Μία γλώσσα, ένας λαός
Μία γλώσσα, ένα σχέδιο: ένας πύργος και ένα όνομα, για να μη χρειαστεί οι άνθρωποι να διασκορπιστούν. Ο Πατέρας μας κατεβαίνει, συγχέει τη γλώσσα τους και τους διασκορπίζει παρ' όλα αυτά. Το κεφάλαιο έπειτα εστιάζει στην οικογένεια του Θάρα που φεύγει από την Ουρ, με τη Σαράι να μην μπορεί να κάνει παιδιά.
11 1Σε όλη τη γη υπήρχε μία γλώσσα και κοινός τρόπος ομιλίας. 2Καθώς μετακινούνταν προς τα ανατολικά, βρήκαν μια πεδιάδα στη χώρα Σενναάρ κι εγκαταστάθηκαν εκεί. 3Είπαν ο ένας στον άλλο: «Ελάτε, ας φτιάξουμε πλίθους κι ας τους ψήσουμε καλά στη φωτιά». Χρησιμοποίησαν πλίθους αντί για πέτρα και πίσσα αντί για λάσπη. 4Έπειτα είπαν: «Ελάτε, ας χτίσουμε για μας μια πόλη κι έναν πύργο με την κορυφή του στον ουρανό, κι ας κάνουμε όνομα για μας, για να μη διασκορπιστούμε πάνω σε όλη τη γη».
5Όμως ο Πατέρας μας κατέβηκε να δει την πόλη και τον πύργο που έχτιζαν οι άνθρωποι. a a v5 Ο Πατέρας μας, που βρίσκεται παντού, περιγράφεται ότι «κατεβαίνει» — ανθρώπινη γλώσσα για το ότι πλησιάζει για να ενεργήσει.
6Και ο Πατέρας μας είπε: «Δες, είναι ένας λαός με μία γλώσσα, κι αυτό είναι μόνο η αρχή όσων θα κάνουν. Τώρα τίποτε από όσα σχεδιάζουν να κάνουν δεν θα είναι αδύνατο γι’ αυτούς. 7Ελάτε, ας κατέβουμε εκεί κι ας μπερδέψουμε τη γλώσσα τους, ώστε κανείς να μην καταλαβαίνει τη γλώσσα του διπλανού του».
8Έτσι ο Πατέρας μας τους διασκόρπισε από εκεί σε όλη την επιφάνεια της γης, και σταμάτησαν να χτίζουν την πόλη. 9Γι’ αυτό ονομάστηκε Βαβέλ, γιατί εκεί ο Πατέρας μας μπέρδεψε τη γλώσσα όλης της γης, κι από εκεί τους διασκόρπισε σε όλη την επιφάνεια της γης. b b v9 Το όνομα Βαβέλ μοιάζει με τη λέξη «μπέρδεψε» — σημαδεύοντας τον τόπο όπου ο Πατέρας μας μπέρδεψε την ανθρώπινη γλώσσα.
Η γενιά του Σημ
10Αυτή είναι η ιστορία του Σημ: στα εκατό του χρόνια γέννησε τον Αρφαξάδ, δύο χρόνια μετά τον κατακλυσμό. 11Ο Σημ έζησε πεντακόσια χρόνια αφότου γέννησε τον Αρφαξάδ, κι απέκτησε κι άλλους γιους και θυγατέρες.
12Όταν ο Αρφαξάδ έζησε τριάντα πέντε χρόνια, γέννησε τον Σαλά. 13Ο Αρφαξάδ έζησε τετρακόσια τρία χρόνια αφότου γέννησε τον Σαλά, κι απέκτησε κι άλλους γιους και θυγατέρες.
14Όταν ο Σαλά έζησε τριάντα χρόνια, γέννησε τον Έβερ. 15Ο Σαλά έζησε τετρακόσια τρία χρόνια αφότου γέννησε τον Έβερ, κι απέκτησε κι άλλους γιους και θυγατέρες.
16Όταν ο Έβερ έζησε τριάντα τέσσερα χρόνια, γέννησε τον Φαλέκ. 17Ο Έβερ έζησε τετρακόσια τριάντα χρόνια αφότου γέννησε τον Φαλέκ, κι απέκτησε κι άλλους γιους και θυγατέρες.
18Όταν ο Φαλέκ έζησε τριάντα χρόνια, γέννησε τον Ραγαύ. 19Ο Φαλέκ έζησε διακόσια εννιά χρόνια αφότου γέννησε τον Ραγαύ, κι απέκτησε κι άλλους γιους και θυγατέρες.
20Όταν ο Ραγαύ έζησε τριάντα δύο χρόνια, γέννησε τον Σερούχ. 21Ο Ραγαύ έζησε διακόσια εφτά χρόνια αφότου γέννησε τον Σερούχ, κι απέκτησε κι άλλους γιους και θυγατέρες.
22Όταν ο Σερούχ έζησε τριάντα χρόνια, γέννησε τον Ναχώρ. 23Ο Σερούχ έζησε διακόσια χρόνια αφότου γέννησε τον Ναχώρ, κι απέκτησε κι άλλους γιους και θυγατέρες.
24Όταν ο Ναχώρ έζησε είκοσι εννιά χρόνια, γέννησε τον Θάρα. 25Ο Ναχώρ έζησε εκατόν δεκαεννιά χρόνια αφότου γέννησε τον Θάρα, κι απέκτησε κι άλλους γιους και θυγατέρες.
26Όταν ο Θάρα έζησε εβδομήντα χρόνια, γέννησε τον Άβραμ, τον Ναχώρ και τον Αράν.
Η οικογένεια του Θάρα
27Αυτή είναι η γενιά του Θάρα. Ο Θάρα γέννησε τον Άβραμ, τον Ναχώρ και τον Αράν· κι ο Αράν γέννησε τον Λωτ. 28Ο Αράν πέθανε στον τόπο της γέννησής του, στην Ουρ των Χαλδαίων, πριν από τον πατέρα του τον Θάρα. 29Ο Άβραμ κι ο Ναχώρ παντρεύτηκαν· η γυναίκα του Άβραμ ήταν η Σαράι, κι η γυναίκα του Ναχώρ ήταν η Μελχά, κόρη του Αράν, που ήταν επίσης πατέρας της Ιεσχά. 30Η Σαράι όμως δεν μπορούσε να τεκνοποιήσει· δεν είχε παιδιά. 31Ο Θάρα πήρε τον γιο του τον Άβραμ, τον εγγονό του τον Λωτ, τον γιο του Αράν, και τη νύφη του τη Σαράι, τη γυναίκα του Άβραμ, κι έφυγαν από την Ουρ των Χαλδαίων για τη Χαναάν· έφτασαν στη Χαρράν κι εγκαταστάθηκαν εκεί. 32Ο Θάρα έζησε διακόσια πέντε χρόνια και πέθανε στη Χαρράν.