Satu Bahasa, Satu Bangsa
Satu bahasa, satu rencana: sebuah menara dan sebuah nama, supaya orang tidak perlu terserak. Bapa kita turun, mengacaubalaukan bahasa mereka, dan menyerakkan mereka juga. Pasal ini lalu menyempit kepada keluarga Terah yang meninggalkan Ur, dengan Sarai yang tidak dapat mempunyai anak.
11 1Adapun seluruh bumi mempunyai satu bahasa dan satu logat. 2Ketika mereka berpindah ke sebelah timur, mereka menjumpai sebuah dataran di tanah Sinear, lalu menetap di sana. 3Mereka berkata seorang kepada yang lain, “Marilah kita membuat batu bata dan membakarnya sampai keras.” Mereka memakai batu bata sebagai batu dan ter sebagai perekat. 4Lalu kata mereka, “Marilah kita membangun sebuah kota dengan sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit, dan marilah kita membuat nama bagi kita, supaya kita jangan terserak ke seluruh muka bumi.”
5Tetapi Bapa kita turun untuk melihat kota dan menara yang sedang dibangun oleh anak-anak manusia itu. a a v5 Bapa kita, yang hadir di mana-mana, digambarkan sebagai “turun” — bahasa manusia untuk menyatakan Ia mendekat untuk bertindak.
6Dan Bapa kita berfirman, “Lihatlah, mereka satu bangsa dengan satu bahasa, dan ini barulah permulaan dari apa yang akan mereka perbuat. Sekarang tidak ada yang mereka rencanakan akan mustahil bagi mereka. 7Marilah, Kita turun ke sana dan mengacaubalaukan bahasa mereka, sehingga tidak seorang pun mengerti bahasa sesamanya.”
8Demikianlah Bapa kita menyerakkan mereka dari sana ke seluruh muka bumi, dan mereka berhenti membangun kota itu. 9Itulah sebabnya kota itu disebut Babel, sebab di sanalah Bapa kita mengacaubalaukan bahasa seluruh bumi, dan dari sana Ia menyerakkan mereka ke seluruh muka bumi. b b v9 Nama Babel berbunyi seperti kata “dikacaubalaukan” — menandai tempat di mana Bapa kita mengacaubalaukan bahasa manusia.
Keturunan Sem
10Inilah riwayat Sem: pada umur seratus tahun, ia memperanakkan Arpakhsad, dua tahun sesudah air bah. 11Sem masih hidup lima ratus tahun sesudah ia memperanakkan Arpakhsad, dan ia memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan lagi.
12Setelah Arpakhsad hidup tiga puluh lima tahun, ia memperanakkan Selah. 13Arpakhsad masih hidup empat ratus tiga tahun sesudah ia memperanakkan Selah, dan ia memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan lagi.
14Setelah Selah hidup tiga puluh tahun, ia memperanakkan Eber. 15Selah masih hidup empat ratus tiga tahun sesudah ia memperanakkan Eber, dan ia memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan lagi.
16Setelah Eber hidup tiga puluh empat tahun, ia memperanakkan Peleg. 17Eber masih hidup empat ratus tiga puluh tahun sesudah ia memperanakkan Peleg, dan ia memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan lagi.
18Setelah Peleg hidup tiga puluh tahun, ia memperanakkan Rehu. 19Peleg masih hidup dua ratus sembilan tahun sesudah ia memperanakkan Rehu, dan ia memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan lagi.
20Setelah Rehu hidup tiga puluh dua tahun, ia memperanakkan Serug. 21Rehu masih hidup dua ratus tujuh tahun sesudah ia memperanakkan Serug, dan ia memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan lagi.
22Setelah Serug hidup tiga puluh tahun, ia memperanakkan Nahor. 23Serug masih hidup dua ratus tahun sesudah ia memperanakkan Nahor, dan ia memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan lagi.
24Setelah Nahor hidup dua puluh sembilan tahun, ia memperanakkan Terah. 25Nahor masih hidup seratus sembilan belas tahun sesudah ia memperanakkan Terah, dan ia memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan lagi.
26Setelah Terah hidup tujuh puluh tahun, ia memperanakkan Abram, Nahor, dan Haran.
Keluarga Terah
27Inilah keturunan Terah. Terah memperanakkan Abram, Nahor, dan Haran; dan Haran memperanakkan Lot. 28Haran mati di tanah kelahirannya, di Ur-Kasdim, semasa hidup Terah, ayahnya. 29Abram dan Nahor mengambil istri; nama istri Abram ialah Sarai, dan nama istri Nahor ialah Milka, anak Haran, yang juga adalah ayah Yiska. 30Adapun Sarai mandul, tidak mempunyai anak. 31Terah membawa Abram, anaknya, dan Lot, cucunya, anak Haran, serta Sarai, menantunya, istri Abram, anaknya, lalu berangkat bersama-sama dari Ur-Kasdim menuju ke tanah Kanaan; mereka sampai ke Haran, lalu menetap di sana. 32Umur Terah dua ratus lima tahun; lalu ia mati di Haran.