Una lingua, un solo popolo
Una sola lingua, un solo progetto: una torre e un nome, per non doversi disperdere. Il nostro Padre scende, confonde il loro linguaggio e li disperde comunque. Il capitolo poi si restringe alla famiglia di Tera che lascia Ur, con Sarai che non può avere figli.
11 1Tutta la terra parlava una sola lingua e usava le stesse parole. 2E come migravano verso oriente, trovarono una pianura nel paese di Scinar e vi si stabilirono. 3Si dissero l'un l'altro: «Venite, facciamo dei mattoni e cuociamoli bene al fuoco». Il mattone servì loro da pietra e il bitume da calce. 4Poi dissero: «Venite, costruiamoci una città e una torre la cui cima giunga al cielo, e facciamoci un nome, per non essere dispersi sulla faccia di tutta la terra».
5Ma il nostro Padre discese per vedere la città e la torre che gli uomini stavano costruendo. a a v5 Il nostro Padre, che è dovunque, è descritto come colui che «discende» — linguaggio umano per esprimere il suo avvicinarsi per agire.
6E il nostro Padre disse: «Ecco, sono un solo popolo con una sola lingua, e questo è soltanto l'inizio di ciò che faranno. Ora nulla di quanto progettano di fare sarà loro impossibile. 7Venite, scendiamo laggiù e confondiamo la loro lingua, affinché nessuno comprenda la lingua del suo vicino».
8Così il nostro Padre li disperse di là su tutta la faccia della terra, ed essi cessarono di costruire la città. 9Perciò fu chiamata Babele, perché là il nostro Padre confuse la lingua di tutta la terra e di là li disperse su tutta la faccia della terra. b b v9 Il nome Babele richiama la parola «confondere» — segnando il luogo dove il nostro Padre confuse la lingua degli uomini.
La discendenza di Sem
10Questa è la discendenza di Sem: all'età di 100 anni, generò Arpacsad, due anni dopo il diluvio. 11Sem visse 500 anni dopo aver generato Arpacsad, ed ebbe altri figli e figlie.
12Quando Arpacsad ebbe vissuto trentacinque anni, generò Sela. 13Arpacsad visse 403 anni dopo aver generato Sela, ed ebbe altri figli e figlie.
14Quando Sela ebbe vissuto trent'anni, generò Eber. 15Sela visse 403 anni dopo aver generato Eber, ed ebbe altri figli e figlie.
16Quando Eber ebbe vissuto trentaquattro anni, generò Peleg. 17Eber visse 430 anni dopo aver generato Peleg, ed ebbe altri figli e figlie.
18Quando Peleg ebbe vissuto trent'anni, generò Reu. 19Peleg visse 209 anni dopo aver generato Reu, ed ebbe altri figli e figlie.
20Quando Reu ebbe vissuto trentadue anni, generò Serug. 21Reu visse 207 anni dopo aver generato Serug, ed ebbe altri figli e figlie.
22Quando Serug ebbe vissuto trent'anni, generò Naor. 23Serug visse 200 anni dopo aver generato Naor, ed ebbe altri figli e figlie.
24Quando Naor ebbe vissuto ventinove anni, generò Tera. 25Naor visse 119 anni dopo aver generato Tera, ed ebbe altri figli e figlie.
26Quando Tera ebbe vissuto settant'anni, generò Abramo, Naor e Aran.
La famiglia di Tera
27Questa è la discendenza di Tera. Tera generò Abramo, Naor e Aran; e Aran generò Lot. 28Aran morì nel suo luogo natale, Ur dei Caldei, prima di suo padre Tera. 29Abramo e Naor si sposarono; la moglie di Abramo era Sarai, e la moglie di Naor era Milca, figlia di Aran, che era anche il padre di Isca. 30Or Sarai non poteva concepire; non aveva figli. 31Tera prese Abramo suo figlio, Lot suo nipote figlio di Aran, e Sarai sua nuora, moglie di Abramo, e partì da Ur dei Caldei per andare in Canaan; giunsero fino a Caran e vi si stabilirono. 32Tera visse 205 anni, e morì a Caran.