Kajadian 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Harita sakuliah bumi ngan boga hiji basa jeung omongan anu sarua. ²Waktu maranehna ngalih ka beulah wetan, maranehna manggih hiji tanah datar di nagri Sinar, tuluy maratuh di dinya. ³Maranehna silih omongan, “Hayu urang nyieun bata, tuluy diduruk nepi ka teuas.” Maranehna make bata minangka batu, jeung ter minangka aduk. ⁴Tuluy maranehna ngaromong, “Hayu urang nyieun hiji kota jeung munara anu luhurna ngaranjug ka langit, sarta urang nyieun ngaran keur sorangan, supaya urang ulah pabalencar ka sakuliah bumi.”

⁵Tapi Rama urang lungsur rek ningali eta kota jeung munara anu keur diadegkeun ku manusa tea. ^a a v5 Rama urang, anu jumeneng di mana-mana, digambarkeun “lungsur” — basa manusa pikeun ngagambarkeun Mantenna nyaketan rek midamel.

⁶Saur Rama urang, “Tenjo, maranehna teh hiji bangsa jeung ngan boga hiji basa, sarta ieu kakara mimiti tina sagala anu rek dipigawe ku maranehna. Ayeuna moal aya anu mustahil pikeun maranehna tina sagala anu direncanakeun. ⁷Hayu urang lungsur ka dinya, tuluy pabaurkeun basana, supaya ulah aya anu ngarti kana basa batur.”

⁸Nya ku kituna Rama urang mencarkeun maranehna ti dinya ka sakuliah bumi, tuluy maranehna eureun ngadegkeun eta kota. ⁹Ku sabab eta eta tempat teh disebut Babel, karana di dinya Rama urang ngabaurkeun basa sakuliah bumi, sarta ti dinya mencarkeun maranehna ka sakuliah bumi. ^b b v9 Ngaran Babel sorana sarua jeung kecap “pabaur” — nuduhkeun tempat Rama urang ngabaurkeun basa manusa.

Katurunan Sem

¹⁰Ieu riwayat katurunan Sem. Dina umur saratus taun, Sem boga anak lalaki ngaranna Arpahsad; harita dua taun sanggeus caah gede. ¹¹Sanggeus boga anak Arpahsad, Sem hirup deui lima ratus taun, sarta boga anak deui lalaki jeung awewe.

¹²Waktu Arpahsad umurna tilu puluh lima taun, manehna boga anak lalaki ngaranna Selah. ¹³Sanggeus boga anak Selah, Arpahsad hirup deui opat ratus tilu taun, sarta boga anak deui lalaki jeung awewe.

¹⁴Waktu Selah umurna tilu puluh taun, manehna boga anak lalaki ngaranna Eber. ¹⁵Sanggeus boga anak Eber, Selah hirup deui opat ratus tilu taun, sarta boga anak deui lalaki jeung awewe.

¹⁶Waktu Eber umurna tilu puluh opat taun, manehna boga anak lalaki ngaranna Peleg. ¹⁷Sanggeus boga anak Peleg, Eber hirup deui opat ratus tilu puluh taun, sarta boga anak deui lalaki jeung awewe.

¹⁸Waktu Peleg umurna tilu puluh taun, manehna boga anak lalaki ngaranna Rehu. ¹⁹Sanggeus boga anak Rehu, Peleg hirup deui dua ratus salapan taun, sarta boga anak deui lalaki jeung awewe.

²⁰Waktu Rehu umurna tilu puluh dua taun, manehna boga anak lalaki ngaranna Serug. ²¹Sanggeus boga anak Serug, Rehu hirup deui dua ratus tujuh taun, sarta boga anak deui lalaki jeung awewe.

²²Waktu Serug umurna tilu puluh taun, manehna boga anak lalaki ngaranna Nahor. ²³Sanggeus boga anak Nahor, Serug hirup deui dua ratus taun, sarta boga anak deui lalaki jeung awewe.

²⁴Waktu Nahor umurna dua puluh salapan taun, manehna boga anak lalaki ngaranna Terah. ²⁵Sanggeus boga anak Terah, Nahor hirup deui saratus salapan belas taun, sarta boga anak deui lalaki jeung awewe.

²⁶Waktu Terah umurna tujuh puluh taun, manehna boga anak lalaki nya eta Abram, Nahor, jeung Haran.

Kulawarga Terah

²⁷Ieu riwayat katurunan Terah. Terah boga anak lalaki nya eta Abram, Nahor, jeung Haran; ari Haran boga anak lalaki ngaranna Lot. ²⁸Haran maot di tempat kalahiranana, nya eta di Ur nagri urang Kasdim, basa bapana, Terah, masih keneh hirup. ²⁹Abram jeung Nahor kawin. Pamajikan Abram ngaranna Sarai, ari pamajikan Nahor ngaranna Milka, anak Haran, anu oge jadi bapa ti Yiska. ³⁰Ari Sarai teu bisa reuneuh; manehna teu boga anak. ³¹Terah ngajak Abram anakna, Lot incuna anak Haran, jeung Sarai minantuna anu jadi pamajikan Abram, tuluy maranehna arindit ti Ur nagri urang Kasdim rek ka tanah Kanaan; tapi sanggeus nepi ka Haran, maranehna maratuh di dinya. ³²Terah hirup nepi ka umur dua ratus lima taun, tuluy maot di Haran.