التكوين 11

11 ¹وكانت الأرضُ كلُّها لساناً واحداً ولغةً واحدة. ²وحدث في ارتحالهم شرقاً أنهم وجدوا سهلاً في أرض شنعار وسكنوا هناك. ³وقال بعضُهم لبعض: «هلمَّ نصنعْ لَبِناً ونشويه شيّاً.» فكان لهم اللَّبِنُ مكان الحجر، والزِّفتُ مكان الطين. ⁴ثم قالوا: «هلمَّ نبنِ لأنفسنا مدينةً وبرجاً رأسُه في السماء، ونصنعْ لأنفسنا اسماً، لئلا نتبدَّدَ على وجه الأرض كلِّها.»

⁵فنزل أبونا لينظر المدينةَ والبرجَ اللذَين كان بنو البشر يبنونهما. ^a a v5 أبونا، الحاضرُ في كلِّ مكان، يُوصَف بأنه «نزل» — وهي لغةٌ بشرية للتعبير عن اقترابه ليعمل.

⁶وقال أبونا: «هوذا شعبٌ واحدٌ ولسانٌ واحدٌ لجميعهم، وما هذا إلا بدءُ ما سيفعلونه. والآن لن يمتنعَ عليهم شيءٌ يعزمون على صنعه. ⁷هلمَّ ننزلْ إلى هناك ونبلبلْ لسانَهم، حتى لا يفهمَ أحدٌ لسانَ صاحبه.»

⁸فبدَّدهم أبونا من هناك على وجه الأرض كلِّها، فكفُّوا عن بناء المدينة. ⁹لذلك دُعي اسمُها بابل، لأن أبانا هناك بلبل لسانَ الأرض كلِّها، ومن هناك بدَّدهم على وجه الأرض كلِّها. ^b b v9 اسمُ بابل يشبه في وقعه كلمة «بلبل» — إشارةً إلى الموضع الذي بلبل فيه أبونا لسانَ البشر.

نسل سام

¹⁰هذه مواليدُ سام: لمّا كان ابنَ مئة سنة ولد أرفكشاد، بعد الطوفان بسنتين. ¹¹وعاش سام بعدما ولد أرفكشاد خمسَ مئة سنة، وولد بنين وبنات.

¹²وعاش أرفكشاد خمساً وثلاثين سنة، وولد شالح. ¹³وعاش أرفكشاد بعدما ولد شالح أربعَ مئة وثلاث سنين، وولد بنين وبنات.

¹⁴وعاش شالح ثلاثين سنة، وولد عابر. ¹⁵وعاش شالح بعدما ولد عابر أربعَ مئة وثلاث سنين، وولد بنين وبنات.

¹⁶وعاش عابر أربعاً وثلاثين سنة، وولد فالج. ¹⁷وعاش عابر بعدما ولد فالج أربعَ مئة وثلاثين سنة، وولد بنين وبنات.

¹⁸وعاش فالج ثلاثين سنة، وولد رعو. ¹⁹وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين، وولد بنين وبنات.

²⁰وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة، وولد سروج. ²¹وعاش رعو بعدما ولد سروج مئتين وسبع سنين، وولد بنين وبنات.

²²وعاش سروج ثلاثين سنة، وولد ناحور. ²³وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتَي سنة، وولد بنين وبنات.

²⁴وعاش ناحور تسعاً وعشرين سنة، وولد تارح. ²⁵وعاش ناحور بعدما ولد تارح مئةً وتسعَ عشرة سنة، وولد بنين وبنات.

²⁶وعاش تارح سبعين سنة، وولد أبرام وناحور وهاران.

عائلة تارح

²⁷وهذه مواليدُ تارح: تارح ولد أبرام وناحور وهاران، وهاران ولد لوطاً. ²⁸ومات هاران في مسقط رأسه، أور الكلدانيين، قبل تارح أبيه. ²⁹واتخذ أبرام وناحور لنفسيهما امرأتين؛ فكان اسمُ امرأة أبرام ساراي، واسمُ امرأة ناحور ملكة بنت هاران، الذي كان أيضاً أبا يسكة. ³⁰وكانت ساراي عاقراً لا تقدر أن تحبل؛ لم يكن لها ولد. ³¹وأخذ تارح أبرام ابنه، ولوطاً حفيدَه ابنَ هاران، وساراي كنَّتَه امرأةَ أبرام ابنه، وخرجوا من أور الكلدانيين قاصدين أرض كنعان؛ فأتوا إلى حاران وسكنوا هناك. ³²وعاش تارح مئتين وخمس سنين، ومات في حاران.