Tata Ke Monisa Mwana ya Yandi
Na zulu ya mongo, bilele ya yandi lezimaka mpembe, mpe ndinga ya Tata ya yandi tubaka ti yandi kele Mwana yina yandi ke zola mingi. Na nsi, tata mosi yina bilandi lendaka ve na kusadisa mwana ya yandi tubaka ti yandi me kwikila mpe lombaka lusalusu samu na kukonda lukwikilu ya yandi. Bantumwa kumi na zole swanisanaka samu na bunene; Yesu tulaka mwana mosi na kati-kati ya bawu.
Tata ya beto ke zonza na vese 7
9 1Yandi tubaka na bawu: «Ya tsyelika, mu ke na kuzabisa beno: Bantu ya nkaka yina me telama awa ke fwa ve tii ntangu bawu ke tala Kimfumu ya Tata ya beto yina ke kwiza na ngolo.»
2Na manima ya bilumbu sambanu, Yesu nataka Pyele, Zaki, mpe Yowane, mpe yandi nataka bawu na zulu ya mongo mosi ya nda kaka bawu mosi, mpe mpila ya yandi balukaka na mantwala ya bawu. 3Bilele ya yandi kumaka ya kulezima, mpembe mingi kibeni; ata muntu mosi ve na ntoto lenda kukumisa bilele mpembe mutindu yina. 4Mpe Eliya monikinaka na bawu kintwadi na Moyize, mpe bawu vwandaka kuzonza na Yesu.
5Pyele tubaka na Yesu: «Mulongisi, yawu kele mbote ti beto kele awa. Bika beto tunga bayinzo ya mileba tatu—mosi samu na nge, mosi samu na Moyize, mpe mosi samu na Eliya.» 6Yandi zabaka ve yinki yandi fwana kutuba, samu ti bawu vwandaka na boma mingi.
7Dituti monikinaka mpe fukaka bawu, mpe ndinga wakanaka na dituti: «Yayi kele Mwana ya munu yina mu ke zolaka mingi. Beno widikila yandi!»
8Na mbala mosi, ntangu bawu talaka na balweka, bawu talaka dyaka ata muntu ve kintwadi na bawu, kaka Yesu mosi.
9Ntangu bawu vwandaka kukulumuka na mongo, Yesu pesaka bawu lutumu na kuzabisa muntu ve mambu yina bawu talaka, tii ntangu Mwana ya Muntu ke futumuka na lufwa. 10Na yina, bawu bumbaka dyambu yina na bantima ya bawu, mpe bawu vwandaka kuyufulaka bawu na bawu, nde ntangu muntu ke futumuka na lufwa, yawu ke zola kutuba inki. 11Mpe bawu yufulaka yandi: «Samu na yinki milongisi ya Misiku ke tubaka ti Eliya fwana kukwiza ntete?»
12Yandi tubaka: «Ya tsyelika, Eliya ke kwiza ntete mpe ke yidika mambu nyonso. Na yina, samu na yinki ba sonikaka ti Mwana ya Muntu fwana kutala mpasi mingi mpe ti ba fwana kusafula yandi? 13Kasi mu ke na kuzabisa beno, Eliya me kwiza, mpe bawu salaka yandi mambu nyonso yina bawu zolaka, mutindu ba sonikaka na yina me tadila yandi.» a a v13 Yesu ke tubila Yowane Mbotiki, yina kwizaka na mpeve mpe na ngolo ya Eliya.
Kiminu ya Ngolo ya tata mosi
14Ntangu bawu kwizaka na bilandi ya nkaka, bawu talaka kibuka ya nene ya bantu ya kuzunga bilandi, mpe milongisi ya Misiku vwandaka kuswana na bawu. 15Kaka ntangu kibuka nyonso ya bantu talaka Yesu, bawu yitukaka mingi mpe kimaka mbangu samu na kupesa yandi mbote.
16Yandi yufulaka bawu: «Beno ke na kuswana samu na yinki na milongisi ya Misiku?»
17Muntu mosi na kati ya kibuka vutulaka yandi: «Mulongisi, mu nataka mwana ya munu na nge; yandi kele na mpeve yina ke pesaka yandi ve nzila ya kuzonza. 18Konso ntangu yawu ke simbaka yandi, yawu ke bwisaka yandi na ntoto. Yandi ke basisaka mafulu na munoko, ke diataka meno, mpe nzutu ya yandi ke yumaka. Mu lombaka bilandi ya nge na kubingisa yawu, kasi bawu lendaka ve.»
19Yandi vutulaka: «Beno mbandu ya bantu yina kele na kiminu ve, tii ntangu yinki mu fwana kuvwanda na beno? Tii ntangu yinki mu fwana kuvibidila beno? Beno nata yandi na munu.»
20Bawu nataka mwana na yandi. Ntangu mpeve talaka Yesu, kaka na ntangu yina yawu ningisaka yandi na ngolo; yandi bwaka na ntoto, vwandaka kubaluka-baluka mpe kubasisa mafulu na munoko.
21Yesu yufulaka tata ya mwana: «Banda ntangu yinki dyambu yayi ke kumina yandi?» Yandi tubaka: «Katuka na bumwana ya yandi.»
22«Bambala mingi yawu me losaka yandi na kati ya tiya mpe na maza samu na kufwa yandi. Kasi kana nge lenda kusala kima, fwila beto kyadi mpe sadisa beto.»
23Yesu tubaka na yandi: «“Kana nge lenda”? Mambu nyonso lenda kusalama samu na muntu yina ke kwikilaka.»
