Genesis 11

11 ¹Noong panahong iyon, iisa ang wika at magkakatulad ang pananalita ng buong daigdig. ²At habang sila'y naglalakbay pasilangan, nakatagpo sila ng isang kapatagan sa lupain ng Sinar at doon sila nanirahan. ³Sinabi nila sa isa't isa, “Halina, gumawa tayo ng mga laryo at pakatibayin sa apoy.” Laryo ang ginamit nilang bato, at alkitran ang ginamit nilang argamasa. ⁴At sinabi nila, “Halina, magtayo tayo ng isang lungsod at ng isang tore na aabot sa langit ang taluktok, upang tayo'y magkaroon ng pangalan, at nang hindi tayo magkawatak-watak sa ibabaw ng buong daigdig.”

⁵Ngunit bumaba ang ating Ama upang tingnan ang lungsod at ang toreng itinatayo ng mga tao. ^a a v5 Ang ating Ama, na nasa lahat ng dako, ay inilalarawang “bumababa” — wika ng tao para sa kanyang paglapit upang kumilos.

⁶At sinabi ng ating Ama, “Tingnan ninyo, isa silang bayan na may iisang wika, at ito pa lamang ang pasimula ng gagawin nila. Ngayon, walang balak nilang gawin na magiging imposible para sa kanila. ⁷Halina, bumaba tayo roon at guluhin ang kanilang wika, upang walang makaunawa sa wika ng kanyang kapwa.”

⁸Kaya't ikinalat sila ng ating Ama mula roon sa ibabaw ng buong daigdig, at itinigil nila ang pagtatayo ng lungsod. ⁹Kaya't tinawag itong Babel, sapagkat doon ginulo ng ating Ama ang wika ng buong daigdig, at mula roon ay ikinalat niya sila sa ibabaw ng buong daigdig. ^b b v9 Ang pangalang Babel ay katunog ng salitang “ginulo” — nagtatanda sa lugar kung saan ginulo ng ating Ama ang wika ng tao.

Ang Lahi ni Sem

¹⁰Ito ang salaysay tungkol kay Sem: sa gulang na 100, naging anak niya si Arpaxad, dalawang taon pagkatapos ng baha. ¹¹Nabuhay pa si Sem nang 500 taon pagkatapos maging anak niya si Arpaxad, at nagkaanak pa ng mga lalaki't babae.

¹²Nang si Arpaxad ay tatlumpu't limang taong gulang na, naging anak niya si Sela. ¹³Nabuhay pa si Arpaxad nang 403 taon pagkatapos maging anak niya si Sela, at nagkaanak pa ng mga lalaki't babae.

¹⁴Nang si Sela ay tatlumpung taong gulang na, naging anak niya si Eber. ¹⁵Nabuhay pa si Sela nang 403 taon pagkatapos maging anak niya si Eber, at nagkaanak pa ng mga lalaki't babae.

¹⁶Nang si Eber ay tatlumpu't apat na taong gulang na, naging anak niya si Peleg. ¹⁷Nabuhay pa si Eber nang 430 taon pagkatapos maging anak niya si Peleg, at nagkaanak pa ng mga lalaki't babae.

¹⁸Nang si Peleg ay tatlumpung taong gulang na, naging anak niya si Reu. ¹⁹Nabuhay pa si Peleg nang 209 taon pagkatapos maging anak niya si Reu, at nagkaanak pa ng mga lalaki't babae.

²⁰Nang si Reu ay tatlumpu't dalawang taong gulang na, naging anak niya si Serug. ²¹Nabuhay pa si Reu nang 207 taon pagkatapos maging anak niya si Serug, at nagkaanak pa ng mga lalaki't babae.

²²Nang si Serug ay tatlumpung taong gulang na, naging anak niya si Nahor. ²³Nabuhay pa si Serug nang 200 taon pagkatapos maging anak niya si Nahor, at nagkaanak pa ng mga lalaki't babae.

²⁴Nang si Nahor ay dalawampu't siyam na taong gulang na, naging anak niya si Tera. ²⁵Nabuhay pa si Nahor nang 119 taon pagkatapos maging anak niya si Tera, at nagkaanak pa ng mga lalaki't babae.

²⁶Nang si Tera ay pitumpung taong gulang na, naging anak niya sina Abram, Nahor, at Haran.

Ang Sambahayan ni Tera

²⁷Ito naman ang salaysay tungkol sa lahi ni Tera. Naging anak ni Tera sina Abram, Nahor, at Haran; at naging anak ni Haran si Lot. ²⁸Namatay si Haran sa kanyang sinilangan, sa Ur ng mga Caldeo, bago mamatay ang kanyang amang si Tera. ²⁹Nag-asawa sina Abram at Nahor; ang asawa ni Abram ay si Sarai, at ang asawa ni Nahor ay si Milca, na anak ni Haran, na siya ring ama ni Isca. ³⁰Si Sarai nama'y baog; wala siyang anak. ³¹Isinama ni Tera ang kanyang anak na si Abram, ang kanyang apong si Lot na anak ni Haran, at ang kanyang manugang na si Sarai, na asawa ni Abram, at umalis sila sa Ur ng mga Caldeo patungong Canaan; nakarating sila sa Haran at doon nanirahan. ³²Nabuhay si Tera nang 205 taon, at namatay sa Haran.