Markus 9 FHB Father's Heart Bible™

Fasal 9.

9 ¹Kata-Nya kepada mereka, “Sesungguhnya Aku berkata kepada kamu: ada antara orang yang berdiri di sini tidak akan merasai kematian sebelum mereka melihat Kerajaan Bapa kita datang dengan kuasa.”

²Enam hari kemudian, Yesus membawa Petrus, Yakobus, dan Yohanes, lalu memimpin mereka naik ke sebuah gunung yang tinggi, bersendirian, dan Dia berubah rupa di hadapan mereka. ³Pakaian-Nya menjadi berseri-seri, putih berkilau—lebih putih daripada yang dapat diputihkan oleh sesiapa pun di bumi. ⁴Lalu Elia menampakkan diri kepada mereka bersama Musa, dan mereka bercakap dengan Yesus.

⁵Petrus berkata kepada Yesus, “Rabi, baik kita berada di sini. Marilah kita mendirikan tiga buah pondok—satu untuk-Mu, satu untuk Musa, dan satu untuk Elia.” ⁶Dia tidak tahu apa yang hendak dikatakannya, kerana mereka sangat ketakutan.

⁷Lalu muncullah awan yang menaungi mereka, dan kedengaran suara dari awan itu, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi. Dengarlah kata-Nya!”

⁸Tiba-tiba, ketika mereka memandang sekeliling, mereka tidak lagi melihat sesiapa bersama mereka kecuali Yesus.

⁹Ketika turun dari gunung itu, Dia memerintahkan mereka supaya jangan memberitahu sesiapa tentang apa yang telah mereka lihat sehingga Anak Manusia bangkit daripada kematian. ¹⁰Maka mereka merahsiakan perkara itu, sambil mempersoalkan apa maksud bangkit daripada kematian. ¹¹Lalu mereka bertanya kepada-Nya, “Mengapa ahli-ahli Taurat mengatakan bahawa Elia mesti datang dahulu?”

¹²Jawab-Nya, “Memang Elia datang dahulu dan memulihkan segala sesuatu. Kalau begitu, mengapa ada tertulis bahawa Anak Manusia mesti menderita banyak kesengsaraan dan dihina? ¹³Tetapi Aku berkata kepada kamu, Elia memang telah datang, dan mereka memperlakukannya sesuka hati mereka, sebagaimana yang telah tertulis tentangnya.” ^a a v13 Yesus merujuk kepada Yohanes Pembaptis, yang datang dalam roh dan kuasa Elia.

Iman Seorang Bapa yang Terdesak

¹⁴Setelah mereka tiba semula kepada murid-murid yang lain, mereka melihat orang ramai yang berkerumun di sekeliling murid-murid itu, dan ahli-ahli Taurat sedang berbahas dengan mereka. ¹⁵Sebaik sahaja seluruh orang ramai itu melihat Yesus, mereka tercengang lalu berlari menyambut-Nya.

¹⁶Dia bertanya kepada mereka, “Apakah yang kamu bahaskan dengan ahli-ahli Taurat itu?”

¹⁷Seorang daripada orang ramai itu menjawab-Nya, “Guru, aku membawa anakku kepada-Mu; dia dirasuk roh yang membisukannya. ¹⁸Setiap kali roh itu menyerangnya, roh itu membantingnya ke tanah. Mulutnya berbuih, giginya mengertak, dan tubuhnya menjadi kaku. Aku meminta murid-murid-Mu mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat berbuat demikian.”

¹⁹Jawab-Nya, “Wahai generasi yang tidak beriman, berapa lama lagi Aku mesti tinggal bersama kamu? Berapa lama lagi Aku mesti bersabar terhadap kamu? Bawalah dia kepada-Ku.”

²⁰Mereka membawa budak itu kepada-Nya. Sebaik sahaja melihat Yesus, roh itu serta-merta mengejangkan budak itu; dia jatuh ke tanah, berguling-guling sambil mulutnya berbuih.

²¹Yesus bertanya kepada bapa budak itu, “Sudah berapa lama hal ini berlaku kepadanya?” “Sejak kecil,” jawabnya.

²²“Seringkali roh itu mencampakkannya ke dalam api dan air untuk membinasakannya. Tetapi jika Engkau dapat berbuat sesuatu, kasihanilah kami dan tolonglah kami.”

²³Yesus berkata kepadanya, “‘Jika Engkau dapat’? Segala sesuatu mungkin bagi orang yang percaya.”

²⁴Serta-merta bapa budak itu berseru, “Aku percaya; tolonglah ketidakpercayaanku!”

²⁵Melihat orang ramai berlari berkumpul, Yesus menengking roh jahat itu, “Hai roh bisu dan tuli, Aku memerintahkan engkau—keluarlah daripadanya dan jangan sekali-kali memasukinya lagi!”

