Yaratılış 11

11 ¹O sıralarda bütün dünya tek bir dil konuşur, aynı sözcükleri kullanırdı. ²İnsanlar doğuya göç ederken Şinar bölgesinde bir ova buldular ve oraya yerleştiler. ³Birbirlerine, «Gelin, tuğla yapıp iyice pişirelim» dediler. Taş yerine tuğla, harç yerine zift kullandılar. ⁴Sonra, «Gelin, kendimize bir kent kuralım, tepesi göklere erişen bir kule dikelim; kendimize bir ad yapalım ki, bütün yeryüzüne dağılmayalım» dediler.

⁵Ama Babamız insanların kurduğu kenti ve kuleyi görmek için aşağıya indi. ^a a v5 Her yerde bulunan Babamız, «aşağıya inmek» ile anlatılır — bu, O'nun harekete geçmek üzere yaklaşmasını dile getiren insan diline özgü bir anlatımdır.

⁶Babamız şöyle dedi: «İşte, hepsi tek bir halk; tek bir dil konuşuyorlar. Yapmaya giriştikleri bu iş yalnızca bir başlangıç. Bundan böyle düşündükleri hiçbir şey onlara olanaksız gelmeyecek. ⁷Gelin, aşağıya inelim de dillerini karıştıralım; öyle ki, kimse komşusunun dilini anlamasın.»

⁸Böylece Babamız onları oradan bütün yeryüzüne dağıttı ve kenti kurmaktan vazgeçtiler. ⁹Bu yüzden kente Babil adı verildi; çünkü Babamız bütün dünyanın dilini orada karıştırdı ve onları oradan bütün yeryüzüne dağıttı. ^b b v9 Babil adı «karıştırdı» sözcüğünü andırır — Babamız'ın insan dilini karıştırdığı yeri gösterir.

Şem'in Soyu

¹⁰Şem'in öyküsü şöyledir: Şem 100 yaşındayken, tufandan iki yıl sonra Arpakşat'ın babası oldu. ¹¹Arpakşat'ın doğumundan sonra Şem 500 yıl daha yaşadı; başka oğulları ve kızları oldu.

¹²Arpakşat otuz beş yaşındayken Şelah'ın babası oldu. ¹³Şelah'ın doğumundan sonra Arpakşat 403 yıl daha yaşadı; başka oğulları ve kızları oldu.

¹⁴Şelah otuz yaşındayken Ever'in babası oldu. ¹⁵Ever'in doğumundan sonra Şelah 403 yıl daha yaşadı; başka oğulları ve kızları oldu.

¹⁶Ever otuz dört yaşındayken Pelek'in babası oldu. ¹⁷Pelek'in doğumundan sonra Ever 430 yıl daha yaşadı; başka oğulları ve kızları oldu.

¹⁸Pelek otuz yaşındayken Reu'nun babası oldu. ¹⁹Reu'nun doğumundan sonra Pelek 209 yıl daha yaşadı; başka oğulları ve kızları oldu.

²⁰Reu otuz iki yaşındayken Seruk'un babası oldu. ²¹Seruk'un doğumundan sonra Reu 207 yıl daha yaşadı; başka oğulları ve kızları oldu.

²²Seruk otuz yaşındayken Nahor'un babası oldu. ²³Nahor'un doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı; başka oğulları ve kızları oldu.

²⁴Nahor yirmi dokuz yaşındayken Terah'ın babası oldu. ²⁵Terah'ın doğumundan sonra Nahor 119 yıl daha yaşadı; başka oğulları ve kızları oldu.

²⁶Terah yetmiş yaşındayken Avram, Nahor ve Haran'ın babası oldu.

Terah'ın Ailesi

²⁷Terah'ın soyu şöyledir: Terah Avram, Nahor ve Haran'ın babası oldu. Haran ise Lut'un babası oldu. ²⁸Haran, doğduğu yer olan Kildaniler'in Ur Kenti'nde, babası Terah henüz sağken öldü. ²⁹Avram ile Nahor evlendiler. Avram'ın karısının adı Saray, Nahor'un karısının adı Milka'ydı. Milka, Yiska'nın da babası olan Haran'ın kızıydı. ³⁰Saray kısırdı, hiç çocuğu olmuyordu. ³¹Terah, oğlu Avram'ı, Haran'ın oğlu olan torunu Lut'u ve oğlu Avram'ın karısı, gelini Saray'ı yanına aldı; Kenan'a gitmek üzere Kildaniler'in Ur Kenti'nden ayrıldılar. Ancak Haran'a varınca oraya yerleştiler. ³²Terah 205 yıl yaşadı ve Haran'da öldü.