Eén taal, één volk
Eén taal, één plan: een toren en een naam, zodat de mensen zich niet hoeven te verspreiden. Onze Vader daalt af, verwart hun taal en verstrooit hen toch. Daarna vernauwt het hoofdstuk zich tot de familie van Terah, die uit Ur vertrekt, met Sarai die geen kinderen kan krijgen.
11 1De hele aarde had één taal en iedereen sprak dezelfde woorden. 2Toen zij naar het oosten trokken, vonden zij een vlakte in het land Sinear en gingen daar wonen. 3Zij zeiden tegen elkaar: “Kom, laten we bakstenen maken en ze hard bakken.” Zij gebruikten baksteen in plaats van steen en teer in plaats van specie. 4Toen zeiden zij: “Kom, laten we een stad bouwen met een toren waarvan de top tot in de hemel reikt, en laten we naam maken, zodat we niet over de hele aarde verspreid raken.”
5Maar onze Vader daalde af om de stad en de toren te bekijken die de mensen aan het bouwen waren. a a v5 Onze Vader, die overal is, wordt beschreven als iemand die “afdaalt” — menselijke taal voor het feit dat hij dichterbij komt om te handelen.
6En onze Vader zei: “Kijk, zij zijn één volk met één taal, en dit is nog maar het begin van wat zij zullen doen. Nu zal niets wat zij van plan zijn voor hen onmogelijk zijn. 7Kom, laten we naar beneden gaan en hun taal in de war brengen, zodat niemand nog de taal van zijn naaste verstaat.”
8Zo verspreidde onze Vader hen vandaar over de hele aarde, en zij hielden op met het bouwen van de stad. 9Daarom werd de stad Babel genoemd, want daar bracht onze Vader de taal van de hele aarde in de war, en vandaar verspreidde hij hen over de hele aarde. b b v9 De naam Babel klinkt als “in de war gebracht” — een herinnering aan de plaats waar onze Vader de menselijke taal in de war bracht.
De nakomelingen van Sem
10Dit is het verhaal van Sem: op zijn honderdste verwekte hij Arpachsad, twee jaar na de vloed. 11Sem leefde na de geboorte van Arpachsad nog 500 jaar en kreeg nog andere zonen en dochters.
12Toen Arpachsad vijfendertig jaar had geleefd, verwekte hij Selach. 13Arpachsad leefde na de geboorte van Selach nog 403 jaar en kreeg nog andere zonen en dochters.
14Toen Selach dertig jaar had geleefd, verwekte hij Eber. 15Selach leefde na de geboorte van Eber nog 403 jaar en kreeg nog andere zonen en dochters.
16Toen Eber vierendertig jaar had geleefd, verwekte hij Peleg. 17Eber leefde na de geboorte van Peleg nog 430 jaar en kreeg nog andere zonen en dochters.
18Toen Peleg dertig jaar had geleefd, verwekte hij Reü. 19Peleg leefde na de geboorte van Reü nog 209 jaar en kreeg nog andere zonen en dochters.
20Toen Reü tweeëndertig jaar had geleefd, verwekte hij Serug. 21Reü leefde na de geboorte van Serug nog 207 jaar en kreeg nog andere zonen en dochters.
22Toen Serug dertig jaar had geleefd, verwekte hij Nachor. 23Serug leefde na de geboorte van Nachor nog 200 jaar en kreeg nog andere zonen en dochters.
24Toen Nachor negenentwintig jaar had geleefd, verwekte hij Terach. 25Nachor leefde na de geboorte van Terach nog 119 jaar en kreeg nog andere zonen en dochters.
26Toen Terach zeventig jaar had geleefd, verwekte hij Abram, Nachor en Haran.
De familie van Terach
27Dit zijn de nakomelingen van Terach. Terach verwekte Abram, Nachor en Haran; en Haran verwekte Lot. 28Haran stierf in zijn geboorteplaats, Ur in Chaldea, nog voor zijn vader Terach. 29Abram en Nachor trouwden; Abrams vrouw was Sarai, en Nachors vrouw was Milka, de dochter van Haran, die ook de vader van Jiska was. 30Sarai kon geen kinderen krijgen; zij had geen kinderen. 31Terach nam zijn zoon Abram, zijn kleinzoon Lot, de zoon van Haran, en zijn schoondochter Sarai, de vrouw van Abram, en vertrok uit Ur in Chaldea om naar Kanaän te gaan; zij kwamen tot aan Haran en gingen daar wonen. 32Terach leefde 205 jaar en stierf in Haran.