24Kaka na ntangu yina, tata ya mwana lookaka: «Mu ke kwikila; sadisa munu na kukonda kiminu ya munu!»
25Ntangu Yesu talaka ti bantu ke kima mbangu na kuvukana, yandi ngalaka mpeve ya yimbi: «Mpeve ya mutela mpe ya makutu ya kufwa, mu ke pesa nge lutumu—basika na nzutu ya yandi mpe kukota dyaka ve na yandi!»
26Yawu lookaka mpe ningisaka yandi na ngolo nyonso, mpe basikaka. Yandi monikinaka bonso mvumbi, na yina bantu mingi tubaka: «Yandi me fwa.» 27Kasi Yesu simbaka yandi na diboko mpe tedimisaka yandi, mpe yandi telamaka.
28Ntangu Yesu kotaka na yinzo, bilandi ya yandi yufulaka yandi na mansweki: «Samu na yinki beto lendaka ve kubingisa yawu?»
29Yandi zabisaka bawu: «Mutindu yayi lenda kubasika kaka na lusambulu.»
Mwana ya Muntu Fwana Kufwa
30Bawu katukaka kuna mpe lutaka na kizunga ya Ngalili. Yesu zolaka ve ti muntu kuzaba kisika yina bawu vwandaka,
31samu ti yandi vwandaka longisa bilandi ya yandi, yandi zabisaka bawu: «Ba ke pesa Mwana ya Muntu na maboko ya bantu. Bawu ke fwa yandi, mpe na manima ya bilumbu tatu yandi ke futumuka.»
32Kasi bawu bakulaka ve yinki yandi zolaka kutuba, mpe bawu vwandaka na boma ya kuyufula yandi.
Muntu ya Fyoti Ke Kuma Muntu ya Nene
33Bawu kwizaka na Kapenawume. Na yinzo, yandi yufulaka bawu: «Beno vwandaka kuswana samu na yinki na nzila?»
34Kasi bawu vwandaka kaka swi, samu ti na nzila bawu swanaka, bawu zolaka kuzaba nani kele muntu ya nene kuluta bankaka na kati ya bawu.
35Yandi vwandaka, bokilaka bilandi kumi na zole, mpe zabisaka bawu: «Konso muntu yina ke zola kuvwanda ya ntete fwana kuvwanda ya nsuka na bantu nyonso mpe kisadi ya bantu nyonso.»
36Yandi bakaka mwana mosi ya fyoti, telemisaka yandi na kati-kati ya bawu, bakaka mwana na maboko ya yandi, mpe tubaka na bawu:
37«Konso muntu yina ke yamba mwana mosi na kati ya bana yayi ya fyoti na nkumbu ya munu, yandi me yamba munu; mpe konso muntu yina me yamba munu, yandi me yamba kaka munu ve, kasi yandi me yamba mpe yina fidisaka munu.»
Samu na Beto, Ve na Kimbeni na Beto
38Yowane tubaka na yandi: «Mulongisi, beto talaka muntu mosi yina vwandaka kubingisa bampeve ya yimbi na nkumbu ya nge, mpe beto mekaka na kubuyisa yandi, samu ti yandi ke landaka beto ve.»
39Kasi Yesu tubaka: «Beno buyisa yandi ve—muntu ve yina ke sala dyambu ya kuyituka na nkumbu ya munu lenda kutuba nswalu mambu ya yimbi na yina me tadila munu. 40Samu ti konso muntu yina ke bedisaka beto ve, yandi kele na lweka ya beto. 41Ya tsyelika, mu ke tubila beno: muntu yina ke pesa beno mbungu ya maza ya kunwa samu ti beno kele ya Klisto, yandi ke vidisa ve mfutu ya yandi.
Kubwisa Bana ya Fyoti na Masumu Ve
42Konso muntu yina ke bwisa mosi na kati ya bana ya fyoti yayi yina ke kwikila na munu na masumu—ya me lutila mbote na yandi kana ba kanga yandi ditadi ya nene ya kunikina bambuma na dikosi mpe ba losa yandi na nzadi-mungwa. 43Kana diboko ya nge ke bwisa nge na masumu, katula yawu. Ya me lutila mbote na nge na kukota na luzingu ata nge kele na diboko mosi, na kisika ya kukwenda na mbungulu na maboko zole, na kati ya tiya yina ke zimbana ve. b b v43 Bamikanda ya ntete-ntete kele ve na verse 44 awa; bakopi ya nima ke yikaka: «kisika yina dongolo ya bawu ke fwaka ve mpe tiya ke zimaka ve.»
45Kana dikulu ya nge ke bwisa nge na masumu, katula yawu. Ya me lutila mbote na nge na kukota na luzingu ata nge kele lameke, na kisika ya ba losa nge na mbungulu na makulu zole. c c v45 Bamikanda ya ntete-ntete kele ve na verse 46 awa; bakopi ya nima ke yikaka: «kisika yina dongolo ya bawu ke fwaka ve mpe tiya ke zimaka ve.»
47Kana disu ya nge ke bwisa nge na masumu, losa yawu. Ya me lutila mbote na nge na kukota na Kimfumu ya Tata ya beto na disu mosi, na kisika ya ba losa nge na mbungulu na meso zole, 48kisika yina “dongolo ya bawu ke fwaka ve ata fyoti mpe tiya ke zimbana ve ata fyoti.”
49Samu ti ba ke tula bantu nyonso mungwa na tiya. 50Mungwa kele mbote, kasi kana yawu ke dyaka ve na luwu, wapi mutindu beno ke vutula yawu luwu? Beno bumba mungwa na kati ya beno, mpe beno vwanda na kizunu beno na beno.»