. 15Gilayon sang nakita sang bug-os nga katawohan si Jesus, natingala sila kag nagdalagan sa pagtamyaw sa iya.
16Ginpamangkot niya sila, “Ano ang ginapakigsumpakilan ninyo sa mga escriba?”
17Nagsabat sa iya ang isa sa katawohan, “Manunudlo, gindala ko sa imo ang akon anak; may espiritu sia nga indi magpahambal sa iya. 18Sa tagsa ka tion nga ginagamhan sia sini, ginapukan sia sini. Nagabula ang iya baba, nagakagot ang iya mga ngipon, kag nagagahi sia. Ginpangabay ko ang imo mga disipulo nga palayason ini, apang wala sila makasarang.”
19Nagsabat sia, “Kamo nga kaliwatan nga wala sing pagtuo, tubtob san-o ako mag-upod sa inyo? Tubtob san-o ako magbatas sa inyo? Dal-a ninyo sia diri sa akon.”
20Gindala nila ang bata sa iya. Sang nakita sang espiritu si Jesus, gilayon nga ginpakurog sini ang bata sing mabaskug; natumba sia sa duta, nga nagalimbagu-limbag kag nagabula ang iya baba.
21Ginpamangkot ni Jesus ang amay sang bata, “Daw ano na kadugay nga nagakatabo ini sa iya?” “Kutob pa sang bata sia,” siling niya.
22“Sa makadamu ginhaboy sia sini sa kalayo kag sa tubig agud laglagon sia. Apang kon may mahimo ka, kaluoyi kami kag buligi kami.”
23Nagsiling si Jesus sa iya, “‘Kon may mahimo ka’? Ang tanan nga butang mahimo sa nagatuo.”
24Gilayon nagsinggit ang amay sang bata, “Nagatuo ako; buligi ang akon kakulang sang pagtuo!”
25Sang nakita ni Jesus nga nagadalagan nga nagatilipon ang katawohan, ginsabdong niya ang mahigko nga espiritu: “Ikaw nga espiritu nga apa kag bungol, ginasugo ko ikaw—gumuwa ka sa iya kag dili ka na gid magsulod liwat sa iya!”
26Nagsinggit ini kag ginpakurog sia sing mabaskug, kag nagguwa ini. Nangin daw bangkay sia, gani madamu ang nagsiling, “Patay na sia.” 27Apang ginkaptan ni Jesus ang iya kamot kag ginbangon sia, kag nagtindog sia.
28Sang nakasulod na si Jesus sa balay, ginpamangkot sia sang iya mga disipulo nga sila lamang, “Ngaa wala namon ini mapalayas?”
29Nagsiling sia sa ila, “Ini nga sahi makaguwa lamang paagi sa pangamuyo.”
Kinahanglan Mapatay ang Anak sang tawo
30Naghalin sila didto kag nagtabok sa Galilea. Indi luyag ni Jesus nga may makahibalo kon diin sila,
31kay ginatudloan niya ang iya mga disipulo, nga nagasiling sa ila, “Ang Anak sang tawo ginatugyan sa kamot sang mga tawo. Pataybon nila sia, kag pagligad sang tatlo ka adlaw magabangon sia.”
32Apang wala nila mahangpan ang iya buot silingon, kag nahadlok sila sa pagpamangkot sa iya.
Ang Pinakaubos Mangin Pinakadaku
33Nag-abut sila sa Capernaum. Sa balay ginpamangkot niya sila, “Ano ang inyo ginapakigsumpakilan sa dalan?”
34Apang naghipos sila, kay nagbinaisay sila sa dalan kon sin-o ang labing daku.
35Nagpungko sia, gintawag niya ang Napulog-duha, kag nagsiling sa ila, “Ang bisan sin-o nga luyag mangin una kinahanglan mangin katapusan sa tanan kag alagad sang tanan.”
36Nagkuha sia sing isa ka gamay nga bata, ginpatindog niya sia sa tunga nila, gin-aguman niya ang bata, kag nagsiling sa ila:
37“Ang bisan sin-o nga nagabaton sa isa sining magagmay nga kabataan sa akon ngalan, nagabaton sa akon; kag ang bisan sin-o nga nagabaton sa akon, indi ako ang ginabaton niya kondi ang nagpadala sa akon.”
Sa Aton nga Bahin, Indi Batok sa Aton
38Nagsiling si Juan sa iya, “Manunudlo, may nakita kami nga nagapalayas sing mga demonyo sa imo ngalan kag ginpunggan namon sia, kay wala sia nagasunod sa aton.”
39Apang nagsiling si Jesus, “Dili ninyo sia pagpunggi—wala sing bisan sin-o nga nagahimo sing milagro sa akon ngalan nga sa gilayon makasiling sing malain parte sa akon. 40Kay ang bisan sin-o nga indi batok sa aton, aton sia. 41Sa pagkamatuud ginasiling ko sa inyo, ang bisan sin-o nga magpainom sa inyo sing isa ka baso nga tubig tungud kay iya kamo ni Cristo, indi gid madula ang iya balus.
Ayaw Pagpasalaaga ang Magagmay
42Ang bisan sin-o nga magpasandad sa isa sining magagmay nga nagatuo sa akon—mas maayo pa sa iya nga bitayan ang iya liog sing daku nga galingan nga bato kag ihaboy sia sa dagat. 43Kon ang imo kamot magpasandad sa imo, utda ini. Mas maayo pa nga magsulod ka sa kabuhi nga pungkol sang sa may duha ka kamot nga makadto sa impiyerno, sa kalayo nga indi mapalong. b b v43 Ang pinakadaan nga mga manuskrito wala sing bersikulo 44 diri; ang ulihi nga mga kopya nagadugang: “diin ang ila ulod indi mamatay kag ang kalayo indi mapalong.”
45Kon ang imo tiil magpasandad sa imo, utda ini. Mas maayo pa nga magsulod ka sa kabuhi nga piang sang sa may duha ka tiil nga ihaboy sa impiyerno. c c v45 Ang pinakadaan nga mga manuskrito wala sing bersikulo 46 diri; ang ulihi nga mga kopya nagadugang: “diin ang ila ulod indi mamatay kag ang kalayo indi mapalong.”
47Kon ang imo mata magpasandad sa imo, lukahita ini. Mas maayo pa nga magsulod ka sa ginharian sang aton Amay nga isa lamang ang mata sang sa may duha ka mata nga ihaboy sa impiyerno, 48diin ‘ang ila ulod indi gid mamatay kag ang kalayo indi gid mapalong.’
49Kay ang tagsatagsa asinan sing kalayo. 50Maayo ang asin, apang kon madula ang iya pagkaparat, paano ninyo ini mapaparat liwat? Magbaton kamo sing asin sa inyo kaugalingon, kag magpakigdinaitay kamo sa isa kag isa.”