Maymaysa a Pagsasao, Maymaysa a Tattao
Maymaysa a pagsasao, maymaysa a plano: maysa a torre ken maysa a nagan, tapno saan a masapul nga agwaras dagiti tao. Bumaba ti Amatayo, riribukenna ti pagsasaoda, ket iwarasna latta ida. Kalpasanna, makumpet ti kapitulo iti pamilia ni Tera nga umadayo iti Ur, ket saan a makaanak ni Sarai.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 6–7
11 1Maymaysa ti pagsasao ken kapadpada a wagas ti panagsasao ti entero a lubong. 2Bayat nga agpadpadayada iti daya, nakasarakda iti patad iti daga ti Sinar ket nagnaedda sadiay. 3Kinunada iti sangsangkamaysa, “Umaykayo, agaramidtayo kadagiti ladrilio ket lutuentayo a naimbag.” Ladrilio ti inusarda a kasukat ti bato, ken alkitran a kasukat ti simento. 4Kinunada pay, “Umaykayo, mangipatakdertayo iti siudad ken torre nga agpatingga ti ngatuenna iti langit, ket mangaramidtayo iti nagantayo, tapno saantayo a maiwaras iti rabaw ti entero a lubong.”
5Simmalog ni Amatayo tapno kitaenna ti siudad ken ti torre nga ipatpatakder dagiti tattao. a a v5 Ni Amatayo, nga adda iti amin a disso, ket ibagbaga a “simmalog” — pagsasao ti tao maipapan iti panagasidegna tapno agtignay.
6Kinuna ni Amatayo, “Kitaenyo, maymaysa a ili ida nga addaan iti maymaysa a pagsasao, ket daytoy laeng ti rugi ti aramidenda. Ita, awan ti pinanggepda nga aramiden a di mabalinda. 7Umay, sumalogtayo sadiay ket riribukentayo ti pagsasaoda, tapno awan ti makaawat iti pagsasao ti kaarrubana.”
8Isu a pinaiwaras ida ni Amatayo manipud sadiay iti entero a rabaw ti lubong, ket insardengda ti panagipatakder iti siudad. 9Naawagan ngarud daytoy iti Babel, ta sadiay linibnos ni Amatayo ti pagsasao ti entero a lubong, ket manipud sadiay pinaiwarasna ida iti entero a rabaw ti lubong. b b v9 Ti nagan a Babel ket agtunog a kas iti “linibnos” — mangipakita iti disso a nanglibnos ni Amatayo iti pagsasao ti tao.
Kaputotan ni Sem
10Daytoy ti pakasaritaan ni Sem: Idi agtawenen iti sangagasut, nagbalin nga ama ni Arpaksad, dua a tawen kalpasan ti layus. 11Nagbiag ni Sem iti lima a gasut a tawen kalpasan a nagbalin nga ama ni Arpaksad, ket addaan pay kadagiti sabali a lallaki ken babbai nga annak.
12Idi nagbiag ni Arpaksad iti tallopulo ket lima a tawen, nagbalin nga ama ni Sela. 13Nagbiag ni Arpaksad iti uppat a gasut ket tallo a tawen kalpasan a nagbalin nga ama ni Sela, ket addaan pay kadagiti sabali a lallaki ken babbai nga annak.
14Idi nagbiag ni Sela iti tallopulo a tawen, nagbalin nga ama ni Eber. 15Nagbiag ni Sela iti uppat a gasut ket tallo a tawen kalpasan a nagbalin nga ama ni Eber, ket addaan pay kadagiti sabali a lallaki ken babbai nga annak.
16Idi nagbiag ni Eber iti tallopulo ket uppat a tawen, nagbalin nga ama ni Peleg. 17Nagbiag ni Eber iti uppat a gasut ket tallopulo a tawen kalpasan a nagbalin nga ama ni Peleg, ket addaan pay kadagiti sabali a lallaki ken babbai nga annak.
18Idi nagbiag ni Peleg iti tallopulo a tawen, nagbalin nga ama ni Reu. 19Nagbiag ni Peleg iti dua a gasut ket siam a tawen kalpasan a nagbalin nga ama ni Reu, ket addaan pay kadagiti sabali a lallaki ken babbai nga annak.
20Idi nagbiag ni Reu iti tallopulo ket dua a tawen, nagbalin nga ama ni Serug. 21Nagbiag ni Reu iti dua a gasut ket pito a tawen kalpasan a nagbalin nga ama ni Serug, ket addaan pay kadagiti sabali a lallaki ken babbai nga annak.
22Idi nagbiag ni Serug iti tallopulo a tawen, nagbalin nga ama ni Nahor. 23Nagbiag ni Serug iti dua a gasut a tawen kalpasan a nagbalin nga ama ni Nahor, ket addaan pay kadagiti sabali a lallaki ken babbai nga annak.
24Idi nagbiag ni Nahor iti duapulo ket siam a tawen, nagbalin nga ama ni Tera. 25Nagbiag ni Nahor iti sangagasut ket sangapulo ket siam a tawen kalpasan a nagbalin nga ama ni Tera, ket addaan pay kadagiti sabali a lallaki ken babbai nga annak.
26Idi nagbiag ni Tera iti pitopulo a tawen, nagbalin nga ama da Abram, Nahor ken Haran.
Pamilia ni Tera
27Dagitoy ti kaputotan ni Tera. Ni Tera ket nagbalin nga ama da Abram, Nahor ken Haran; ket ni Haran ket nagbalin nga ama ni Lot. 28Natay ni Haran iti nakaiyanakanna, idiay Ur ti Caldeo, sakbay ni amana a ni Tera. 29Nagasawa da Abram ken Nahor; ti asawa ni Abram ket ni Sarai, ken ti asawa ni Nahor ket ni Milca, anak ni Haran, nga ama met ni Isca. 30Ni Sarai ket baog; awan ti annakna. 31Innala ni Tera ni Abram nga anakna, ni Lot nga apongna nga anak ni Haran, ken ni Sarai a manugangna, nga asawa ni Abram, ket pinanawda ti Ur ti Caldeo tapno mapan idiay Canaan; nakadanonda idiay Haran ket nagnaedda sadiay. 32Nagbiag ni Tera iti dua a gasut ket lima a tawen, ket natay idiay Haran.