Une seule langue, un seul peuple
11 1Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots. 2Comme les hommes étaient partis vers l'orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear et s'y établirent. 3Ils se dirent l'un à l'autre : « Allons, faisons des briques et cuisons-les au feu. » La brique leur servit de pierre, et le bitume de mortier. 4Puis ils dirent : « Allons, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel, et faisons-nous un nom, afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre. »
5Mais notre Père descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. a a v5 Notre Père, qui est présent partout, est décrit comme « descendant » — langage humain pour dire qu'il s'approche afin d'agir.
6Et notre Père dit : « Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une seule langue, et ce n'est là que le début de ce qu'ils feront. Désormais, rien de ce qu'ils projettent de faire ne leur sera impossible. 7Allons, descendons là-bas et brouillons leur langue, afin que nul ne comprenne le langage de son prochain. »
8Ainsi notre Père les dispersa de là sur toute la surface de la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville. 9C'est pourquoi on l'appela Babel, car c'est là que notre Père brouilla la langue de toute la terre, et c'est de là qu'il les dispersa sur toute la surface de la terre. b b v9 Le nom Babel ressemble au mot « brouillé » — il marque le lieu où notre Père brouilla le langage des hommes.
La lignée de Sem
10Voici l'histoire de Sem : à l'âge de 100 ans, il engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. 11Sem vécut 500 ans après avoir engendré Arpacschad, et il eut d'autres fils et d'autres filles.
12Arpacschad, à l'âge de trente-cinq ans, engendra Schéla. 13Arpacschad vécut 403 ans après avoir engendré Schéla, et il eut d'autres fils et d'autres filles.
14Schéla, à l'âge de trente ans, engendra Héber. 15Schéla vécut 403 ans après avoir engendré Héber, et il eut d'autres fils et d'autres filles.
16Héber, à l'âge de trente-quatre ans, engendra Péleg. 17Héber vécut 430 ans après avoir engendré Péleg, et il eut d'autres fils et d'autres filles.
18Péleg, à l'âge de trente ans, engendra Rehu. 19Péleg vécut 209 ans après avoir engendré Rehu, et il eut d'autres fils et d'autres filles.
20Rehu, à l'âge de trente-deux ans, engendra Serug. 21Rehu vécut 207 ans après avoir engendré Serug, et il eut d'autres fils et d'autres filles.
22Serug, à l'âge de trente ans, engendra Nachor. 23Serug vécut 200 ans après avoir engendré Nachor, et il eut d'autres fils et d'autres filles.
24Nachor, à l'âge de vingt-neuf ans, engendra Térach. 25Nachor vécut 119 ans après avoir engendré Térach, et il eut d'autres fils et d'autres filles.
26Térach, à l'âge de soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran.
La famille de Térach
27Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran ; et Haran engendra Lot. 28Haran mourut dans son pays natal, à Ur en Chaldée, du vivant de Térach, son père. 29Abram et Nachor prirent des femmes : la femme d'Abram se nommait Saraï, et la femme de Nachor, Milca, fille de Haran, qui était aussi le père de Jisca. 30Or Saraï ne pouvait pas concevoir ; elle n'avait pas d'enfants. 31Térach prit Abram, son fils, Lot, fils de Haran, son petit-fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils ; et ils quittèrent ensemble Ur en Chaldée pour aller au pays de Canaan. Ils allèrent jusqu'à Charan, et s'y établirent. 32Térach vécut 205 ans, et il mourut à Charan.