²⁶Sambil menjerit dan mengejangkannya dengan kuat, roh itu pun keluar. Budak itu kelihatan seperti mayat, sehingga ramai yang berkata, “Dia sudah mati.” ²⁷Tetapi Yesus memegang tangannya dan membangkitkannya, lalu dia pun berdiri.

²⁸Setelah Yesus masuk ke dalam rumah, murid-murid-Nya bertanya kepada-Nya secara bersendirian, “Mengapa kami tidak dapat mengusir roh itu?”

²⁹Jawab-Nya kepada mereka, “Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan doa.”

Anak Manusia Mesti Mati

³⁰Mereka meninggalkan tempat itu dan melalui wilayah Galilea. Yesus tidak mahu sesiapa mengetahui tempat mereka berada,

³¹kerana Dia sedang mengajar murid-murid-Nya, kata-Nya kepada mereka, “Anak Manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia. Mereka akan membunuh-Nya, dan tiga hari kemudian Dia akan bangkit.”

³²Tetapi mereka tidak faham akan maksud-Nya, dan mereka takut untuk bertanya kepada-Nya.

Yang Terkecil Akan Menjadi yang Terbesar

³³Mereka tiba di Kapernaum. Di dalam rumah, Dia bertanya kepada mereka, “Apakah yang kamu bahaskan di sepanjang jalan tadi?”

³⁴Tetapi mereka berdiam diri, kerana di sepanjang jalan tadi mereka telah berbahas tentang siapa yang terbesar.

³⁵Dia pun duduk, memanggil dua belas orang murid itu, lalu berkata kepada mereka, “Sesiapa yang mahu menjadi yang pertama, dia mesti menjadi yang terakhir daripada semua dan menjadi hamba kepada semua.”

³⁶Dia mengambil seorang kanak-kanak, mendirikannya di tengah-tengah mereka, lalu mendukung kanak-kanak itu dan berkata kepada mereka,

³⁷“Sesiapa yang menyambut seorang daripada kanak-kanak kecil ini demi nama-Ku, dia menyambut Aku; dan sesiapa yang menyambut Aku, dia bukan menyambut Aku, tetapi Dia yang mengutus Aku.”

Memihak Kita, Bukan Menentang Kita

³⁸Yohanes berkata kepada-Nya, “Guru, kami nampak seseorang mengusir roh-roh jahat demi nama-Mu, lalu kami cuba menghalangnya, kerana dia tidak mengikut kami.”

³⁹Tetapi Yesus berkata, “Jangan halang dia—tiada seorang pun yang melakukan mukjizat demi nama-Ku akan dapat dengan segera mengumpat Aku. ⁴⁰Kerana sesiapa yang tidak menentang kita, dia memihak kepada kita. ⁴¹Sesungguhnya Aku berkata kepada kamu, sesiapa yang memberi kamu secawan air untuk diminum kerana kamu milik Kristus, dia tidak sekali-kali akan kehilangan upahnya.

Jangan Menyesatkan Anak-Anak Kecil

⁴²Sesiapa yang menyesatkan seorang daripada anak-anak kecil ini yang percaya kepada-Ku—lebih baik baginya jika sebuah batu kisar besar digantung pada lehernya dan dia dicampakkan ke dalam laut. ⁴³Jika tanganmu menyesatkanmu, potonglah ia. Lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan kudung daripada masuk ke dalam neraka dengan dua tangan, ke dalam api yang tidak terpadam. ^b b v43 Manuskrip-manuskrip yang terawal tidak mempunyai ayat 44 di sini; salinan-salinan yang kemudian menambah, “di tempat ulat mereka tidak mati dan api tidak terpadam.”

⁴⁵Jika kakimu menyesatkanmu, potonglah ia. Lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan tempang daripada dicampakkan ke dalam neraka dengan dua kaki. ^c c v45 Manuskrip-manuskrip yang terawal tidak mempunyai ayat 46 di sini; salinan-salinan yang kemudian menambah, “di tempat ulat mereka tidak mati dan api tidak terpadam.”

⁴⁷Jika matamu menyesatkanmu, cungkillah ia. Lebih baik engkau masuk ke dalam Kerajaan Bapa kita dengan sebelah mata daripada dicampakkan ke dalam neraka dengan dua mata, ⁴⁸di tempat ‘ulat mereka tidak pernah mati dan api tidak pernah padam.’

⁴⁹Kerana setiap orang akan digarami dengan api. ⁵⁰Garam itu baik, tetapi jika garam kehilangan rasa masinnya, bagaimanakah kamu dapat memasinkannya semula? Milikilah garam dalam diri kamu, dan hiduplah damai sesama kamu.”